BOOKS THAT HELP YOU®
Нова книга · е-книга, 321 страницаNew book · e-book, 312 pagesNeues Buch · E-Book auf Englisch und MazedonischNouveau livre · livre numérique en anglais et en macédonienNuovo libro · e-book in inglese e in macedoneLibro nuevo · libro electrónico en inglés y en macedonioНовая книга · электронная книга на английском и македонскомYeni kitap · İngilizce ve Makedonca e-kitapНова књига · електронска књига на енглеском и македонскомLibër i ri · libër elektronik në anglisht dhe maqedonishtНова книга · електронна книга на английски и македонскиनई पुस्तक · अंग्रेज़ी और मैसेडोनियाई में ई-बुक新书 · 英文版和马其顿文版电子书

Над 100 години Здрав
живот
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life
Over 100 years of Healthy
life

Седумте лостови на долговечноста, проверени со најновата наука.The seven levers of longevity, checked against the latest science.Die sieben Hebel für ein langes Leben, überprüft anhand der neuesten Forschung.Les sept leviers de la longévité, vérifiés à la lumière de la science la plus récente.Le sette leve della longevità, verificate alla luce della scienza più recente.Las siete palancas de la longevidad, contrastadas con la ciencia más reciente.Семь рычагов долголетия, проверенные новейшей наукой.Uzun ömrün yedi kaldıracı, en yeni bilimle sınanmış.Седам полуга дуговечности, проверених најновијом науком.Shtatë levat e jetëgjatësisë, të verifikuara me shkencën më të re.Седемте лоста на дълголетието, проверени с последните научни данни.दीर्घायु के सात लीवर, नवीनतम विज्ञान की कसौटी पर परखे गए।长寿的七个杠杆,经最新科学检验。

Акција −33%Sale −33%Angebot −33%Promo −33 %Offerta −33%Oferta −33 %Скидка −33%İndirim −%33Акција −33%Ofertë −33%Промоция −33%ऑफ़र −33%特惠 −33% Редовна цена:Regular price:Regulärer Preis:Prix normal :Prezzo normale:Precio normal:Обычная цена:Normal fiyat:Редовна цена:Çmimi i rregullt:Редовна цена:सामान्य कीमत:原价:$300Акциска цена:Sale price:Angebotspreis:Prix promo :Prezzo in offerta:Precio de oferta:Цена со скидкой:İndirimli fiyat:Акцијска цена:Çmimi në ofertë:Промоционална цена:ऑफ़र कीमत:特惠价:$200USD

Ја сакаш на англиски?

Prefer Macedonian?

Lieber auf Mazedonisch?

Vous préférez le macédonien ?

Preferisci il macedone?

¿Prefieres el macedonio?

Хочешь на македонском?

Makedonca mı tercih edersin?

Више волиш македонски?

Të pëlqen më shumë maqedonishtja?

Предпочиташ македонски?

मैसेडोनियाई पसंद है?

想要马其顿文版?

Sofort zum Herunterladen gibt es das Buch auf Englisch und Mazedonisch. Auf Deutsch kannst du es zum gleichen Preis bestellen, ohne Aufpreis.

Le livre est disponible immédiatement en anglais et en macédonien. En français, vous pouvez le commander au même prix, sans supplément.

Il libro è subito disponibile in inglese e in macedone. In italiano puoi ordinarlo allo stesso prezzo, senza sovrapprezzo.

El libro está disponible al instante en inglés y en macedonio. En español puedes pedirlo al mismo precio, sin recargo.

Сразу скачать книгу можно на английском и македонском. На русском её можно заказать по той же цене, без доплаты.

Kitap hemen İngilizce ve Makedonca olarak indirilebilir. Türkçesini aynı fiyata, ek ücret ödemeden sipariş edebilirsin.

Књига је одмах доступна на енглеском и македонском. На српском можеш да је наручиш по истој цени, без доплате.

Libri është menjëherë në dispozicion në anglisht dhe maqedonisht. Në shqip mund ta porosisësh me të njëjtin çmim, pa pagesë shtesë.

Книгата е достъпна веднага на английски и македонски. На български можеш да я поръчаш на същата цена, без доплащане.

यह पुस्तक तुरंत अंग्रेज़ी और मैसेडोनियाई में उपलब्ध है। हिन्दी में आप इसे उसी कीमत पर, बिना अतिरिक्त शुल्क के मँगवा सकते हैं।

本书可立即下载英文版和马其顿文版。中文版可按同样的价格订购,无需加价。

PDF е-книга, 321 страница. Ја преземаш веднаш по плаќањето. Цената е веќе намалена, без никаков код.

PDF e-book, 312 pages. Download it right after payment. The price is already reduced, no code needed.

PDF-E-Book: 312 Seiten auf Englisch, 321 auf Mazedonisch. Sofort nach der Zahlung herunterladen. Der Preis ist bereits reduziert, kein Code nötig.

Livre numérique PDF : 312 pages en anglais, 321 en macédonien. À télécharger juste après le paiement. Le prix est déjà réduit, aucun code nécessaire.

E-book in PDF: 312 pagine in inglese, 321 in macedone. Lo scarichi subito dopo il pagamento. Il prezzo è già scontato, nessun codice necessario.

Libro electrónico en PDF: 312 páginas en inglés, 321 en macedonio. Descárgalo justo después del pago. El precio ya está rebajado, no hace falta ningún código.

Электронная книга PDF: 312 страниц на английском, 321 на македонском. Скачай сразу после оплаты. Цена уже снижена, код не нужен.

PDF e-kitap: İngilizcesi 312, Makedoncası 321 sayfa. Ödemeden hemen sonra indir. Fiyat zaten indirimli, kod gerekmez.

Електронска књига у PDF-у: 312 страна на енглеском, 321 на македонском. Преузимаш је одмах после плаћања. Цена је већ снижена, без икаквог кода.

Libër elektronik PDF: 312 faqe në anglisht, 321 në maqedonisht. Shkarkoje menjëherë pas pagesës. Çmimi është tashmë i ulur, pa asnjë kod.

Електронна книга в PDF: 312 страници на английски, 321 на македонски. Изтегляш я веднага след плащането. Цената вече е намалена, без никакъв код.

PDF ई-बुक: अंग्रेज़ी में 312 पृष्ठ, मैसेडोनियाई में 321। भुगतान के तुरंत बाद डाउनलोड करें। कीमत पहले से कम है, किसी कोड की ज़रूरत नहीं।

PDF 电子书:英文版 312 页,马其顿文版 321 页。付款后即可下载。价格已经优惠,无需任何优惠码。

Ти треба друг јазик? Секоја моја книга можеш да ја порачаш на кој било јазик по истата цена, без доплата. Посети го booksthathelpyou.com или пиши ми на booksthathelpyou@hotmail.com.Need another language? You can order any of my books in any language for the same price, with no extra charge. Visit booksthathelpyou.com or write to me at booksthathelpyou@hotmail.com.Du brauchst eine andere Sprache? Jedes meiner Bücher kannst du in jeder beliebigen Sprache zum gleichen Preis bestellen, ohne Aufpreis. Besuche booksthathelpyou.com oder schreib mir an booksthathelpyou@hotmail.com.Besoin d’une autre langue ? Vous pouvez commander chacun de mes livres dans n’importe quelle langue au même prix, sans supplément. Rendez-vous sur booksthathelpyou.com ou écrivez-moi à booksthathelpyou@hotmail.com.Ti serve un’altra lingua? Puoi ordinare ciascuno dei miei libri in qualsiasi lingua allo stesso prezzo, senza sovrapprezzo. Visita booksthathelpyou.com oppure scrivimi a booksthathelpyou@hotmail.com.¿Necesitas otro idioma? Puedes pedir cualquiera de mis libros en cualquier idioma al mismo precio, sin recargo. Visita booksthathelpyou.com o escríbeme a booksthathelpyou@hotmail.com.Нужен другой язык? Любую мою книгу ты можешь заказать на любом языке по той же цене, без доплаты. Зайди на booksthathelpyou.com или напиши мне на booksthathelpyou@hotmail.com.Başka bir dile mi ihtiyacın var? Kitaplarımın her birini istediğin herhangi bir dilde aynı fiyata, ek ücret ödemeden sipariş edebilirsin. booksthathelpyou.com adresini ziyaret et ya da bana booksthathelpyou@hotmail.com adresinden yaz.Треба ти други језик? Сваку моју књигу можеш да наручиш на било ком језику по истој цени, без доплате. Посети booksthathelpyou.com или ми пиши на booksthathelpyou@hotmail.com.Të duhet një gjuhë tjetër? Secilin nga librat e mi mund ta porosisësh në çdo gjuhë me të njëjtin çmim, pa pagesë shtesë. Vizito booksthathelpyou.com ose më shkruaj në booksthathelpyou@hotmail.com.Трябва ти друг език? Всяка моя книга можеш да поръчаш на всеки език на същата цена, без доплащане. Посети booksthathelpyou.com или ми пиши на booksthathelpyou@hotmail.com.दूसरी भाषा चाहिए? मेरी कोई भी पुस्तक आप किसी भी भाषा में उसी कीमत पर, बिना अतिरिक्त शुल्क के मँगवा सकते हैं। booksthathelpyou.com पर जाएँ या मुझे booksthathelpyou@hotmail.com पर लिखें।需要其他语言? 我的每一本书都可以按同样的价格订购任何语言的版本,无需加价。 请访问 booksthathelpyou.com,或发邮件至 booksthathelpyou@hotmail.com。

Главната идејаThe main ideaDie GrundideeL’idée principaleL’idea principaleLa idea principalГлавная мысльAna fikirГлавна идејаIdeja kryesoreОсновната идеяमुख्य विचार核心理念

„Староста не ја одредуваат годините, туку она што секој ден го правиме со нив.“

“Old age is not determined by the years, but by what we do with them every day.”

„Das Alter bestimmen nicht die Jahre, sondern das, was wir jeden Tag mit ihnen machen.“

« Ce ne sont pas les années qui font la vieillesse, mais ce que nous en faisons chaque jour. »

«La vecchiaia non la decidono gli anni, ma ciò che ne facciamo ogni giorno.»

«La vejez no la determinan los años, sino lo que hacemos con ellos cada día.»

«Старость определяют не годы, а то, что мы делаем с ними каждый день.»

“Yaşlılığı yıllar değil, onlarla her gün ne yaptığımız belirler.”

„Старост не одређују године, већ оно што сваког дана радимо с њима.“

„Pleqërinë nuk e përcaktojnë vitet, por ajo që bëjmë me to çdo ditë.“

„Старостта не се определя от годините, а от това, което правим с тях всеки ден.“

“बुढ़ापा वर्षों से तय नहीं होता, बल्कि इससे तय होता है कि हम हर दिन उनके साथ क्या करते हैं।”

“决定衰老的不是岁数,而是我们每天如何度过这些岁月。”

Антонио ГиноскиAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiАнтонио ГиноскиAntonio GinoskiАнтонио ГиноскиAntonio GinoskiАнтонио Гиноскиएंटोनियो गिनोस्की安东尼奥·吉诺斯基

Секој од нас познава барем едно лице што на осумдесет години е бистро, подвижно и полно со живот, и некого што уште на шеесет години е заробен од болести, лекови и немоќ. Обично велиме дека тоа е среќа. Науката од последните децении покажува нешто многу поохрабрувачко: најголемиот дел од разликата зависи од неколку одлуки што ги донесуваме секој ден. Што дишеме, колку се движиме, што јадеме, колку спиеме, со кого го делиме животот и дали навреме ги откриваме тивките болести. Тие одлуки не ни гарантираат сто години, но ни даваат најдобри шанси годините што ќе ги живееме да бидат здрави.

We all know at least one person who is sharp, active and full of life at eighty, and someone who, at only sixty, is trapped by illness, medications and frailty. We usually call it luck. The science of the past few decades shows something far more encouraging: most of the difference comes down to a few decisions we make every day. What we breathe, how much we move, what we eat, how much we sleep, who we share our lives with and whether we catch the silent diseases in time. Those decisions don’t guarantee us a hundred years, but they give us the best chance that the years we do live will be healthy ones.

Jeder von uns kennt mindestens einen Menschen, der mit achtzig wach, beweglich und voller Leben ist, und jemanden, der schon mit sechzig von Krankheiten, Medikamenten und Schwäche gefangen ist. Meist nennen wir das Glück. Die Forschung der letzten Jahrzehnte zeigt etwas viel Ermutigenderes: Der größte Teil des Unterschieds hängt von ein paar Entscheidungen ab, die wir jeden Tag treffen. Was wir atmen, wie viel wir uns bewegen, was wir essen, wie viel wir schlafen, mit wem wir unser Leben teilen und ob wir stille Krankheiten rechtzeitig erkennen. Diese Entscheidungen garantieren uns keine hundert Jahre, aber sie geben uns die besten Chancen, dass die Jahre, die wir leben, gesunde Jahre sind.

Nous connaissons tous au moins une personne vive, active et pleine de vie à 80 ans, et une autre qui, à 60 ans à peine, est prisonnière de la maladie, des médicaments et de la faiblesse. Nous appelons souvent cela la chance. La science des dernières décennies montre quelque chose de bien plus encourageant : l’essentiel de la différence tient à quelques décisions que nous prenons chaque jour. Ce que nous respirons, combien nous bougeons, ce que nous mangeons, combien nous dormons, avec qui nous partageons notre vie et si nous détectons à temps les maladies silencieuses. Ces décisions ne nous garantissent pas cent ans, mais elles nous donnent les meilleures chances que les années que nous vivrons soient des années en bonne santé.

Tutti conosciamo almeno una persona che a ottant’anni è lucida, attiva e piena di vita, e qualcuno che già a sessanta è prigioniero di malattie, farmaci e debolezza. Di solito la chiamiamo fortuna. La scienza degli ultimi decenni mostra qualcosa di molto più incoraggiante: gran parte della differenza dipende da poche decisioni che prendiamo ogni giorno. Cosa respiriamo, quanto ci muoviamo, cosa mangiamo, quanto dormiamo, con chi condividiamo la vita e se scopriamo in tempo le malattie silenziose. Queste decisioni non ci garantiscono cento anni, ma ci danno le migliori probabilità che gli anni che vivremo siano anni in salute.

Todos conocemos al menos a una persona que a los ochenta años está lúcida, activa y llena de vida, y a alguien que con solo sesenta vive atrapado por la enfermedad, los medicamentos y la debilidad. Solemos llamarlo suerte. La ciencia de las últimas décadas muestra algo mucho más alentador: la mayor parte de la diferencia depende de unas pocas decisiones que tomamos cada día. Qué respiramos, cuánto nos movemos, qué comemos, cuánto dormimos, con quién compartimos la vida y si detectamos a tiempo las enfermedades silenciosas. Esas decisiones no nos garantizan cien años, pero nos dan la mejor oportunidad de que los años que vivamos sean años con salud.

Каждый из нас знает хотя бы одного человека, который в восемьдесят лет ясен умом, подвижен и полон жизни, и того, кто уже в шестьдесят оказался в плену болезней, лекарств и немощи. Обычно мы называем это везением. Наука последних десятилетий показывает нечто гораздо более обнадёживающее: большая часть разницы зависит от нескольких решений, которые мы принимаем каждый день. Чем мы дышим, сколько двигаемся, что едим, сколько спим, с кем разделяем жизнь и вовремя ли замечаем тихие болезни. Эти решения не гарантируют нам ста лет, но дают лучшие шансы на то, что прожитые годы будут здоровыми.

Hepimiz seksen yaşında zihni açık, hareketli ve hayat dolu en az bir kişiyi ve daha altmışında hastalıkların, ilaçların ve güçsüzlüğün esiri olmuş birini tanırız. Genellikle buna şans deriz. Son on yılların bilimi çok daha umut verici bir şey gösteriyor: farkın büyük kısmı her gün verdiğimiz birkaç karara bağlı. Ne soluduğumuz, ne kadar hareket ettiğimiz, ne yediğimiz, ne kadar uyuduğumuz, hayatımızı kiminle paylaştığımız ve sessiz hastalıkları zamanında fark edip etmediğimiz. Bu kararlar bize yüz yılı garanti etmez, ama yaşayacağımız yılların sağlıklı geçmesi için en iyi şansı verir.

Свако од нас познаје бар једну особу која је са осамдесет година бистра, покретна и пуна живота, и некога ко је већ са шездесет заробљен болестима, лековима и немоћи. Обично кажемо да је то срећа. Наука последњих деценија показује нешто много охрабрујућије: највећи део разлике зависи од неколико одлука које доносимо сваког дана. Шта удишемо, колико се крећемо, шта једемо, колико спавамо, с ким делимо живот и да ли на време откривамо тихе болести. Те одлуке нам не гарантују сто година, али нам дају најбоље шансе да године које живимо буду здраве.

Të gjithë njohim të paktën një njeri që në moshën tetëdhjetë vjeç është i kthjellët, i lëvizshëm dhe plot jetë, dhe dikë që qysh në gjashtëdhjetë është i burgosur nga sëmundjet, ilaçet dhe dobësia. Zakonisht këtë e quajmë fat. Shkenca e dekadave të fundit tregon diçka shumë më inkurajuese: pjesa më e madhe e ndryshimit varet nga disa vendime që marrim çdo ditë. Çfarë thithim, sa lëvizim, çfarë hamë, sa flemë, me kë e ndajmë jetën dhe nëse i zbulojmë me kohë sëmundjet e heshtura. Këto vendime nuk na garantojnë njëqind vjet, por na japin shanset më të mira që vitet që do të jetojmë të jenë të shëndetshme.

Всеки от нас познава поне един човек, който на осемдесет години е бистър, подвижен и пълен с живот, и някого, който още на шейсет е пленник на болести, лекарства и немощ. Обикновено наричаме това късмет. Науката от последните десетилетия показва нещо много обнадеждаващо: голямата част от разликата зависи от няколко решения, които взимаме всеки ден. Какво дишаме, колко се движим, какво ядем, колко спим, с кого споделяме живота си и дали откриваме навреме тихите болести. Тези решения не ни гарантират сто години, но ни дават отличен шанс годините, които ще живеем, да бъдат здрави.

हम सब कम से कम एक ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो अस्सी वर्ष की उम्र में भी सजग, सक्रिय और ऊर्जा से भरा है, और किसी ऐसे को भी जो साठ की उम्र में ही बीमारियों, दवाओं और कमज़ोरी में फँसा है। आमतौर पर हम इसे क़िस्मत कहते हैं। पिछले कुछ दशकों का विज्ञान कहीं अधिक उत्साहजनक बात दिखाता है: इस अंतर का अधिकांश हिस्सा उन कुछ निर्णयों पर निर्भर करता है जो हम हर दिन लेते हैं। हम कैसी हवा में साँस लेते हैं, कितनी शारीरिक गतिविधि करते हैं, क्या खाते हैं, कितना सोते हैं, किसके साथ जीवन बाँटते हैं और क्या हम मौन बीमारियों को समय रहते पहचान लेते हैं। ये निर्णय हमें सौ वर्ष की गारंटी नहीं देते, लेकिन ये सबसे अच्छा मौका देते हैं कि हम जो वर्ष जिएँ वे स्वस्थ हों।

我们每个人都认识至少一位八十岁仍然头脑清晰、行动自如、充满活力的人,也认识另一位刚到六十岁就被疾病、药物和虚弱困住的人。我们通常把这归结为运气。过去几十年的科学却揭示了更令人鼓舞的事实:两者之间的差别,大部分取决于我们每天做出的几个决定。我们呼吸什么样的空气、活动多少、吃什么、睡多久、与谁共度人生,以及能否及时发现那些悄无声息的疾病。这些决定无法保证我们活到一百岁,却能给我们最好的机会,让我们活着的岁月都是健康的岁月。

За кого еWho it is forFür wen es istPour quiPer chi èPara quién esДля кого онаKimin içinЗа кога јеPër kë ështëЗа кого еयह किसके लिए है适合谁读

За секој што сака подолго да остане здрав, подвижен и бистарFor everyone who wants to stay healthy, active and sharp for longerFür alle, die länger gesund, beweglich und geistig fit bleiben wollenPour tous ceux qui veulent rester plus longtemps en bonne santé, actifs et vifs d’espritPer chi vuole restare più a lungo in salute, attivo e lucidoPara quien quiere mantenerse sano, activo y lúcido durante más tiempoДля каждого, кто хочет дольше оставаться здоровым и подвижным и сохранить ясный умDaha uzun süre sağlıklı, hareketli ve zinde kalmak isteyen herkes içinЗа свакога ко жели да дуже остане здрав, покретан и бистарPër këdo që dëshiron të mbetet më gjatë i shëndetshëm, i lëvizshëm dhe i kthjellëtЗа всеки, който иска да остане здрав, подвижен и с ясен ум за дълги годиниहर उस व्यक्ति के लिए जो लंबे समय तक स्वस्थ, सक्रिय और सजग रहना चाहता है献给每一位希望更长久地保持健康、活力与清醒头脑的人

Сакаш да почнеш на времеYou want to start in timeDu willst rechtzeitig anfangenVous voulez commencer à tempsVuoi iniziare per tempoQuieres empezar a tiempoХочешь начать вовремяZamanında başlamak istiyorsunЖелиш да почнеш на времеDëshiron të fillosh me kohëИскаш да започнеш навремеआप समय रहते शुरुआत करना चाहते हैं你想及早开始

Имаш триесет или четириесет години и сакаш да ги поставиш темелите сега, додека телото сè уште не бара помош.You are in your thirties or forties and want to lay the foundations now, while your body is not yet asking for help.Du bist in deinen Dreißigern oder Vierzigern und willst die Grundlagen jetzt legen, solange dein Körper noch nicht um Hilfe bittet.Vous avez trente ou quarante ans et voulez poser les bases dès maintenant, tant que votre corps ne réclame pas encore d’aide.Hai trenta o quarant’anni e vuoi gettare le basi adesso, finché il corpo non chiede ancora aiuto.Tienes treinta o cuarenta años y quieres sentar las bases ahora, mientras tu cuerpo todavía no pide ayuda.Тебе тридцать или сорок, и ты хочешь заложить основу сейчас, пока тело ещё не просит о помощи.Otuzlarında ya da kırklarındasın ve vücudun henüz yardım istemezken temelleri şimdi atmak istiyorsun.Имаш тридесет или четрдесет година и желиш да поставиш темеље сада, док тело још не тражи помоћ.Je në të tridhjetat ose të dyzetat dhe dëshiron t’i hedhësh themelet tani, kur trupi ende nuk kërkon ndihmë.На трийсет или четирийсет години си и искаш да положиш основите сега, докато тялото още не моли за помощ.आपकी उम्र तीस या चालीस के आसपास है और आप अभी नींव रखना चाहते हैं, जब शरीर अभी मदद नहीं माँग रहा।你三四十岁,想趁身体还没有发出求救信号时,现在就打好基础。

Броевите веќе предупредуваатYour numbers are already warning youDeine Werte warnen dich bereitsVos chiffres vous alertent déjàI tuoi valori ti stanno già avvisandoTus cifras ya te avisanПоказатели уже предупреждаютDeğerlerin şimdiden uyarıyorБројеви већ упозоравајуNumrat të paralajmërojnë tashmëПоказателите вече предупреждаватआपके आँकड़े पहले से चेतावनी दे रहे हैं你的指标已经在报警

Притисокот, шеќерот или холестеролот ти се на горната граница. Ќе дознаеш што навистина ги спушта, а што е само мит.Your blood pressure, blood sugar or cholesterol is at the upper limit. You will learn what really brings them down and what is just a myth.Blutdruck, Blutzucker oder Cholesterin liegen an der oberen Grenze. Du erfährst, was sie wirklich senkt und was nur ein Mythos ist.Votre tension, votre glycémie ou votre cholestérol sont à la limite haute. Vous saurez ce qui les fait vraiment baisser et ce qui n’est qu’un mythe.Pressione, glicemia o colesterolo sono al limite superiore. Scoprirai cosa li abbassa davvero e cosa è solo un mito.Tu presión, tu azúcar o tu colesterol están en el límite alto. Sabrás qué los baja de verdad y qué es solo un mito.Давление, сахар или холестерин на верхней границе. Ты узнаешь, что действительно их снижает, а что всего лишь миф.Tansiyonun, kan şekerin ya da kolesterolün üst sınırda. Onları gerçekten neyin düşürdüğünü ve neyin sadece bir efsane olduğunu öğreneceksin.Притисак, шећер или холестерол су ти на горњој граници. Сазнаћеш шта их заиста спушта, а шта је само мит.Tensioni, sheqeri ose kolesteroli të janë në kufirin e sipërm. Do të mësosh çfarë i ul vërtet dhe çfarë është thjesht mit.Кръвното, кръвната захар или холестеролът ти са на горната граница. Ще разбереш какво наистина ги сваля и какво е само мит.आपका रक्तचाप, शुगर या कोलेस्ट्रॉल ऊपरी सीमा पर है। आप जानेंगे कि वास्तव में इन्हें क्या कम करता है और क्या केवल एक मिथक है।你的血压、血糖或胆固醇已在上限。你将了解什么真正能让它们降下来,什么只是谣言。

Сакаш да ги смениш лошите навикиYou want to change bad habitsDu willst schlechte Gewohnheiten ändernVous voulez changer de mauvaises habitudesVuoi cambiare le cattive abitudiniQuieres cambiar malos hábitosХочешь избавиться от вредных привычекKötü alışkanlıklarını değiştirmek istiyorsunЖелиш да промениш лоше навикеDëshiron të ndryshosh zakonet e këqijaИскаш да промениш лошите навициआप बुरी आदतें बदलना चाहते हैं你想改掉坏习惯

Цигарите, седењето, лошиот сон и стресот. Ќе добиеш план чекор по чекор, без строги диети и без теретана.Cigarettes, sitting, poor sleep and stress. You get a step by step plan, without strict diets and without a gym.Zigaretten, Sitzen, schlechter Schlaf und Stress. Du bekommst einen Plan Schritt für Schritt, ohne strenge Diäten und ohne Fitnessstudio.Cigarettes, sédentarité, mauvais sommeil et stress. Vous recevez un plan étape par étape, sans régime strict ni salle de sport.Sigarette, sedentarietà, sonno scarso e stress. Ricevi un piano passo dopo passo, senza diete rigide e senza palestra.Cigarrillos, sedentarismo, mal sueño y estrés. Recibes un plan paso a paso, sin dietas estrictas y sin gimnasio.Сигареты, сидячий образ жизни, плохой сон и стресс. Ты получишь пошаговый план без строгих диет и без спортзала.Sigara, hareketsizlik, kötü uyku ve stres. Katı diyetler ve spor salonu olmadan adım adım bir plan alacaksın.Цигарете, седење, лош сан и стрес. Добијаш план корак по корак, без строгих дијета и без теретане.Cigaret, ndenjja, gjumi i keq dhe stresi. Merr një plan hap pas hapi, pa dieta të rrepta dhe pa palestër.Цигарите, заседналият живот, лошият сън и стресът. Получаваш план стъпка по стъпка, без строги диети и без фитнес зала.सिगरेट, लगातार बैठे रहना, खराब नींद और तनाव। आपको सख़्त डाइट और जिम के बिना, कदम दर कदम योजना मिलेगी।吸烟、久坐、睡眠差和压力。你会得到一份循序渐进的计划,不用严格节食,也不用去健身房。

Се грижиш за постарите во семејствотоYou care for older family membersDu kümmerst dich um ältere AngehörigeVous prenez soin de vos proches âgésTi prendi cura dei familiari anzianiCuidas de tus mayoresТы заботишься о старших в семьеAilendeki büyüklerin bakımını üstleniyorsunБринеш о старијима у породициKujdesesh për të moshuarit e familjesГрижиш се за възрастните в семействотоआप परिवार के बुज़ुर्गों की देखभाल करते हैं你在照顾家中的长辈

Падови, лекови, слух, вакцини и прегледи. Ќе знаеш што е важно на секоја возраст и како да помогнеш без да преземеш сè врз себе.Falls, medications, hearing, vaccines and checkups. You will know what matters at every age and how to help without carrying everything yourself.Stürze, Medikamente, Hören, Impfungen und Vorsorge. Du weißt, was in jedem Alter wichtig ist und wie du hilfst, ohne alles allein zu tragen.Chutes, médicaments, audition, vaccins et bilans. Vous saurez ce qui compte à chaque âge et comment aider sans tout porter seul.Cadute, farmaci, udito, vaccini e controlli. Saprai cosa conta a ogni età e come aiutare senza farti carico di tutto.Caídas, medicamentos, audición, vacunas y revisiones. Sabrás qué importa en cada edad y cómo ayudar sin cargar con todo.Падения, лекарства, слух, прививки и обследования. Ты будешь знать, что важно в каждом возрасте и как помочь, не взваливая всё на себя.Düşmeler, ilaçlar, işitme, aşılar ve kontroller. Her yaşta neyin önemli olduğunu ve her şeyi tek başına üstlenmeden nasıl yardım edeceğini bileceksin.Падови, лекови, слух, вакцине и прегледи. Знаћеш шта је важно у сваком добу и како да помогнеш, а да не преузмеш све на себе.Rëniet, ilaçet, dëgjimi, vaksinat dhe kontrollet. Do të dish çfarë ka rëndësi në çdo moshë dhe si të ndihmosh pa e marrë gjithçka përsipër.Падания, лекарства, слух, ваксини и прегледи. Ще знаеш кое е важно на всяка възраст и как да помогнеш, без да поемаш всичко сам.गिरना, दवाएँ, सुनने की क्षमता, टीके और जाँचें। आप जानेंगे कि हर उम्र में क्या ज़रूरी है और सब कुछ अकेले उठाए बिना कैसे मदद करें।跌倒、用药、听力、疫苗和体检。你会知道每个年龄段什么最重要,以及如何帮忙而不必把一切都扛在自己身上。

Што ќе научишWhat you will learnWas du lernstCe que vous apprendrezChe cosa impareraiQué aprenderásЧему ты научишьсяNeler öğreneceksinШта ћеш научитиÇfarë do të mësoshКакво ще научишआप क्या सीखेंगे你将学到什么

Здравјето не е среќа. Тоа е збир од одлуки.Health is not luck. It is the sum of your decisions.Gesundheit ist kein Glück. Sie ist die Summe deiner Entscheidungen.La santé n’est pas une question de chance. C’est la somme de vos décisions.La salute non è fortuna. È la somma delle tue decisioni.La salud no es suerte. Es la suma de tus decisiones.Здоровье не везение. Это сумма твоих решений.Sağlık şans değildir. Kararlarının toplamıdır.Здравље није срећа. То је збир одлука.Shëndeti nuk është fat. Është shuma e vendimeve të tua.Здравето не е късмет. То е сбор от решения.स्वास्थ्य क़िस्मत नहीं है। यह आपके निर्णयों का योग है।健康不是运气,而是你每个决定的总和。

32 поглавја со јасни објаснувања, оценка за секој совет колку помага и колку се сигурни доказите, приказни од животот, чекори за оваа недела и прашања за размислување. Не мора да менуваш сè одеднаш. Една добро избрана промена, задржана со месеци, вреди повеќе од десет што траат една недела.32 chapters with clear explanations, a rating for every piece of advice showing how much it helps and how solid the evidence is, stories from real life, steps for this week and questions to reflect on. You don’t have to change everything at once. One change, chosen well and kept up for months, is worth more than ten that last a week.32 Kapitel mit klaren Erklärungen, einer Bewertung jedes Ratschlags danach, wie viel er hilft und wie gesichert die Belege sind, Geschichten aus dem Leben, Schritten für diese Woche und Fragen zum Nachdenken. Du musst nicht alles auf einmal ändern. Eine gut gewählte Veränderung, die du monatelang beibehältst, ist mehr wert als zehn, die eine Woche halten.32 chapitres avec des explications claires, une note pour chaque conseil selon ce qu’il apporte et la solidité des preuves, des histoires vécues, des étapes pour cette semaine et des questions de réflexion. Inutile de tout changer d’un coup. Un seul changement bien choisi et tenu pendant des mois vaut mieux que dix qui durent une semaine.32 capitoli con spiegazioni chiare, una valutazione di ogni consiglio in base a quanto aiuta e a quanto sono solide le prove, storie di vita reale, passi per questa settimana e domande su cui riflettere. Non devi cambiare tutto in una volta. Un solo cambiamento ben scelto e mantenuto per mesi vale più di dieci che durano una settimana.32 capítulos con explicaciones claras, una valoración de cada consejo según cuánto ayuda y qué tan sólidas son las pruebas, historias de la vida real, pasos para esta semana y preguntas para reflexionar. No tienes que cambiarlo todo de golpe. Un solo cambio bien elegido y mantenido durante meses vale más que diez que duran una semana.32 главы с понятными объяснениями, оценка каждого совета по тому, насколько он помогает и насколько надёжны доказательства, истории из жизни, шаги на эту неделю и вопросы для размышления. Не нужно менять всё сразу. Одно удачно выбранное изменение, которое держится месяцами, ценнее десяти, которые длятся неделю.Açık anlatımlı 32 bölüm, her önerinin ne kadar yardımcı olduğunu ve kanıtların ne kadar sağlam olduğunu gösteren bir puan, gerçek hayattan hikâyeler, bu haftanın adımları ve üzerine düşünülecek sorular. Her şeyi bir anda değiştirmen gerekmiyor. İyi seçilmiş ve aylarca sürdürülen tek bir değişiklik, bir hafta süren on değişiklikten daha değerlidir.32 поглавља са јасним објашњењима, оценом сваког савета колико помаже и колико су докази поуздани, причама из живота, корацима за ову недељу и питањима за размишљање. Не мораш да мењаш све одједном. Једна добро изабрана промена, задржана месецима, вреди више од десет које трају недељу дана.32 kapituj me shpjegime të qarta, një vlerësim për çdo këshillë sa ndihmon dhe sa të forta janë provat, histori nga jeta, hapa për këtë javë dhe pyetje për të menduar. Nuk ke nevojë t’i ndryshosh të gjitha njëherësh. Një ndryshim i zgjedhur mirë dhe i mbajtur për muaj vlen më shumë se dhjetë që zgjasin një javë.32 глави с ясни обяснения, оценка за всеки съвет колко помага и колко сигурни са доказателствата, истории от живота, стъпки за тази седмица и въпроси за размисъл. Не е нужно да променяш всичко наведнъж. Една добре избрана промяна, задържана с месеци, струва повече от десет, които траят седмица.स्पष्ट व्याख्या वाले 32 अध्याय, हर सुझाव का मूल्यांकन कि वह कितनी मदद करता है और प्रमाण कितने ठोस हैं, जीवन से जुड़ी कहानियाँ, इस सप्ताह के कदम और सोचने के लिए प्रश्न। आपको सब कुछ एक साथ बदलने की ज़रूरत नहीं है। सोच समझकर चुना गया और महीनों तक निभाया गया एक बदलाव, एक सप्ताह चलने वाले दस बदलावों से अधिक मूल्यवान है।32 章清晰的讲解,每条建议都附有评分,标明它的帮助有多大、证据有多可靠,此外还有真实生活中的故事、本周可做的步骤和供你思考的问题。你不必一下子改变一切。一个精心挑选并坚持数月的改变,胜过十个只维持一周的改变。

  • Што навистина ги одзема здравите години и што е само митWhat really takes away healthy years and what is just a mythWas uns wirklich gesunde Jahre raubt und was nur ein Mythos istCe qui vole vraiment des années de santé et ce qui n’est qu’un mytheCosa ci toglie davvero anni in salute e cosa è solo un mitoQué nos quita de verdad años de salud y qué es solo un mitoЧто на самом деле отнимает здоровые годы, а что всего лишь мифSağlıklı yılları gerçekte neyin elimizden aldığı ve neyin sadece efsane olduğuШта нам заиста одузима здраве године, а шта је само митÇfarë na merr vërtet vitet e shëndetshme dhe çfarë është thjesht mitКакво наистина ни отнема здравите години и какво е само митवास्तव में क्या हमारे स्वस्थ वर्ष छीनता है और क्या केवल मिथक है究竟是什么夺走了健康的岁月,什么只是谣言
  • Како да откажеш цигари засекогаш, со помош што ги удвојува шанситеHow to quit smoking for good, with help that doubles your chancesWie du dauerhaft mit dem Rauchen aufhörst, mit Hilfe, die deine Chancen verdoppeltComment arrêter de fumer pour de bon, avec une aide qui double vos chancesCome smettere di fumare per sempre, con un aiuto che raddoppia le probabilitàCómo dejar de fumar para siempre, con ayuda que duplica tus posibilidadesКак бросить курить навсегда, с помощью, которая удваивает шансыŞansını ikiye katlayan destekle sigarayı nasıl temelli bırakacağınКако да заувек оставиш цигарете, уз помоћ која удвостручује шансеSi ta lësh duhanin përgjithmonë, me ndihmë që t’i dyfishon shansetКак да откажеш цигарите завинаги с помощ, която удвоява шансоветеऐसी मदद के साथ जो आपकी संभावना दोगुनी कर दे, धूम्रपान हमेशा के लिए कैसे छोड़ें如何借助能让成功率翻倍的帮助,彻底戒烟
  • Колку движење ти треба и шест вежби за сила што ги правиш домаHow much movement you need, and six strength exercises you can do at homeWie viel Bewegung du brauchst und sechs Kraftübungen für zu HauseCombien de mouvement il vous faut et six exercices de renforcement à faire chez vousQuanto movimento ti serve e sei esercizi di forza da fare a casaCuánto movimiento necesitas y seis ejercicios de fuerza para hacer en casaСколько движения тебе нужно и шесть силовых упражнений для домаNe kadar harekete ihtiyacın olduğu ve evde yapabileceğin altı kuvvet egzersiziКолико ти је кретања потребно и шест вежби снаге које радиш код кућеSa lëvizje të duhet dhe gjashtë ushtrime force që i bën në shtëpiКолко движение ти трябва и шест упражнения за сила у домаआपको कितनी शारीरिक गतिविधि चाहिए, और घर पर करने योग्य शक्ति के छह व्यायाम你需要多少运动,以及六个可以在家做的力量练习
  • Како да ја составиш заштитната чинија од македонската трпезаHow to build the protective plate from the Macedonian tableWie du aus der mazedonischen Küche den schützenden Teller zusammenstellstComment composer l’assiette protectrice à partir de la table macédonienneCome comporre il piatto protettivo partendo dalla tavola macedoneCómo armar el plato protector a partir de la mesa macedoniaКак собрать защитную тарелку из блюд македонского столаMakedon sofrasından koruyucu tabağı nasıl oluşturacağınКако да од македонске трпезе саставиш заштитни тањирSi ta përbësh pjatën mbrojtëse nga tryeza maqedonaseКак да подредиш защитната чиния от македонската трапезаमैसेडोनियाई भोजन से सुरक्षात्मक थाली कैसे बनाएँ如何用马其顿家常菜搭配出保护性餐盘
  • Како да ги држиш притисокот, шеќерот и холестеролот во безбедната зонаHow to keep blood pressure, sugar and cholesterol in the safe zoneWie du Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin im sicheren Bereich hältstComment garder tension, glycémie et cholestérol dans la zone sûreCome mantenere pressione, glicemia e colesterolo nella zona sicuraCómo mantener la presión, el azúcar y el colesterol en la zona seguraКак удерживать давление, сахар и холестерин в безопасной зонеTansiyonu, şekeri ve kolesterolü güvenli bölgede nasıl tutacağınКако да притисак, шећер и холестерол држиш у безбедној зониSi t’i mbash tensionin, sheqerin dhe kolesterolin në zonën e sigurtКак да държиш кръвното, захарта и холестерола в безопасната зонаरक्तचाप, शुगर और कोलेस्ट्रॉल को सुरक्षित सीमा में कैसे रखें如何把血压、血糖和胆固醇控制在安全范围内
  • Зошто сонот и смиреноста се лек, а не луксузWhy sleep and calm are medicine, not luxuryWarum Schlaf und Ruhe Medizin sind und kein LuxusPourquoi le sommeil et le calme sont un remède et non un luxePerché sonno e calma sono una medicina, non un lussoPor qué el sueño y la calma son medicina y no un lujoПочему сон и спокойствие лекарство, а не роскошьUyku ve huzurun neden lüks değil ilaç olduğuЗашто су сан и смиреност лек, а не луксузPse gjumi dhe qetësia janë ilaç e jo luksЗащо сънят и спокойствието са лек, а не луксनींद और शांति विलासिता नहीं, बल्कि दवा क्यों हैं为什么睡眠与平静是良药而不是奢侈品
  • Како блиските луѓе и смислата го штитат мозокот и срцетоHow the people close to you and a sense of purpose protect your brain and heartWie nahestehende Menschen und ein Lebenssinn Gehirn und Herz schützenComment vos proches et le sens de la vie protègent le cerveau et le cœurCome le persone care e il senso della vita proteggono cervello e cuoreCómo las personas cercanas y el propósito protegen el cerebro y el corazónКак близкие люди и смысл жизни защищают мозг и сердцеYakınlarının ve yaşam amacının beyni ve kalbi nasıl koruduğuКако блиски људи и смисао штите мозак и срцеSi njerëzit e afërt dhe kuptimi i jetës mbrojnë trurin dhe zemrënКак близките хора и смисълът пазят мозъка и сърцетоअपने करीबी लोग और जीवन का उद्देश्य मस्तिष्क और हृदय की रक्षा कैसे करते हैं亲近的人和人生意义如何保护大脑和心脏
  • Кои прегледи и вакцини ти требаат на која возрастWhich checkups and vaccines you need at which ageWelche Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen du in welchem Alter brauchstQuels dépistages et vaccins il vous faut à quel âgeQuali controlli e vaccini ti servono a ogni etàQué revisiones y vacunas necesitas a cada edadКакие обследования и прививки нужны в каком возрастеHangi yaşta hangi kontrollere ve aşılara ihtiyacın olduğuКоји су ти прегледи и вакцине потребни у ком добуCilat kontrolle dhe vaksina të duhen në cilën moshëКакви прегледи и ваксини ти трябват на каква възрастकिस उम्र में कौन सी जाँचें और टीके ज़रूरी हैं在什么年龄需要做哪些检查和接种哪些疫苗
СодржинаContentsInhaltSommaireIndiceContenidoСодержаниеİçindekilerСадржајPërmbajtjaСъдържаниеविषय-सूची目录

Седум дела, 32 поглавјаSeven parts, 32 chaptersSieben Teile, 32 KapitelSept parties, 32 chapitresSette parti, 32 capitoliSiete partes, 32 capítulosСемь частей, 32 главыYedi kısım, 32 bölümСедам делова, 32 поглављаShtatë pjesë, 32 kapitujСедем части, 32 главиसात भाग, 32 अध्याय七个部分,32 章

Првиот дел ги поставува темелите: од што навистина умираме, кои тивки процеси се одвиваат во телото, како да читаш здравствени вести и како навиката станува трајна. Следните пет дела им се посветени на лостовите, а последниот ги спојува сите во твој личен план. По првиот дел можеш да читаш по ред или веднаш да отидеш на лостот што ти треба најмногу.The first part lays the foundations: what we really die of, which silent processes are unfolding in the body, how to read health news and how a habit takes hold. The next five parts deal with the levers, and the last one brings them all together into your personal plan. After the first part you can read in order or go straight to the lever you need most.Der erste Teil legt die Grundlagen: woran wir wirklich sterben, welche stillen Prozesse im Körper ablaufen, wie man Gesundheitsnachrichten liest und wie eine Gewohnheit dauerhaft wird. Die nächsten fünf Teile widmen sich den Hebeln, und der letzte fügt alles zu deinem persönlichen Plan zusammen. Nach dem ersten Teil kannst du der Reihe nach lesen oder direkt zu dem Hebel springen, den du am dringendsten brauchst.La première partie pose les bases : de quoi nous mourons vraiment, quels processus silencieux se déroulent dans le corps, comment lire l’actualité santé et comment une habitude s’installe. Les cinq parties suivantes traitent des leviers, et la dernière les réunit tous dans votre plan personnel. Après la première partie, vous pouvez lire dans l’ordre ou aller directement au levier dont vous avez le plus besoin.La prima parte getta le basi: di cosa moriamo davvero, quali processi silenziosi avvengono nel corpo, come leggere le notizie sulla salute e come un’abitudine diventa stabile. Le cinque parti successive sono dedicate alle leve e l’ultima le riunisce tutte nel tuo piano personale. Dopo la prima parte puoi leggere in ordine o andare subito alla leva che ti serve di più.La primera parte sienta las bases: de qué morimos realmente, qué procesos silenciosos ocurren en el cuerpo, cómo leer las noticias de salud y cómo un hábito se vuelve duradero. Las cinco partes siguientes tratan las palancas, y la última las reúne todas en tu plan personal. Después de la primera parte puedes leer en orden o ir directamente a la palanca que más necesitas.Первая часть закладывает основу: от чего мы на самом деле умираем, какие тихие процессы идут в организме, как читать новости о здоровье и как привычка становится постоянной. Следующие пять частей посвящены рычагам, а последняя объединяет их в твой личный план. После первой части можно читать по порядку или сразу перейти к рычагу, который нужнее всего.İlk kısım temelleri atıyor: gerçekte neden öldüğümüz, vücutta hangi sessiz süreçlerin işlediği, sağlık haberlerinin nasıl okunacağı ve bir alışkanlığın nasıl kalıcı hâle geldiği. Sonraki beş kısım kaldıraçları ele alıyor, sonuncusu ise hepsini kişisel planında birleştiriyor. İlk kısımdan sonra sırayla okuyabilir ya da en çok ihtiyaç duyduğun kaldıraca doğrudan geçebilirsin.Први део поставља темеље: од чега заиста умиремо, који се тихи процеси одвијају у телу, како да читаш здравствене вести и како навика постаје трајна. Следећих пет делова посвећено је полугама, а последњи их све спаја у твој лични план. После првог дела можеш да читаш редом или одмах да пређеш на полугу која ти је најпотребнија.Pjesa e parë hedh themelet: nga se vdesim vërtet, cilat procese të heshtura ndodhin në trup, si të lexosh lajmet për shëndetin dhe si një zakon bëhet i qëndrueshëm. Pesë pjesët e ardhshme u kushtohen levave, ndërsa e fundit i bashkon të gjitha në planin tënd personal. Pas pjesës së parë mund të lexosh me radhë ose të shkosh drejt e te leva që të duhet më shumë.Първата част полага основите: от какво всъщност умираме, какви тихи процеси протичат в тялото, как да четеш здравни новини и как навикът става траен. Следващите пет части са посветени на лостовете, а последната ги събира в твоя личен план. След първата част можеш да четеш поред или направо да отидеш на лоста, от който имаш нужда в момента.पहला भाग नींव रखता है: हम वास्तव में किन कारणों से मरते हैं, शरीर में कौन सी मौन प्रक्रियाएँ चलती हैं, स्वास्थ्य समाचार कैसे पढ़ें और कोई आदत स्थायी कैसे बनती है। अगले पाँच भाग लीवरों पर केंद्रित हैं, और अंतिम भाग इन सबको आपकी व्यक्तिगत योजना में जोड़ता है। पहले भाग के बाद आप क्रम से पढ़ सकते हैं या सीधे उस लीवर पर जा सकते हैं जिसकी आपको सबसे अधिक ज़रूरत है।第一部分打下基础:我们究竟死于什么,身体里正在发生哪些无声的过程,如何解读健康新闻,以及一个习惯如何变得持久。接下来的五个部分分别讲述各个杠杆,最后一部分把它们整合成你的个人计划。读完第一部分后,你可以按顺序阅读,也可以直接翻到你最需要的那个杠杆。

  1. Дел првиPart oneTeil einsPremière partiePrima partePrimera parteЧасть перваяBirinci kısımПрви деоPjesa e parëПърва частभाग एक第一部分Поглавја 1 до 5Chapters 1 to 5Kapitel 1 bis 5Chapitres 1 à 5Capitoli da 1 a 5Capítulos 1 a 5Главы с 1 по 51. ile 5. bölümlerПоглавља од 1 до 5Kapitujt 1 deri 5Глави от 1 до 5अध्याय 1 से 5第 1 至 5 章

    Темелите на долгиот животThe foundations of a long lifeDie Grundlagen eines langen LebensLes bases d’une longue vieLe basi di una vita lungaLos cimientos de una vida largaОсновы долгой жизниUzun bir hayatın temelleriТемељи дугог животаThemelet e një jete të gjatëОсновите на дългия животलंबे जीवन की नींव长寿的根基

    Што навистина ги одзема здравите годиниWhat really takes away healthy yearsWas uns wirklich gesunde Jahre raubtCe qui vole vraiment des années de santéCosa ci toglie davvero anni in saluteQué nos quita de verdad años de saludЧто на самом деле отнимает здоровые годыSağlıklı yılları gerçekte ne alıp götürüyorШта нам заиста одузима здраве годинеÇfarë na merr vërtet vitet e shëndetshmeКакво наистина отнема здравите годиниवास्तव में स्वस्थ वर्ष क्या छीनता है究竟是什么夺走了健康的岁月

    1. 1Староста не е болестOld age is not a diseaseAlter ist keine KrankheitLa vieillesse n’est pas une maladieLa vecchiaia non è una malattiaLa vejez no es una enfermedadСтарость не болезньYaşlılık bir hastalık değildirСтарост није болестPleqëria nuk është sëmundjeСтаростта не е болестबुढ़ापा कोई बीमारी नहीं है衰老不是疾病
    2. 2Од што навистина умирамеWhat we really die ofWoran wir wirklich sterbenDe quoi nous mourons vraimentDi cosa moriamo davveroDe qué morimos realmenteОт чего мы на самом деле умираемGerçekte neden ölüyoruzОд чега заиста умиремоNga se vdesim vërtetОт какво всъщност умирамеहम वास्तव में किससे मरते हैं我们究竟死于什么
    3. 3Тивките процеси во телотоThe silent processes in the bodyDie stillen Prozesse im KörperLes processus silencieux du corpsI processi silenziosi nel corpoLos procesos silenciosos del cuerpoТихие процессы в организмеVücuttaki sessiz süreçlerТихи процеси у телуProceset e heshtura në trupТихите процеси в тялотоशरीर की मौन प्रक्रियाएँ身体里无声的过程
    4. 4Како да читаш здравствени вестиHow to read health newsWie man Gesundheitsnachrichten liestComment lire l’actualité santéCome leggere le notizie sulla saluteCómo leer las noticias de saludКак читать новости о здоровьеSağlık haberleri nasıl okunurКако читати здравствене вестиSi të lexosh lajmet për shëndetinКак да четеш здравни новиниस्वास्थ्य समाचार कैसे पढ़ें如何解读健康新闻
    5. 5Како навиката станува трајнаHow a habit takes holdWie eine Gewohnheit bleibtComment une habitude s’installeCome un’abitudine mette radiciCómo un hábito echa raícesКак привычка становится постояннойBir alışkanlık nasıl kalıcı olurКако навика постаје трајнаSi një zakon bëhet i qëndrueshëmКак навикът става траенआदत स्थायी कैसे बनती है习惯如何扎根
  2. Дел вторPart twoTeil zweiDeuxième partieSeconda parteSegunda parteЧасть втораяİkinci kısımДруги деоPjesa e dytëВтора частभाग दो第二部分Поглавја 6 до 9Chapters 6 to 9Kapitel 6 bis 9Chapitres 6 à 9Capitoli da 6 a 9Capítulos 6 a 9Главы с 6 по 96. ile 9. bölümlerПоглавља од 6 до 9Kapitujt 6 deri 9Глави от 6 до 9अध्याय 6 से 9第 6 至 9 章

    Воздух без чад и тело во движењеSmoke free air and a body in motionRauchfreie Luft und ein Körper in BewegungUn air sans fumée et un corps en mouvementAria senza fumo e un corpo in movimentoAire sin humo y un cuerpo en movimientoВоздух без дыма и тело в движенииDumansız hava ve hareket eden bedenВаздух без дима и тело у покретуAjër pa tym dhe trup në lëvizjeВъздух без дим и тяло в движениеधुएँ से मुक्त हवा और गतिशील शरीर无烟的空气与运动的身体

    Двата најголеми лостаThe two biggest leversDie zwei größten HebelLes deux plus grands leviersLe due leve più grandiLas dos palancas más grandesДва самых больших рычагаEn büyük iki kaldıraçДве највеће полугеDy levat më të mëdhaДвата главни лостаदो सबसे बड़े लीवर两个最大的杠杆

    1. 6Тутунот, најголемиот поединечен ризикTobacco, the single biggest riskTabak, das größte einzelne RisikoLe tabac, le plus grand risque à lui seulIl tabacco, il rischio singolo più grandeEl tabaco, el mayor riesgo individualТабак, самый большой отдельный рискTütün, tek başına en büyük riskДуван, највећи појединачни ризикDuhani, rreziku më i madh i vetëmТютюнът, рискът номер едноतंबाकू, सबसे बड़ा अकेला जोखिम烟草,最大的单一风险
    2. 7Како конечно да се откажешHow to quit for goodWie du endgültig aufhörstComment arrêter pour de bonCome smettere per sempreCómo dejarlo para siempreКак бросить навсегдаTemelli nasıl bırakılırКако коначно да оставишSi ta lësh përfundimishtКак да откажеш окончателноहमेशा के लिए कैसे छोड़ें如何彻底戒掉
    3. 8Движењето, лекот што секогаш е со тебеMovement, the medicine you always have with youBewegung, die Medizin, die du immer dabeihastLe mouvement, le remède toujours à portée de mainIl movimento, la medicina sempre con teEl movimiento, la medicina que siempre llevas contigoДвижение, лекарство, которое всегда с тобойHareket, her zaman yanında olan ilaçКретање, лек који је увек уз тебеLëvizja, ilaçi që e ke gjithmonë me veteДвижението, лекът, който винаги е с тебगतिविधि, वह दवा जो हमेशा आपके साथ है运动,随身携带的良药
    4. 9Твојата програма за движењеYour movement programDein BewegungsprogrammVotre programme d’activité physiqueIl tuo programma di movimentoTu programa de movimientoТвоя программа движенияHareket programınТвој програм кретањаProgrami yt i lëvizjesТвоята програма за движениеआपका व्यायाम कार्यक्रम你的运动计划
  3. Дел третPart threeTeil dreiTroisième partieTerza parteTercera parteЧасть третьяÜçüncü kısımТрећи деоPjesa e tretëТрета частभाग तीन第三部分Поглавја 10 до 14Chapters 10 to 14Kapitel 10 bis 14Chapitres 10 à 14Capitoli da 10 a 14Capítulos 10 a 14Главы с 10 по 1410. ile 14. bölümlerПоглавља од 10 до 14Kapitujt 10 deri 14Глави от 10 до 14अध्याय 10 से 14第 10 至 14 章

    Храната што гради здравјеFood that builds healthErnährung, die Gesundheit aufbautUne alimentation qui construit la santéIl cibo che costruisce la saluteLa comida que construye saludЕда, которая строит здоровьеSağlığı inşa eden beslenmeХрана која гради здрављеUshqimi që ndërton shëndetХраната, която изгражда здравеस्वास्थ्य बनाने वाला भोजन构建健康的饮食

    Чинија што те гради секој денA plate that builds you up every dayEin Teller, der dich jeden Tag stärktUne assiette qui vous construit chaque jourUn piatto che ti rafforza ogni giornoUn plato que te fortalece cada díaТарелка, которая укрепляет тебя каждый деньSeni her gün güçlendiren bir tabakТањир који те гради сваког данаNjë pjatë që të forcon çdo ditëЧиния, която те укрепва всеки денऐसी थाली जो हर दिन आपको मज़बूत बनाए每天滋养你的一餐

    1. 10Енергијата: колку внесуваме, колку трошимеEnergy: how much goes in, how much goes outEnergie: wie viel hinein, wie viel hinausL’énergie : combien entre, combien sortEnergia: quanta ne entra, quanta ne esceEnergía: cuánto entra y cuánto saleЭнергия: сколько получаем и сколько тратимEnerji: ne kadar alıyor, ne kadar harcıyoruzЕнергија: колико уносимо, колико трошимоEnergjia: sa marrim, sa harxhojmëЕнергията: колко приемаме, колко изразходвамеऊर्जा: कितनी लेते हैं, कितनी खर्च करते हैं能量:摄入多少,消耗多少
    2. 11Заштитната чинијаThe protective plateDer schützende TellerL’assiette protectriceIl piatto protettivoEl plato protectorЗащитная тарелкаKoruyucu tabakЗаштитни тањирPjata mbrojtëseЗащитната чинияसुरक्षात्मक थाली保护性餐盘
    3. 12Што да намалиш, а што да избегнувашWhat to cut down on and what to avoidWas du reduzieren und was du meiden solltestCe qu’il faut réduire et ce qu’il faut éviterCosa ridurre e cosa evitareQué reducir y qué evitarЧто сократить, а чего избегатьNeyi azaltmalı, neden kaçınmalıШта смањити, а шта избегаватиÇfarë të pakësosh dhe çfarë të shmangëshКакво да намалиш и какво да избягвашक्या कम करें और किससे बचें该少吃什么,该避免什么
    4. 13Македонската трпеза, поздраваThe Macedonian table, made healthierDie mazedonische Küche, gesünder gemachtLa table macédonienne, en plus sainLa tavola macedone, più sanaLa mesa macedonia, más saludableМакедонский стол, только полезнееMakedon sofrası, daha sağlıklı hâliyleМакедонска трпеза, здравијаTryeza maqedonase, më e shëndetshmeМакедонската трапеза в здравословен вариантमैसेडोनियाई भोजन, और अधिक स्वास्थ्यकर更健康的马其顿餐桌
    5. 14Суплементи, детокс и чудотворни ветувањаSupplements, detox and miracle promisesNahrungsergänzung, Detox und WunderversprechenCompléments, détox et promesses miraclesIntegratori, detox e promesse miracoloseSuplementos, détox y promesas milagrosasДобавки, детокс и чудесные обещанияTakviyeler, detoks ve mucize vaatlerСуплементи, детокс и чудотворна обећањаSuplementet, detoksi dhe premtimet e mrekulliveДобавки, детокс и чудодейни обещанияसप्लीमेंट, डिटॉक्स और चमत्कारी वादे补充剂、排毒与神奇承诺
  4. Дел четвртиPart fourTeil vierQuatrième partieQuarta parteCuarta parteЧасть четвёртаяDördüncü kısımЧетврти деоPjesa e katërtЧетвърта частभाग चार第四部分Поглавја 15 до 19Chapters 15 to 19Kapitel 15 bis 19Chapitres 15 à 19Capitoli da 15 a 19Capítulos 15 a 19Главы с 15 по 1915. ile 19. bölümlerПоглавља од 15 до 19Kapitujt 15 deri 19Глави от 15 до 19अध्याय 15 से 19第 15 至 19 章

    Твоите броеви под контролаYour numbers under controlDeine Werte unter KontrolleVos chiffres sous contrôleI tuoi valori sotto controlloTus cifras bajo controlТвои показатели под контролемDeğerlerin kontrol altındaТвоји бројеви под контроломNumrat e tu nën kontrollТвоите показатели под контролआपके आँकड़े नियंत्रण में掌控你的健康指标

    Притисок, маснотии, шеќер и тежинаBlood pressure, blood fats, sugar and weightBlutdruck, Blutfette, Zucker und GewichtTension, graisses du sang, sucre et poidsPressione, grassi nel sangue, zucchero e pesoPresión, grasas en sangre, azúcar y pesoДавление, жиры крови, сахар и весTansiyon, kan yağları, şeker ve kiloПритисак, масноће, шећер и тежинаTensioni, yndyrnat në gjak, sheqeri dhe peshaКръвно налягане, мазнини, захар и теглоरक्तचाप, रक्त वसा, शुगर और वज़न血压、血脂、血糖与体重

    1. 15Крвниот притисокBlood pressureBlutdruckLa tension artérielleLa pressione sanguignaLa presión arterialКровяное давлениеKan basıncıКрвни притисакTensioni i gjakutКръвното наляганеरक्तचाप血压
    2. 16Маснотиите во крвта и здравото срцеBlood fats and a healthy heartBlutfette und ein gesundes HerzLes graisses du sang et un cœur en bonne santéI grassi nel sangue e un cuore sanoLas grasas en sangre y un corazón sanoЖиры крови и здоровое сердцеKan yağları ve sağlıklı kalpМасноће у крви и здраво срцеYndyrnat në gjak dhe zemra e shëndetshmeМазнините в кръвта и здравото сърцеरक्त वसा और स्वस्थ हृदय血脂与健康的心脏
    3. 17Шеќерот, инсулинот и маста околу органитеSugar, insulin and the fat around your organsZucker, Insulin und das Fett um die OrganeLe sucre, l’insuline et la graisse autour des organesZucchero, insulina e grasso intorno agli organiEl azúcar, la insulina y la grasa alrededor de los órganosСахар, инсулин и жир вокруг органовŞeker, insülin ve organların etrafındaki yağШећер, инсулин и маст око органаSheqeri, insulina dhe yndyra rreth organeveЗахарта, инсулинът и мазнините около органитеशुगर, इंसुलिन और अंगों के आसपास की चर्बी血糖、胰岛素与内脏脂肪
    4. 18Гладот: зошто волјата не е доволнаHunger: why willpower is not enoughHunger: warum Willenskraft nicht reichtLa faim : pourquoi la volonté ne suffit pasLa fame: perché la forza di volontà non bastaEl hambre: por qué la fuerza de voluntad no bastaГолод: почему силы воли недостаточноAçlık: irade neden yetmezГлад: зашто воља није довољнаUria: pse vullneti nuk mjaftonГладът: защо волята не стигаभूख: इच्छाशक्ति क्यों काफ़ी नहीं है饥饿:为什么光靠意志力不够
    5. 19Трајно здрава тежинаA healthy weight that lastsEin gesundes Gewicht, das bleibtUn poids sain et durableUn peso sano che duraUn peso saludable que dureЗдоровый вес надолгоKalıcı sağlıklı kiloТрајно здрава тежинаNjë peshë e shëndetshme që zgjatТрайно здравословно теглоस्थायी स्वस्थ वज़न持久的健康体重
  5. Дел петтиPart fiveTeil fünfCinquième partieQuinta parteQuinta parteЧасть пятаяBeşinci kısımПети деоPjesa e pestëПета частभाग पाँच第五部分Поглавја 20 до 23Chapters 20 to 23Kapitel 20 bis 23Chapitres 20 à 23Capitoli da 20 a 23Capítulos 20 a 23Главы с 20 по 2320. ile 23. bölümlerПоглавља од 20 до 23Kapitujt 20 deri 23Глави от 20 до 23अध्याय 20 से 23第 20 至 23 章

    Сон, смиреност и блиски луѓеSleep, calm and the people close to youSchlaf, Ruhe und die Menschen um dichSommeil, calme et vos prochesSonno, calma e le persone careSueño, calma y las personas cercanasСон, спокойствие и близкие людиUyku, huzur ve yakınlarınСан, смиреност и блиски људиGjumi, qetësia dhe njerëzit e afërtСън, спокойствие и близки хораनींद, शांति और अपने लोग睡眠、平静与亲近的人

    Поправка, мир и смислаRepair, peace and purposeErholung, Frieden und SinnRéparation, sérénité et sensRiparazione, pace e sensoReparación, paz y propósitoВосстановление, покой и смыслOnarım, huzur ve anlamОпоравак, мир и смисаоRikuperim, paqe dhe kuptimВъзстановяване, покой и смисълमरम्मत, शांति और उद्देश्य修复、安宁与意义

    1. 20Сонот, ноќната поправка на телотоSleep, the body’s nightly repairSchlaf, die nächtliche Reparatur des KörpersLe sommeil, la réparation nocturne du corpsIl sonno, la riparazione notturna del corpoEl sueño, la reparación nocturna del cuerpoСон, ночной ремонт организмаUyku, vücudun gece onarımıСан, ноћни опоравак телаGjumi, riparimi i natës për trupinСънят, нощният ремонт на тялотоनींद, शरीर की रात्रिकालीन मरम्मत睡眠,身体的夜间修复
    2. 21Стресот и расположениетоStress and moodStress und StimmungLe stress et l’humeurStress e umoreEl estrés y el estado de ánimoСтресс и настроениеStres ve ruh hâliСтрес и расположењеStresi dhe gjendja shpirtëroreСтресът и настроениетоतनाव और मनोदशा压力与情绪
    3. 22Мозок што трае цел животA brain that lasts a lifetimeEin Gehirn, das ein Leben lang hältUn cerveau pour toute la vieUn cervello che dura tutta la vitaUn cerebro que dure toda la vidaМозг на всю жизньBir ömür boyu dayanan beyinМозак који траје цео животNjë tru që zgjat gjithë jetënМозък за цял животजीवन भर साथ देने वाला मस्तिष्क受用一生的大脑
    4. 23Луѓето и смислатаPeople and meaningMenschen und SinnLes autres et le sens de la vieLe persone e il sensoLas personas y el sentidoЛюди и смыслİnsanlar ve anlamЉуди и смисаоNjerëzit dhe kuptimiХората и смисълътलोग और जीवन का अर्थ人际与意义
  6. Дел шестиPart sixTeil sechsSixième partieSesta parteSexta parteЧасть шестаяAltıncı kısımШести деоPjesa e gjashtëШеста частभाग छह第六部分Поглавја 24 до 29Chapters 24 to 29Kapitel 24 bis 29Chapitres 24 à 29Capitoli da 24 a 29Capítulos 24 a 29Главы с 24 по 2924. ile 29. bölümlerПоглавља од 24 до 29Kapitujt 24 deri 29Глави от 24 до 29अध्याय 24 से 29第 24 至 29 章

    Заштита и рано откривањеProtection and early detectionSchutz und FrüherkennungProtection et dépistage précoceProtezione e diagnosi precoceProtección y detección tempranaЗащита и раннее выявлениеKorunma ve erken teşhisЗаштита и рано откривањеMbrojtja dhe zbulimi i hershëmЗащита и ранно откриванеसुरक्षा और शीघ्र पहचान防护与早期发现

    Прегледи, вакцини и безбедностScreening, vaccines and safetyVorsorge, Impfungen und SicherheitDépistage, vaccins et sécuritéScreening, vaccini e sicurezzaCribado, vacunas y seguridadОбследования, прививки и безопасностьTaramalar, aşılar ve güvenlikПрегледи, вакцине и безбедностKontrollet, vaksinat dhe siguriaПрегледи, ваксини и безопасностजाँचें, टीके और सुरक्षा筛查、疫苗与安全

    1. 24Ракот: спречување и рано откривањеCancer: prevention and early detectionKrebs: Vorbeugung und FrüherkennungLe cancer : prévention et dépistage précoceIl cancro: prevenzione e diagnosi precoceEl cáncer: prevención y detección tempranaРак: профилактика и раннее выявлениеKanser: önleme ve erken teşhisРак: спречавање и рано откривањеKanceri: parandalimi dhe zbulimi i hershëmРакът: профилактика и ранно откриванеकैंसर: रोकथाम और शीघ्र पहचान癌症:预防与早期发现
    2. 25Инфекции, вакцини и хигиенаInfections, vaccines and hygieneInfektionen, Impfungen und HygieneInfections, vaccins et hygièneInfezioni, vaccini e igieneInfecciones, vacunas e higieneИнфекции, прививки и гигиенаEnfeksiyonlar, aşılar ve hijyenИнфекције, вакцине и хигијенаInfeksionet, vaksinat dhe higjienaИнфекции, ваксини и хигиенаसंक्रमण, टीके और स्वच्छता感染、疫苗与卫生
    3. 26Воздухот што го дишемеThe air we breatheDie Luft, die wir atmenL’air que nous respironsL’aria che respiriamoEl aire que respiramosВоздух, которым мы дышимSoluduğumuz havaВаздух који удишемоAjri që thithimВъздухът, който дишамеजिस हवा में हम साँस लेते हैं我们呼吸的空气
    4. 27Алкохолот, лековите и црниот дробAlcohol, medicines and the liverAlkohol, Medikamente und die LeberL’alcool, les médicaments et le foieAlcol, farmaci e fegatoEl alcohol, los medicamentos y el hígadoАлкоголь, лекарства и печеньAlkol, ilaçlar ve karaciğerАлкохол, лекови и јетраAlkooli, ilaçet dhe mëlçiaАлкохолът, лекарствата и черният дробशराब, दवाएँ और यकृत酒精、药物与肝脏
    5. 28Несреќи и итни состојбиAccidents and emergenciesUnfälle und NotfälleAccidents et urgencesIncidenti ed emergenzeAccidentes y emergenciasНесчастные случаи и неотложные состоянияKazalar ve acil durumlarНесреће и хитна стањаAksidentet dhe urgjencatЗлополуки и спешни състоянияदुर्घटनाएँ और आपात स्थितियाँ意外与急症
    6. 29Сетилата, коските и мускулитеThe senses, bones and musclesSinne, Knochen und MuskelnLes sens, les os et les musclesI sensi, le ossa e i muscoliLos sentidos, los huesos y los músculosОрганы чувств, кости и мышцыDuyular, kemikler ve kaslarЧула, кости и мишићиShqisat, kockat dhe muskujtСетивата, костите и мускулитеइंद्रियाँ, हड्डियाँ और मांसपेशियाँ感官、骨骼与肌肉
  7. Дел седмиPart sevenTeil siebenSeptième partieSettima parteSéptima parteЧасть седьмаяYedinci kısımСедми деоPjesa e shtatëСедма частभाग सात第七部分Поглавја 30 до 32Chapters 30 to 32Kapitel 30 bis 32Chapitres 30 à 32Capitoli da 30 a 32Capítulos 30 a 32Главы с 30 по 3230. ile 32. bölümlerПоглавља од 30 до 32Kapitujt 30 deri 32Глави от 30 до 32अध्याय 30 से 32第 30 至 32 章

    Твојот планYour planDein PlanVotre planIl tuo pianoTu planТвой планSenin planınТвој планPlani ytТвоят планआपकी योजना你的计划

    Сè на едно место, по твоја меркаEverything in one place, made to measureAlles an einem Ort, nach deinem MaßTout au même endroit, sur mesureTutto in un unico posto, su misura per teTodo en un solo lugar, a tu medidaВсё в одном месте и под тебяHer şey tek yerde, sana göreСве на једном месту, по твојој мериGjithçka në një vend, sipas masës tëndeВсичко на едно място, по твоя мяркаसब कुछ एक जगह, आपके अनुसार一切尽在一处,为你量身定制

    1. 30Партнерство со твојот лекарA partnership with your doctorEine Partnerschaft mit deinem ArztUn partenariat avec votre médecinUn’alleanza con il tuo medicoUna alianza con tu médicoПартнёрство с твоим врачомDoktorunla ortaklıkПартнерство са твојим лекаромPartneritet me mjekun tëndПартньорство с твоя лекарअपने डॉक्टर के साथ साझेदारी与你的医生携手合作
    2. 31Секоја возраст со свои приоритетиEvery age has its own prioritiesJedes Alter hat seine eigenen PrioritätenChaque âge a ses prioritésOgni età ha le sue prioritàCada edad tiene sus prioridadesУ каждого возраста свои приоритетыHer yaşın kendi öncelikleri vardırСвако доба има своје приоритетеÇdo moshë ka përparësitë e vetaВсяка възраст има своите приоритетиहर उम्र की अपनी प्राथमिकताएँ每个年龄都有自己的重点
    3. 32Дванаесет недели до нов почетокTwelve weeks to a fresh startZwölf Wochen bis zum NeuanfangDouze semaines pour un nouveau départDodici settimane per ricominciareDoce semanas para un nuevo comienzoДвенадцать недель до нового началаYeni bir başlangıca on iki haftaДванаест недеља до новог почеткаDymbëdhjetë javë drejt një fillimi të riДванадесет седмици до ново началоनई शुरुआत तक बारह सप्ताह十二周,重新出发

Исто така: Пред да почнеш · Седумте лостови · Како се читаат оценките · Заклучок: годините што ги градиш денес · Работни листови · Речник на поимиAlso inside: Before you begin · The seven levers · How to read the ratings · Conclusion: the years you build today · Worksheets · GlossaryAußerdem: Bevor du beginnst · Die sieben Hebel · So liest du die Bewertungen · Fazit: Die Jahre, die du heute baust · Arbeitsblätter · GlossarÉgalement : Avant de commencer · Les sept leviers · Comment lire les notes · Conclusion : les années que vous construisez aujourd’hui · Fiches pratiques · GlossaireInoltre: Prima di iniziare · Le sette leve · Come leggere le valutazioni · Conclusione: gli anni che costruisci oggi · Schede di lavoro · GlossarioTambién: Antes de empezar · Las siete palancas · Cómo leer las valoraciones · Conclusión: los años que construyes hoy · Hojas de trabajo · GlosarioТакже: Прежде чем начать · Семь рычагов · Как читать оценки · Заключение: годы, которые ты строишь сегодня · Рабочие листы · Словарь терминовAyrıca: Başlamadan önce · Yedi kaldıraç · Puanlar nasıl okunur · Sonuç: Bugün inşa ettiğin yıllar · Çalışma sayfaları · Terimler sözlüğüТакође: Пре него што почнеш · Седам полуга · Како се читају оцене · Закључак: године које градиш данас · Радни листови · Речник појмоваGjithashtu: Para se të fillosh · Shtatë levat · Si lexohen vlerësimet · Përfundim: vitet që ndërton sot · Fletë pune · Fjalor termashСъщо: Преди да започнеш · Седемте лоста · Как се четат оценките · Заключение: годините, които градиш днес · Работни листове · Речник на понятиятаसाथ ही: शुरू करने से पहले · सात लीवर · मूल्यांकन कैसे पढ़ें · निष्कर्ष: वे वर्ष जो आप आज बनाते हैं · वर्कशीट · शब्दावली此外还有:开始之前 · 七个杠杆 · 如何看懂评分 · 结语:你今天构建的岁月 · 练习表 · 术语表

Погледни внатреLook insideEin Blick ins BuchUn aperçu du livreUno sguardo all’internoEcha un vistazo al interiorЗагляни внутрьİçine göz atЗавири унутраHidhi një sy brendaНадникни вътреअंदर झाँकें内页一览

Јасно, проверено и со слики што објаснуваатClear, grounded in evidence and full of pictures that explainKlar, fundiert und mit Bildern, die erklärenClair, fondé sur les preuves et illustré de schémas qui expliquentChiaro, basato sulle prove e con immagini che spieganoClaro, basado en pruebas y con imágenes que explicanПонятно, доказательно и с иллюстрациями, которые объясняютAçık, kanıta dayalı ve açıklayıcı görsellerleЈасно, проверено и са сликама које објашњавајуE qartë, e mbështetur në prova dhe me figura që shpjegojnëЯсно, проверено и с картинки, които обясняватस्पष्ट, प्रमाण पर आधारित और समझाने वाले चित्रों के साथ清晰、有据可依,并配有一目了然的图示

Неколку страници од книгата. Кликни на страница за да ја видиш поголема.A few pages from the book. Select a page to see it larger.Ein paar Seiten aus dem Buch. Wähle eine Seite, um sie größer zu sehen.Quelques pages du livre. Sélectionnez une page pour l’agrandir.Alcune pagine del libro. Seleziona una pagina per vederla più grande.Algunas páginas del libro. Selecciona una página para verla más grande.Несколько страниц из книги. Выбери страницу, чтобы увидеть её крупнее.Kitaptan birkaç sayfa. Büyük görmek için bir sayfa seç.Неколико страна из књиге. Изабери страну да је видиш увећану.Disa faqe nga libri. Zgjidh një faqe për ta parë më të madhe.Няколко страници от книгата. Избери страница, за да я видиш по-голяма.पुस्तक के कुछ पन्ने। बड़ा देखने के लिए कोई पन्ना चुनें।书中的几页。点击任意一页可放大查看。

Бонус во книгатаBonus insideBonus im BuchBonus inclusBonus all’internoBonus incluidoБонус внутриİçinde bonusБонус унутраBonus brendaБонус вътреअंदर बोनस书内附赠

План од дванаесет недели и 20 работни листовиA plan for twelve weeks and 20 worksheetsEin Plan für zwölf Wochen und 20 ArbeitsblätterUn plan sur douze semaines et 20 fiches pratiquesUn piano di dodici settimane e 20 schede di lavoroUn plan de doce semanas y 20 hojas de trabajoПлан на двенадцать недель и 20 рабочих листовOn iki haftalık plan ve 20 çalışma sayfasıПлан од дванаест недеља и 20 радних листоваNjë plan dymbëdhjetëjavor dhe 20 fletë puneПлан за дванадесет седмици и 20 работни листаबारह सप्ताह की योजना और 20 वर्कशीट十二周计划和 20 张练习表

Она што ќе го научиш станува здравје дури кога ќе стане распоред. Затоа на крајот од книгата те чека план во кој секоја недела додаваш по една мала промена и ги задржуваш претходните, и работни листови за твојот профил на ризик, твоите броеви и твојата недела.What you learn turns into health once it turns into a schedule. That is why at the end of the book you will find a plan in which you add one small change each week and keep the ones before it, plus worksheets for your risk profile, your numbers and your week.Was du lernst, wird erst dann zu Gesundheit, wenn es zu einem Zeitplan wird. Deshalb wartet am Ende des Buches ein Plan, in dem du jede Woche eine kleine Veränderung hinzufügst und die vorherigen beibehältst, dazu Arbeitsblätter für dein Risikoprofil, deine Werte und deine Woche.Ce que vous apprenez ne devient santé que lorsqu’il devient un emploi du temps. C’est pourquoi, à la fin du livre, vous attend un plan où vous ajoutez chaque semaine un petit changement en gardant les précédents, ainsi que des fiches pour votre profil de risque, vos chiffres et votre semaine.Ciò che impari diventa salute solo quando diventa un programma. Per questo alla fine del libro ti aspetta un piano in cui ogni settimana aggiungi un piccolo cambiamento e mantieni i precedenti, insieme a schede per il tuo profilo di rischio, i tuoi valori e la tua settimana.Lo que aprendes se convierte en salud cuando se convierte en un horario. Por eso, al final del libro te espera un plan en el que cada semana añades un pequeño cambio y mantienes los anteriores, además de hojas de trabajo para tu perfil de riesgo, tus cifras y tu semana.Знания превращаются в здоровье, только когда становятся расписанием. Поэтому в конце книги тебя ждёт план, в котором каждую неделю ты добавляешь одно небольшое изменение и сохраняешь предыдущие, а также рабочие листы для твоего профиля риска, твоих показателей и твоей недели.Öğrendiklerin ancak bir programa dönüştüğünde sağlığa dönüşür. Bu yüzden kitabın sonunda, her hafta küçük bir değişiklik ekleyip öncekileri koruduğun bir plan ve risk profilin, değerlerin ve haftan için çalışma sayfaları seni bekliyor.Оно што научиш постаје здравље тек кад постане распоред. Зато те на крају књиге чека план у ком сваке недеље додајеш по једну малу промену и задржаваш претходне, као и радни листови за твој профил ризика, твоје бројеве и твоју недељу.Ajo që mëson bëhet shëndet vetëm kur bëhet orar. Prandaj në fund të librit të pret një plan ku çdo javë shton një ndryshim të vogël dhe ruan të mëparshmit, si dhe fletë pune për profilin tënd të rrezikut, numrat e tu dhe javën tënde.Наученото се превръща в здраве едва когато се превърне в график. Затова в края на книгата те очаква план, в който всяка седмица добавяш по една малка промяна и запазваш предишните, както и работни листове за твоя рисков профил, твоите показатели и твоята седмица.आप जो सीखते हैं, वह तभी स्वास्थ्य बनता है जब वह एक दिनचर्या बन जाए। इसलिए पुस्तक के अंत में एक योजना है जिसमें आप हर सप्ताह एक छोटा बदलाव जोड़ते हैं और पिछले बदलाव बनाए रखते हैं, साथ ही आपके जोखिम प्रोफ़ाइल, आपके आँकड़ों और आपके सप्ताह के लिए वर्कशीट भी हैं।你学到的知识,只有变成日程,才会变成健康。因此书末为你准备了一份计划:每周增加一个小改变,同时保留之前的改变。还有用于记录风险概况、健康指标和每周安排的练习表。

  • Седум лостовиSeven leversSieben HebelSept leviersSette leveSiete palancasСемь рычаговYedi kaldıraçСедам полугаShtatë levaСедем лостаसात लीवर七个杠杆
  • 32 поглавја32 chapters32 Kapitel32 chapitres32 capitoli32 capítulos32 главы32 bölüm32 поглавља32 kapituj32 глави32 अध्याय32 章
  • 38 дијаграми38 diagrams38 Diagramme38 schémas38 diagrammi38 diagramas38 схем38 diyagram38 дијаграма38 diagrame38 диаграми38 आरेख38 幅图示
  • 20 работни листови20 worksheets20 Arbeitsblätter20 fiches pratiques20 schede di lavoro20 hojas de trabajo20 рабочих листов20 çalışma sayfası20 радних листова20 fletë pune20 работни листа20 वर्कशीट20 张练习表
  • Оценка за секој советA rating for every tipBewertung für jeden RatUne note pour chaque conseilUn voto per ogni consiglioUna valoración por consejoОценка каждого советаHer öneriye puanОцена за сваки саветVlerësim për çdo këshillëОценка за всеки съветहर सुझाव का मूल्यांकन每条建议都有评分
  • План за 12 неделиPlan for 12 weeksPlan für 12 WochenPlan sur 12 semainesPiano di 12 settimanePlan de 12 semanasПлан на 12 недель12 haftalık planПлан за 12 недељаPlan për 12 javëПлан за 12 седмици12 सप्ताह की योजना12 周计划
  1. 0Нулта неделаWeek zeroWoche nullSemaine zéroSettimana zeroSemana ceroНулевая неделяSıfırıncı haftaНулта недељаJava zeroНулева седмицаसप्ताह शून्य第零周

    Твојата почетна точкаYour starting pointDein AusgangspunktVotre point de départIl tuo punto di partenzaTu punto de partidaТвоя отправная точкаBaşlangıç noktanТвоја почетна тачкаPika jote e nisjesТвоята начална точкаआपका प्रारंभिक बिंदु你的起点

    Уште ништо не менуваш. Само мериш и запишуваш: притисок, тежина, струк, чекори и сон, плус неколку едноставни тестови. Потоа ги избираш своите лостови.You don’t change anything yet. You just measure and write things down: blood pressure, weight, waist, steps and sleep, plus a few simple tests. Then you choose your levers.Du änderst noch nichts. Du misst nur und schreibst auf: Blutdruck, Gewicht, Taille, Schritte und Schlaf, dazu ein paar einfache Tests. Dann wählst du deine Hebel.Vous ne changez encore rien. Vous mesurez et notez simplement : tension, poids, tour de taille, pas et sommeil, plus quelques tests simples. Puis vous choisissez vos leviers.Non cambi ancora nulla. Misuri e annoti soltanto: pressione, peso, girovita, passi e sonno, più qualche semplice test. Poi scegli le tue leve.Todavía no cambias nada. Solo mides y anotas: presión, peso, cintura, pasos y sueño, además de unas pruebas sencillas. Después eliges tus palancas.Пока ничего не меняешь. Только измеряешь и записываешь: давление, вес, талию, шаги и сон, плюс несколько простых тестов. Затем выбираешь свои рычаги.Henüz hiçbir şeyi değiştirmiyorsun. Sadece ölçüp not alıyorsun: tansiyon, kilo, bel çevresi, adımlar ve uyku, artı birkaç basit test. Sonra kaldıraçlarını seçiyorsun.Још ништа не мењаш. Само мериш и записујеш: притисак, тежину, струк, кораке и сан, уз неколико једноставних тестова. Затим бираш своје полуге.Ende nuk ndryshon asgjë. Vetëm mat dhe shënon: tensionin, peshën, belin, hapat dhe gjumin, plus disa teste të thjeshta. Pastaj zgjedh levat e tua.Още нищо не променяш. Само измерваш и записваш: кръвно, тегло, талия, крачки и сън, плюс няколко прости теста. След това избираш своите лостове.अभी आप कुछ नहीं बदलते। बस मापते हैं और लिखते हैं: रक्तचाप, वज़न, कमर, कदम और नींद, साथ में कुछ आसान परीक्षण। फिर आप अपने लीवर चुनते हैं।这一周你什么都不改变,只做测量和记录:血压、体重、腰围、步数和睡眠,再加几项简单测试。然后选定你的杠杆。

  2. 1Недели 1 до 4Weeks 1 to 4Wochen 1 bis 4Semaines 1 à 4Settimane da 1 a 4Semanas 1 a 4Недели с 1 по 41. ile 4. haftalarНедеље од 1 до 4Javët 1 deri 4Седмици от 1 до 4सप्ताह 1 से 4第 1 至 4 周

    ТемелитеThe foundationsDie GrundlagenLes basesLe basiLos cimientosОсноваTemellerТемељиThemeletОсновитеनींव打基础

    Мали секојдневни навики: прошетка од десет минути, зеленчук на секој ручек и вечера, вода наместо засладени пијалаци, будење во исто време и посета кај семејниот лекар.Small daily habits: a walk of ten minutes, vegetables with every lunch and dinner, water instead of sugary drinks, getting up at the same time and a visit to your family doctor.Kleine tägliche Gewohnheiten: zehn Minuten Spazierengehen, Gemüse zu jedem Mittagessen und Abendessen, Wasser statt süßer Getränke, jeden Tag zur gleichen Zeit aufstehen und ein Besuch beim Hausarzt.De petites habitudes quotidiennes : dix minutes de marche, des légumes à chaque déjeuner et dîner, de l’eau au lieu des boissons sucrées, un lever à heure fixe et une visite chez votre médecin traitant.Piccole abitudini quotidiane: dieci minuti di camminata, verdure a ogni pranzo e cena, acqua al posto delle bevande zuccherate, sveglia sempre alla stessa ora e una visita dal medico di famiglia.Pequeños hábitos diarios: diez minutos de caminata, verduras en cada comida y cena, agua en lugar de bebidas azucaradas, levantarte a la misma hora y una visita a tu médico de cabecera.Маленькие ежедневные привычки: десять минут ходьбы, овощи в каждый обед и ужин, вода вместо сладких напитков, подъём в одно и то же время и визит к семейному врачу.Küçük günlük alışkanlıklar: on dakikalık yürüyüş, her öğle ve akşam yemeğinde sebze, şekerli içecekler yerine su, her gün aynı saatte kalkmak ve aile hekimine bir ziyaret.Мале свакодневне навике: шетња од десет минута, поврће уз сваки ручак и вечеру, вода уместо заслађених пића, буђење у исто време и посета изабраном лекару.Zakone të vogla të përditshme: dhjetë minuta ecje, perime në çdo drekë dhe darkë, ujë në vend të pijeve me sheqer, zgjim në të njëjtën orë dhe një vizitë te mjeku i familjes.Малки ежедневни навици: десет минути разходка, зеленчуци на всеки обяд и вечеря, вода вместо подсладени напитки, ставане по едно и също време и посещение при личния лекар.रोज़ की छोटी आदतें: दस मिनट की सैर, हर दोपहर और रात के भोजन में सब्ज़ियाँ, मीठे पेयों के बजाय पानी, रोज़ एक ही समय पर उठना और अपने पारिवारिक डॉक्टर से मुलाक़ात।日常的小习惯:每天步行十分钟,午餐和晚餐都有蔬菜,用水代替含糖饮料,每天同一时间起床,并去看一次家庭医生。

  3. 2Недели 5 до 8Weeks 5 to 8Wochen 5 bis 8Semaines 5 à 8Settimane da 5 a 8Semanas 5 a 8Недели с 5 по 85. ile 8. haftalarНедеље од 5 до 8Javët 5 deri 8Седмици от 5 до 8सप्ताह 5 से 8第 5 至 8 周

    Големите лостовиThe big leversDie großen HebelLes grands leviersLe grandi leveLas grandes palancasБольшие рычагиBüyük kaldıraçlarВелике полугеLevat e mëdhaГолемите лостовеबड़े लीवर拉动大杠杆

    Ден за откажување ако пушиш, или прошетки од 30 минути пет дена во неделата. Вежби за сила двапати неделно, помалку сол и шеќер, повеќе мешунки и интегрални житарки.A quit day if you smoke, or walks of 30 minutes five days a week. Strength exercises twice a week, less salt and sugar, more legumes and whole grains.Ein Rauchstopptag, wenn du rauchst, oder fünfmal pro Woche 30 Minuten Spazierengehen. Zweimal pro Woche Kraftübungen, weniger Salz und Zucker, mehr Hülsenfrüchte und Vollkorn.Un jour d’arrêt si vous fumez, ou des marches de 30 minutes cinq jours par semaine. Du renforcement deux fois par semaine, moins de sel et de sucre, plus de légumineuses et de céréales complètes.Un giorno per smettere se fumi, oppure camminate di 30 minuti cinque giorni alla settimana. Esercizi di forza due volte alla settimana, meno sale e zucchero, più legumi e cereali integrali.Un día para dejar de fumar si fumas, o caminatas de 30 minutos cinco días por semana. Ejercicios de fuerza dos veces por semana, menos sal y azúcar, más legumbres y cereales integrales.День отказа от курения, если куришь, или прогулки по 30 минут пять дней в неделю. Силовые упражнения дважды в неделю, меньше соли и сахара, больше бобовых и цельных злаков.Sigara içiyorsan bırakma günü, içmiyorsan haftada beş gün 30 dakikalık yürüyüşler. Haftada iki kez kuvvet egzersizi, daha az tuz ve şeker, daha çok baklagil ve tam tahıl.Дан за остављање цигарета ако пушиш, или шетње од 30 минута пет дана у недељи. Вежбе снаге двапут недељно, мање соли и шећера, више махунарки и интегралних житарица.Një ditë për ta lënë duhanin nëse pi duhan, ose ecje nga 30 minuta pesë ditë në javë. Ushtrime force dy herë në javë, më pak kripë dhe sheqer, më shumë bishtajore dhe drithëra të plota.Ден за отказване, ако пушиш, или разходки по 30 минути пет дни седмично. Упражнения за сила два пъти седмично, ограничаване на солта и захарта, повече бобови и пълнозърнести храни.अगर आप धूम्रपान करते हैं तो छोड़ने का दिन, नहीं तो सप्ताह में पाँच दिन 30 मिनट की सैर। सप्ताह में दो बार शक्ति व्यायाम, कम नमक और चीनी, अधिक दालें और साबुत अनाज।如果你吸烟,就定下戒烟日,否则每周五天各散步 30 分钟。每周两次力量练习,少盐少糖,多吃豆类和全谷物。

  4. 3Недели 9 до 12Weeks 9 to 12Wochen 9 bis 12Semaines 9 à 12Settimane da 9 a 12Semanas 9 a 12Недели с 9 по 129. ile 12. haftalarНедеље од 9 до 12Javët 9 deri 12Седмици от 9 до 12सप्ताह 9 से 12第 9 至 12 周

    Задржи го постигнатотоMaking it stickDas Erreichte festigenAncrer les acquisConsolidare i risultatiConsolidar lo logradoЗакрепить результатKazanımları kalıcı kılmakЗадржи постигнутоRuaj atë që ke arriturЗадръж постигнатотоउपलब्धि को स्थायी बनाना巩固成果

    Смирување секоја вечер, средби со блиските, вакцини и прегледи. Во дванаесеттата недела ги повторуваш мерењата и ги споредуваш со почетните.Calming down every evening, time with the people close to you, vaccines and screening. In week 12 you repeat your measurements and compare them with where you started.Jeden Abend zur Ruhe kommen, Zeit mit nahestehenden Menschen, Impfungen und Vorsorge. In Woche 12 wiederholst du deine Messungen und vergleichst sie mit dem Anfang.Se détendre chaque soir, voir ses proches, vaccins et dépistages. À la semaine 12, vous refaites vos mesures et les comparez à votre point de départ.Rilassarsi ogni sera, tempo con le persone care, vaccini e screening. Nella settimana 12 ripeti le misurazioni e le confronti con quelle iniziali.Relajarte cada noche, tiempo con tus seres queridos, vacunas y revisiones. En la semana 12 repites tus mediciones y las comparas con las del principio.Расслабление каждый вечер, встречи с близкими, прививки и обследования. На двенадцатой неделе ты повторяешь измерения и сравниваешь их с исходными.Her akşam gevşemek, yakınlarınla zaman geçirmek, aşılar ve taramalar. 12. haftada ölçümlerini tekrarlayıp başlangıçtakilerle karşılaştırıyorsun.Опуштање сваке вечери, време са блиским људима, вакцине и прегледи. У дванаестој недељи понављаш мерења и поредиш их са почетним.Qetësim çdo mbrëmje, kohë me njerëzit e afërt, vaksina dhe kontrolle. Në javën e 12 i përsërit matjet dhe i krahason me ato të fillimit.Отпускане всяка вечер, време с близките, ваксини и прегледи. В дванадесетата седмица повтаряш измерванията и ги сравняваш с началните.हर शाम तनाव से राहत, अपने करीबी लोगों के साथ समय, टीके और जाँचें। बारहवें सप्ताह में आप सभी माप दोहराते हैं और उनकी शुरुआत से तुलना करते हैं।每晚放松,陪伴亲近的人,接种疫苗并做筛查。第 12 周重复所有测量,与起点进行对比。

Искрено, пред да купишHonestly, before you buyEhrlich, bevor du kaufstEn toute honnêteté, avant d’acheterOnestamente, prima di acquistareCon sinceridad, antes de comprarЧестно, до покупкиDürüst olalım, satın almadan önceИскрено, пре него што купишSinqerisht, para se të bleshЧестно, преди да купишईमानदारी से, ख़रीदने से पहले购买前,坦白说

Што не е оваа книгаWhat this book is notWas dieses Buch nicht istCe que ce livre n’est pasChe cosa non è questo libroLo que este libro no esЧем эта книга не являетсяBu kitap ne değildirШта ова књига нијеÇfarë nuk është ky libërКакво не е тази книгаयह पुस्तक क्या नहीं है这本书不是什么

  • Не е диета ниту чудотворно решение. Нема апчиња, детокс програми ни тајни рецепти, туку проверени навики подредени по нивната вредност.It is not a diet or a miracle cure. No pills, no detox programs, no secret recipes, just proven habits ranked by how much they are worth.Es ist keine Diät und keine Wunderlösung. Keine Pillen, keine Detoxprogramme, keine Geheimrezepte, sondern bewährte Gewohnheiten, geordnet nach ihrem Wert.Ce n’est ni un régime ni une solution miracle. Pas de pilules, pas de programmes détox, pas de recettes secrètes, mais des habitudes éprouvées classées selon leur valeur.Non è una dieta né una soluzione miracolosa. Niente pillole, niente programmi detox, niente ricette segrete, ma abitudini collaudate ordinate in base al loro valore.No es una dieta ni una solución milagrosa. Nada de pastillas, programas détox ni recetas secretas, sino hábitos probados ordenados según su valor.Это не диета и не чудодейственное средство. Никаких таблеток, программ детокса и тайных рецептов, только проверенные привычки, упорядоченные по их ценности.Bir diyet ya da mucize çözüm değil. Hap yok, detoks programı yok, gizli tarif yok, sadece değerlerine göre sıralanmış kanıtlanmış alışkanlıklar var.Није дијета ни чудотворно решење. Нема пилула, детокс програма ни тајних рецепата, већ проверене навике поређане по својој вредности.Nuk është dietë as zgjidhje mrekullibërëse. Pa pilula, pa programe detoksi, pa receta të fshehta, por zakone të provuara të renditura sipas vlerës së tyre.Не е диета, нито чудодейно решение. Без хапчета, детокс програми и тайни рецепти, а проверени навици, подредени според стойността им.यह कोई डाइट या चमत्कारी इलाज नहीं है। कोई गोलियाँ नहीं, कोई डिटॉक्स कार्यक्रम नहीं, कोई गुप्त नुस्खे नहीं, बल्कि उनके महत्व के अनुसार क्रमबद्ध, परखी हुई आदतें।这不是节食方案,也不是灵丹妙药。没有药片,没有排毒疗程,没有秘方,只有按价值排序、经过验证的习惯。
  • Не е замена за лекар. Книгата ти помага подобро да го разбереш своето тело и советите што ги добиваш, но не поставува дијагнози и не менува терапија.It is not a substitute for a doctor. The book helps you understand your body and the advice you receive, but it does not diagnose or change any treatment.Es ersetzt keinen Arzt. Das Buch hilft dir, deinen Körper und die Ratschläge, die du bekommst, besser zu verstehen, stellt aber keine Diagnosen und ändert keine Therapie.Ce n’est pas un substitut au médecin. Le livre vous aide à mieux comprendre votre corps et les conseils que vous recevez, mais il ne pose pas de diagnostic et ne modifie aucun traitement.Non sostituisce il medico. Il libro ti aiuta a capire meglio il tuo corpo e i consigli che ricevi, ma non fa diagnosi e non modifica alcuna terapia.No sustituye al médico. El libro te ayuda a entender mejor tu cuerpo y los consejos que recibes, pero no diagnostica ni cambia ningún tratamiento.Это не замена врачу. Книга помогает лучше понять своё тело и советы, которые ты получаешь, но не ставит диагнозов и не меняет лечение.Doktorun yerini tutmaz. Kitap vücudunu ve aldığın tavsiyeleri daha iyi anlamana yardım eder, ama teşhis koymaz ve hiçbir tedaviyi değiştirmez.Није замена за лекара. Књига ти помаже да боље разумеш своје тело и савете које добијаш, али не поставља дијагнозе и не мења терапију.Nuk e zëvendëson mjekun. Libri të ndihmon ta kuptosh më mirë trupin tënd dhe këshillat që merr, por nuk vendos diagnoza dhe nuk ndryshon asnjë terapi.Не замества лекаря. Книгата ти помага да разбереш тялото си и съветите, които получаваш, но не поставя диагнози и не променя лечение.यह डॉक्टर का विकल्प नहीं है। पुस्तक आपको अपने शरीर और मिलने वाली सलाह को बेहतर समझने में मदद करती है, लेकिन यह निदान नहीं करती और न ही कोई उपचार बदलती है।它不能代替医生。这本书帮助你更好地了解自己的身体和收到的建议,但不做诊断,也不改变任何治疗。

Што е оваа книгаWhat this book isWas dieses Buch istCe que ce livre estChe cosa è questo libroLo que este libro esЧем эта книга являетсяBu kitap nedirШта ова књига јестеÇfarë është ky libërКакво е тази книгаयह पुस्तक क्या है这本书是什么

  • Практичен водич за секоја возраст, заснован на големите прегледи на истражувањата и на препораките на меѓународните здравствени организации.A practical guide for every age, based on major reviews of research and on the recommendations of international health organizations.Ein praktischer Leitfaden für jedes Alter, gestützt auf große Übersichtsarbeiten der Forschung und auf die Empfehlungen internationaler Gesundheitsorganisationen.Un guide pratique pour tous les âges, fondé sur les grandes synthèses de la recherche et sur les recommandations des organisations internationales de santé.Una guida pratica per ogni età, basata sulle grandi revisioni della ricerca e sulle raccomandazioni delle organizzazioni sanitarie internazionali.Una guía práctica para cualquier edad, basada en las grandes revisiones de la investigación y en las recomendaciones de las organizaciones internacionales de salud.Практическое руководство для любого возраста, основанное на крупных обзорах исследований и рекомендациях международных организаций здравоохранения.Her yaş için pratik bir rehber, araştırmaların büyük derlemelerine ve uluslararası sağlık kuruluşlarının önerilerine dayanıyor.Практичан водич за свако доба, заснован на великим прегледима истраживања и на препорукама међународних здравствених организација.Një udhëzues praktik për çdo moshë, i bazuar në rishikimet e mëdha të kërkimeve dhe në rekomandimet e organizatave ndërkombëtare të shëndetësisë.Практическо ръководство за всяка възраст, основано на големите обзори на изследванията и на препоръките на международните здравни организации.हर उम्र के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका, जो शोध की बड़ी समीक्षाओं और अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य संगठनों की सिफ़ारिशों पर आधारित है।一本适合各个年龄段的实用指南,以大型研究综述和国际卫生组织的建议为依据。
  • Книга на која ќе се враќаш секоја година: пред прегледи, при нова дијагноза во семејството или кога сакаш да почнеш одново. Секое поглавје може да се чита посебно.A book you will come back to every year: before checkups, when someone in the family gets a new diagnosis or when you want to start again. Every chapter can be read on its own.Ein Buch, zu dem du jedes Jahr zurückkehrst: vor Untersuchungen, bei einer neuen Diagnose in der Familie oder wenn du neu anfangen willst. Jedes Kapitel lässt sich einzeln lesen.Un livre que vous rouvrirez chaque année : avant un bilan, lors d’un nouveau diagnostic dans la famille ou quand vous voudrez repartir de zéro. Chaque chapitre se lit séparément.Un libro a cui tornerai ogni anno: prima dei controlli, quando arriva una nuova diagnosi in famiglia o quando vuoi ricominciare. Ogni capitolo si può leggere da solo.Un libro al que volverás cada año: antes de una revisión, ante un nuevo diagnóstico en la familia o cuando quieras empezar de nuevo. Cada capítulo se puede leer por separado.Книга, к которой ты будешь возвращаться каждый год: перед обследованиями, при новом диагнозе в семье или когда захочешь начать заново. Каждую главу можно читать отдельно.Her yıl dönüp bakacağın bir kitap: kontrollerden önce, ailede yeni bir teşhis konduğunda ya da yeniden başlamak istediğinde. Her bölüm tek başına okunabilir.Књига којој ћеш се враћати сваке године: пред прегледе, када неко у породици добије нову дијагнозу или када пожелиш да почнеш изнова. Свако поглавље може да се чита засебно.Një libër te i cili do të kthehesh çdo vit: para kontrolleve, kur dikush në familje merr një diagnozë të re ose kur do të fillosh nga e para. Çdo kapitull mund të lexohet më vete.Книга, към която ще се връщаш всяка година: преди прегледи, при нова диагноза в семейството или когато искаш да започнеш отначало. Всяка глава може да се чете отделно.एक ऐसी पुस्तक जिस पर आप हर साल लौटेंगे: जाँच से पहले, परिवार में किसी नए निदान के समय या जब आप फिर से शुरुआत करना चाहें। हर अध्याय अलग से पढ़ा जा सकता है।一本你每年都会重新翻开的书:体检之前、家人确诊新疾病时,或你想重新开始的时候。每一章都可以单独阅读。
Антонио Гиноски / Antonio Ginoski
За авторотAbout the authorÜber den AutorÀ propos de l’auteurL’autoreSobre el autorОб автореYazar hakkındaО ауторуPër autorinЗа автораलेखक के बारे में关于作者

Антонио ГиноскиAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiАнтонио ГиноскиAntonio GinoskiАнтонио ГиноскиAntonio GinoskiАнтонио Гиноскиएंटोनियो गिनोस्की安东尼奥·吉诺斯基

Автор и креатор на BOOKS THAT HELP YOU® · Прилеп, МакедонијаAuthor and creator of BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, North MacedoniaAutor und Gründer von BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, NordmazedonienAuteur et créateur de BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, Macédoine du NordAutore e creatore di BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, Macedonia del NordAutor y creador de BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, Macedonia del NorteАвтор и создатель BOOKS THAT HELP YOU® · Прилеп, Северная МакедонияBOOKS THAT HELP YOU® yazarı ve kurucusu · Prilep, Kuzey MakedonyaАутор и креатор BOOKS THAT HELP YOU® · Прилеп, Северна МакедонијаAutor dhe krijues i BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, Maqedoni e VeriutАвтор и създател на BOOKS THAT HELP YOU® · Прилеп, Северна МакедонияBOOKS THAT HELP YOU® के लेखक और संस्थापक · प्रिलेप, उत्तर मैसेडोनियाBOOKS THAT HELP YOU® 的作者与创始人 · 北马其顿普里莱普

Антонио Гиноски е инженер со повеќегодишно искуство во иновациите и технологијата, но и човек со силна вера во моќта на знаењето, вредностите и луѓето. Преку своите проекти и искуства го споделува знаењето што му помогнало на личниот и професионалниот пат, со желба и другите да растат и да го извлечат најдоброто од себе.

Antonio Ginoski is an engineer with many years of experience in innovation and technology, and a man with a strong faith in the power of knowledge, values and people. Through his projects and experiences he shares the knowledge that has helped him on his personal and professional path, wishing for others to grow as well and to bring out the best in themselves.

Antonio Ginoski ist Ingenieur mit langjähriger Erfahrung im Bereich Innovation und Technologie und ein Mensch mit festem Glauben an die Kraft von Wissen, Werten und Menschen. Durch seine Projekte und Erfahrungen gibt er das Wissen weiter, das ihm auf seinem persönlichen und beruflichen Weg geholfen hat, mit dem Wunsch, dass auch andere wachsen und das Beste aus sich herausholen.

Antonio Ginoski est ingénieur, fort de nombreuses années d’expérience dans l’innovation et la technologie, et un homme qui croit profondément au pouvoir du savoir, des valeurs et des personnes. À travers ses projets et ses expériences, il partage les connaissances qui l’ont aidé sur son chemin personnel et professionnel, avec le souhait que d’autres grandissent eux aussi et révèlent le meilleur d’eux-mêmes.

Antonio Ginoski è un ingegnere con molti anni di esperienza nel campo dell’innovazione e della tecnologia, e un uomo con una forte fiducia nel potere della conoscenza, dei valori e delle persone. Attraverso i suoi progetti e le sue esperienze condivide le conoscenze che lo hanno aiutato nel suo percorso personale e professionale, con il desiderio che anche gli altri crescano e tirino fuori il meglio di sé.

Antonio Ginoski es ingeniero con muchos años de experiencia en innovación y tecnología, y un hombre con una fuerte fe en el poder del conocimiento, los valores y las personas. A través de sus proyectos y experiencias comparte el conocimiento que le ha ayudado en su camino personal y profesional, con el deseo de que otros también crezcan y saquen lo mejor de sí mismos.

Антонио Гиноски — инженер с многолетним опытом в сфере инноваций и технологий и человек, твёрдо верящий в силу знаний, ценностей и людей. Через свои проекты и опыт он делится знаниями, которые помогли ему на личном и профессиональном пути, желая, чтобы и другие росли и раскрывали в себе лучшее.

Antonio Ginoski, inovasyon ve teknoloji alanında uzun yıllara dayanan deneyime sahip bir mühendis ve bilginin, değerlerin ve insanların gücüne güçlü bir inancı olan bir insandır. Projeleri ve deneyimleri aracılığıyla kişisel ve profesyonel yolunda ona yardımcı olan bilgiyi paylaşır ve başkalarının da gelişmesini, en iyi yanlarını ortaya çıkarmasını diler.

Антонио Гиноски је инжењер са дугогодишњим искуством у области иновација и технологије и човек са снажном вером у моћ знања, вредности и људи. Кроз своје пројекте и искуства дели знање које му је помогло на личном и професионалном путу, са жељом да и други расту и изнесу оно најбоље из себе.

Antonio Ginoski është inxhinier me përvojë shumëvjeçare në fushën e inovacionit dhe teknologjisë, dhe një njeri me besim të fortë në fuqinë e dijes, të vlerave dhe të njerëzve. Përmes projekteve dhe përvojave të tij ndan dijen që e ka ndihmuar në rrugën e tij personale dhe profesionale, me dëshirën që edhe të tjerët të rriten dhe të nxjerrin më të mirën nga vetja.

Антонио Гиноски е инженер с дългогодишен опит в областта на иновациите и технологиите и човек със силна вяра в силата на знанието, ценностите и хората. Чрез своите проекти и опит той споделя знанието, което му е помогнало по личния и професионалния път, с желанието и други да растат и да извадят най-доброто от себе си.

एंटोनियो गिनोस्की नवाचार और तकनीक के क्षेत्र में कई वर्षों के अनुभव वाले इंजीनियर हैं, और ज्ञान, मूल्यों और लोगों की शक्ति में गहरा विश्वास रखने वाले व्यक्ति हैं। अपने प्रोजेक्ट्स और अनुभवों के ज़रिए वे वह ज्ञान बाँटते हैं जिसने उनकी निजी और पेशेवर राह में मदद की, इस इच्छा के साथ कि दूसरे भी आगे बढ़ें और अपना सर्वश्रेष्ठ बाहर लाएँ।

安东尼奥·吉诺斯基是一名在创新与技术领域拥有多年经验的工程师,也是一个坚信知识、价值观和人的力量的人。通过自己的项目和经历,他分享那些在个人与职业道路上帮助过他的知识,希望别人也能成长,并发挥出自己最好的一面。

Неговата цел е корисното знаење да го претвори во јасни, топли и применливи книги што читателот може да ги отвори денес и да почне да ги применува уште утре.

His goal is to turn useful knowledge into clear, warm and practical books that readers can open today and start applying tomorrow.

Sein Ziel ist es, nützliches Wissen in klare, warmherzige und praktische Bücher zu verwandeln, die Leser heute aufschlagen und schon morgen anwenden können.

Son objectif est de transformer des connaissances utiles en livres clairs, chaleureux et pratiques, que le lecteur peut ouvrir aujourd’hui et commencer à appliquer dès demain.

Il suo obiettivo è trasformare conoscenze utili in libri chiari, caldi e pratici che i lettori possano aprire oggi e iniziare ad applicare domani.

Su objetivo es convertir el conocimiento útil en libros claros, cálidos y prácticos que el lector pueda abrir hoy y empezar a aplicar mañana.

Его цель — превращать полезные знания в ясные, тёплые и практичные книги, которые читатель может открыть сегодня и начать применять уже завтра.

Amacı, faydalı bilgiyi okurun bugün açıp yarın uygulamaya başlayabileceği açık, sıcak ve pratik kitaplara dönüştürmektir.

Његов циљ је да корисно знање претвори у јасне, топле и практичне књиге које читалац може да отвори данас и почне да примењује већ сутра.

Qëllimi i tij është ta kthejë dijen e dobishme në libra të qartë, të ngrohtë dhe praktikë, që lexuesi mund t’i hapë sot dhe të fillojë t’i zbatojë që nesër.

Целта му е да превърне полезното знание в ясни, топли и практични книги, които читателят може да отвори днес и да започне да прилага още утре.

उनका लक्ष्य उपयोगी ज्ञान को स्पष्ट, आत्मीय और व्यावहारिक पुस्तकों में बदलना है, जिन्हें पाठक आज खोलें और कल से ही अपनाना शुरू कर दें।

他的目标是把有用的知识变成清晰、温暖、实用的书,让读者今天打开,明天就能开始运用。

Избери јазикChoose your languageWähle deine SpracheChoisissez votre langueScegli la tua linguaElige tu idiomaВыбери языкDilini seçИзабери језикZgjidh gjuhënИзбери езика сиअपनी भाषा चुनें选择你的语言

На кој јазик ја сакаш книгата?Which language would you like?In welcher Sprache möchtest du es?Dans quelle langue le souhaitez-vous ?In quale lingua lo vuoi?¿En qué idioma lo quieres?На каком языке ты её хочешь?Hangi dilde istersin?На ком језику је желиш?Në cilën gjuhë e dëshiron?На кой език я искаш?आप इसे किस भाषा में चाहते हैं?你想要哪种语言的版本?

Македонско изданиеMacedonian editionMazedonische AusgabeÉdition macédonienneEdizione macedoneEdición en macedonioМакедонское изданиеMakedonca baskıМакедонско издањеBotimi në maqedonishtМакедонско изданиеमैसेडोनियाई संस्करण马其顿文版

Над 100 години здрав живот

PDF · 321 страницаPDF · 321 pagesPDF · 321 SeitenPDF · 321 pagesPDF · 321 paginePDF · 321 páginasPDF · 321 страницаPDF · 321 sayfaPDF · 321 странаPDF · 321 faqePDF · 321 странициPDF · 321 पृष्ठPDF · 321 页

Regular price:$300$200
Англиско изданиеEnglish editionEnglische AusgabeÉdition anglaiseEdizione ingleseEdición en inglésАнглийское изданиеİngilizce baskıЕнглеско издањеBotimi në anglishtАнглийско изданиеअंग्रेज़ी संस्करण英文版

Over 100 Years of Healthy Life

PDF · 312 странициPDF · 312 pagesPDF · 312 SeitenPDF · 312 pagesPDF · 312 paginePDF · 312 páginasPDF · 312 страницPDF · 312 sayfaPDF · 312 странаPDF · 312 faqePDF · 312 странициPDF · 312 पृष्ठPDF · 312 页

Regular price:$300$200

Со едно купување ја добиваш книгата на јазикот што ќе го избереш.One purchase gets you the book in the language you choose.Mit einem Kauf bekommst du das Buch in der Sprache, die du wählst.Un seul achat vous donne le livre dans la langue de votre choix.Con un solo acquisto ricevi il libro nella lingua che scegli.Con una sola compra recibes el libro en el idioma que elijas.Одной покупкой ты получаешь книгу на выбранном языке.Tek bir satın alımla kitabı seçtiğin dilde alırsın.Једном куповином добијаш књигу на језику који изабереш.Me një blerje të vetme e merr librin në gjuhën që zgjedh.С една покупка получаваш книгата на езика, който избереш.एक ही ख़रीद में आपको पुस्तक उस भाषा में मिलती है जो आप चुनते हैं।一次购买,即可获得你所选语言的版本。

Ти треба друг јазик? Секоја моја книга можеш да ја порачаш на кој било јазик по истата цена, без доплата. Посети го booksthathelpyou.com или пиши ми на booksthathelpyou@hotmail.com.Need another language? You can order any of my books in any language for the same price, with no extra charge. Visit booksthathelpyou.com or write to me at booksthathelpyou@hotmail.com.Du brauchst eine andere Sprache? Jedes meiner Bücher kannst du in jeder beliebigen Sprache zum gleichen Preis bestellen, ohne Aufpreis. Besuche booksthathelpyou.com oder schreib mir an booksthathelpyou@hotmail.com.Besoin d’une autre langue ? Vous pouvez commander chacun de mes livres dans n’importe quelle langue au même prix, sans supplément. Rendez-vous sur booksthathelpyou.com ou écrivez-moi à booksthathelpyou@hotmail.com.Ti serve un’altra lingua? Puoi ordinare ciascuno dei miei libri in qualsiasi lingua allo stesso prezzo, senza sovrapprezzo. Visita booksthathelpyou.com oppure scrivimi a booksthathelpyou@hotmail.com.¿Necesitas otro idioma? Puedes pedir cualquiera de mis libros en cualquier idioma al mismo precio, sin recargo. Visita booksthathelpyou.com o escríbeme a booksthathelpyou@hotmail.com.Нужен другой язык? Любую мою книгу ты можешь заказать на любом языке по той же цене, без доплаты. Зайди на booksthathelpyou.com или напиши мне на booksthathelpyou@hotmail.com.Başka bir dile mi ihtiyacın var? Kitaplarımın her birini istediğin herhangi bir dilde aynı fiyata, ek ücret ödemeden sipariş edebilirsin. booksthathelpyou.com adresini ziyaret et ya da bana booksthathelpyou@hotmail.com adresinden yaz.Треба ти други језик? Сваку моју књигу можеш да наручиш на било ком језику по истој цени, без доплате. Посети booksthathelpyou.com или ми пиши на booksthathelpyou@hotmail.com.Të duhet një gjuhë tjetër? Secilin nga librat e mi mund ta porosisësh në çdo gjuhë me të njëjtin çmim, pa pagesë shtesë. Vizito booksthathelpyou.com ose më shkruaj në booksthathelpyou@hotmail.com.Трябва ти друг език? Всяка моя книга можеш да поръчаш на всеки език на същата цена, без доплащане. Посети booksthathelpyou.com или ми пиши на booksthathelpyou@hotmail.com.दूसरी भाषा चाहिए? मेरी कोई भी पुस्तक आप किसी भी भाषा में उसी कीमत पर, बिना अतिरिक्त शुल्क के मँगवा सकते हैं। booksthathelpyou.com पर जाएँ या मुझे booksthathelpyou@hotmail.com पर लिखें।需要其他语言? 我的每一本书都可以按同样的价格订购任何语言的版本,无需加价。 请访问 booksthathelpyou.com,或发邮件至 booksthathelpyou@hotmail.com。

Чести прашањаQuestionsFragenQuestionsDomandePreguntasВопросыSorularПитањаPyetjeВъпросиसवाल问题

Во кој формат е книгата?What format is the book?In welchem Format ist das Buch?Sous quel format est le livre ?In che formato è il libro?¿En qué formato está el libro?В каком формате книга?Kitap hangi formatta?У ком формату је књига?Në çfarë formati është libri?В какъв формат е книгата?पुस्तक किस फ़ॉर्मेट में है?这本书是什么格式?

PDF, 321 страница на македонски и 312 на англиски. Може да се чита на телефон, таблет и компјутер.PDF, 321 pages in Macedonian and 312 in English. You can read it on your phone, tablet or computer.PDF, 321 Seiten auf Mazedonisch und 312 auf Englisch. Du kannst es auf dem Handy, Tablet oder Computer lesen.PDF, 321 pages en macédonien et 312 en anglais. Vous pouvez le lire sur téléphone, tablette ou ordinateur.PDF, 321 pagine in macedone e 312 in inglese. Puoi leggerlo su telefono, tablet o computer.PDF, 321 páginas en macedonio y 312 en inglés. Puedes leerlo en el teléfono, la tableta o el ordenador.PDF, 321 страница на македонском и 312 на английском. Читать можно на телефоне, планшете или компьютере.PDF, Makedoncası 321, İngilizcesi 312 sayfa. Telefonda, tablette ya da bilgisayarda okuyabilirsin.PDF, 321 страна на македонском и 312 на енглеском. Може да се чита на телефону, таблету и рачунару.PDF, 321 faqe në maqedonisht dhe 312 në anglisht. Mund ta lexosh në telefon, tablet ose kompjuter.PDF, 321 страници на македонски и 312 на английски. Може да се чете на телефон, таблет и компютър.PDF, मैसेडोनियाई में 321 और अंग्रेज़ी में 312 पृष्ठ। आप इसे फ़ोन, टैबलेट या कंप्यूटर पर पढ़ सकते हैं।PDF 格式,马其顿文版 321 页,英文版 312 页,可在手机、平板或电脑上阅读。

За кого е книгата?Who is the book for?Für wen ist das Buch?À qui s’adresse ce livre ?A chi è rivolto il libro?¿Para quién es el libro?Для кого эта книга?Kitap kimin için?За кога је књига?Për kë është libri?За кого е книгата?यह किताब किसके लिए है?这本书适合谁?

За секој што сака повеќе здрави години: за млади што сакаат да почнат на време, за луѓе чии броеви веќе предупредуваат, за пушачи што сакаат да се откажат и за секој што се грижи за постарите во семејството.For everyone who wants more healthy years: young people who want to start in time, people whose numbers are already warning them, smokers who want to quit and anyone caring for older family members.Für alle, die mehr gesunde Jahre wollen: junge Menschen, die rechtzeitig anfangen möchten, Menschen, deren Werte schon warnen, Raucher, die aufhören wollen, und alle, die sich um ältere Angehörige kümmern.Pour tous ceux qui veulent plus d’années en bonne santé : les jeunes qui veulent commencer à temps, les personnes dont les chiffres alertent déjà, les fumeurs qui veulent arrêter et tous ceux qui prennent soin de proches âgés.Per chi vuole più anni in salute: giovani che vogliono iniziare per tempo, persone i cui valori stanno già avvisando, fumatori che vogliono smettere e chiunque si prenda cura di familiari anziani.Para quien quiere más años de salud: jóvenes que quieren empezar a tiempo, personas cuyas cifras ya les avisan, fumadores que quieren dejarlo y cualquiera que cuide de sus mayores.Для каждого, кто хочет больше здоровых лет: для молодых, которые хотят начать вовремя, для тех, чьи показатели уже предупреждают, для курильщиков, которые хотят бросить, и для всех, кто заботится о старших в семье.Daha fazla sağlıklı yıl isteyen herkes için: zamanında başlamak isteyen gençler, değerleri şimdiden uyaran kişiler, sigarayı bırakmak isteyenler ve ailesindeki büyüklere bakan herkes.За свакога ко жели више здравих година: за младе који желе да почну на време, за људе чији бројеви већ упозоравају, за пушаче који желе да оставе цигарете и за свакога ко брине о старијима у породици.Për këdo që dëshiron më shumë vite të shëndetshme: të rinjtë që duan të fillojnë me kohë, njerëzit numrat e të cilëve tashmë paralajmërojnë, duhanpirësit që duan ta lënë dhe këdo që kujdeset për të moshuarit e familjes.За всеки, който иска повече здрави години: за младите, които искат да започнат навреме, за хората, чиито показатели вече предупреждават, за пушачите, които искат да откажат, и за всеки, който се грижи за възрастните в семейството.हर उस व्यक्ति के लिए जो अधिक स्वस्थ वर्ष चाहता है: समय रहते शुरुआत करने वाले युवा, वे लोग जिनके आँकड़े पहले से चेतावनी दे रहे हैं, धूम्रपान छोड़ना चाहने वाले और परिवार के बुज़ुर्गों की देखभाल करने वाला हर व्यक्ति।适合每一位希望拥有更多健康岁月的人:想及早开始的年轻人、指标已经亮起警示灯的人、想戒烟的人,以及照顾家中长辈的每一个人。

Дали книгата ја заменува посетата на лекар?Does the book replace a visit to the doctor?Ersetzt das Buch den Arztbesuch?Le livre remplace‑t‑il une consultation médicale ?Il libro sostituisce la visita dal medico?¿El libro sustituye la visita al médico?Заменяет ли книга визит к врачу?Kitap doktor ziyaretinin yerini tutar mı?Да ли књига замењује одлазак код лекара?A e zëvendëson libri vizitën te mjeku?Заменя ли книгата посещението при лекар?क्या यह पुस्तक डॉक्टर के पास जाने की जगह ले सकती है?这本书能代替看医生吗?

Не. Книгата ти помага да ги разбереш своите броеви и советите што ги добиваш, да поставуваш подобри прашања и да ги примениш во секојдневието. Ако имаш хронична болест, пиеш лекови или планираш голема промена, разговарај со својот лекар и никогаш не прекинувај пропишан лек на своја рака.No. The book helps you understand your numbers and the advice you receive, ask better questions and put that advice into practice in everyday life. If you have a chronic illness, take medications or are planning a major change, talk to your doctor, and never stop a prescribed medication on your own.Nein. Das Buch hilft dir, deine Werte und die Ratschläge, die du bekommst, zu verstehen, bessere Fragen zu stellen und alles im Alltag umzusetzen. Wenn du eine chronische Krankheit hast, Medikamente nimmst oder eine große Veränderung planst, sprich mit deinem Arzt und setze ein verschriebenes Medikament nie eigenmächtig ab.Non. Le livre vous aide à comprendre vos chiffres et les conseils que vous recevez, à poser de meilleures questions et à les appliquer au quotidien. Si vous avez une maladie chronique, prenez des médicaments ou prévoyez un grand changement, parlez à votre médecin, et n’arrêtez jamais seul un traitement prescrit.No. Il libro ti aiuta a capire i tuoi valori e i consigli che ricevi, a fare domande migliori e a metterli in pratica ogni giorno. Se hai una malattia cronica, prendi farmaci o stai pianificando un grande cambiamento, parlane con il tuo medico e non sospendere mai da solo un farmaco prescritto.No. El libro te ayuda a entender tus cifras y los consejos que recibes, a hacer mejores preguntas y a aplicarlos en el día a día. Si tienes una enfermedad crónica, tomas medicamentos o planeas un gran cambio, habla con tu médico y nunca dejes por tu cuenta un medicamento recetado.Нет. Книга помогает понять свои показатели и советы, которые ты получаешь, задавать более точные вопросы и применять советы в повседневной жизни. Если у тебя хроническое заболевание, ты принимаешь лекарства или планируешь серьёзные перемены, поговори со своим врачом и никогда не прекращай приём назначенного лекарства самостоятельно.Hayır. Kitap değerlerini ve aldığın tavsiyeleri anlamana, daha iyi sorular sormana ve bunları günlük hayatta uygulamana yardım eder. Kronik bir hastalığın varsa, ilaç kullanıyorsan ya da büyük bir değişiklik planlıyorsan doktorunla konuş ve reçeteli bir ilacı asla kendi başına bırakma.Не. Књига ти помаже да разумеш своје бројеве и савете које добијаш, да постављаш боља питања и да их примениш у свакодневици. Ако имаш хроничну болест, пијеш лекове или планираш велику промену, разговарај са својим лекаром и никада сам не прекидај прописани лек.Jo. Libri të ndihmon të kuptosh numrat e tu dhe këshillat që merr, të bësh pyetje më të mira dhe t’i zbatosh në jetën e përditshme. Nëse ke një sëmundje kronike, merr ilaçe ose planifikon një ndryshim të madh, fol me mjekun tënd dhe mos e ndërprit kurrë vetë një ilaç të përshkruar.Не. Книгата ти помага да разбереш показателите си и съветите, които получаваш, да задаваш точни въпроси и да прилагаш съветите в ежедневието. Ако имаш хронично заболяване, пиеш лекарства или планираш голяма промяна, говори с лекаря си и никога не спирай сам предписано лекарство.नहीं। पुस्तक आपको अपने आँकड़ों और मिलने वाली सलाह को समझने, बेहतर प्रश्न पूछने और उन्हें रोज़मर्रा के जीवन में अपनाने में मदद करती है। अगर आपको कोई पुरानी बीमारी है, आप दवाएँ लेते हैं या कोई बड़ा बदलाव करने की योजना बना रहे हैं, तो अपने डॉक्टर से बात करें और डॉक्टर की लिखी दवा कभी भी अपने आप बंद न करें।不能。这本书帮助你理解自己的指标和收到的建议,提出更好的问题,并在日常生活中加以落实。如果你患有慢性病、正在服药或计划做出重大改变,请与医生沟通,切勿自行停用处方药。

Дали ги добивам двата јазика?Do I get both languages?Bekomme ich beide Sprachen?Est-ce que je reçois les deux langues ?Ricevo entrambe le lingue?¿Recibo los dos idiomas?Получу ли я оба языка?İki dili de alıyor muyum?Да ли добијам оба језика?A i marr të dyja gjuhët?Получавам ли и двата езика?क्या मुझे दोनों भाषाएँ मिलेंगी?我会得到两种语言吗?

Не. При купувањето избираш македонски или англиски и ја добиваш книгата на тој јазик.No. At checkout you choose Macedonian or English and get the book in that language.Nein. Beim Bezahlen wählst du Mazedonisch oder Englisch und bekommst das Buch in dieser Sprache.Non. Au moment du paiement, vous choisissez le macédonien ou l’anglais et vous recevez le livre dans cette langue.No. Al momento del pagamento scegli il macedone o l’inglese e ricevi il libro in quella lingua.No. Al pagar eliges macedonio o inglés y recibes el libro en ese idioma.Нет. При оплате ты выбираешь македонский или английский и получаешь книгу на этом языке.Hayır. Ödeme sırasında Makedonca ya da İngilizceyi seçersin ve kitabı o dilde alırsın.Не. При плаћању бираш македонски или енглески и добијаш књигу на том језику.Jo. Gjatë pagesës zgjedh maqedonishten ose anglishten dhe e merr librin në atë gjuhë.Не. При плащането избираш македонски или английски и получаваш книгата на този език.नहीं। भुगतान के समय आप मैसेडोनियाई या अंग्रेज़ी चुनते हैं और पुस्तक उसी भाषा में पाते हैं।不会。结账时你选择马其顿文或英文,即可获得该语言的版本。

Можам ли да ја добијам на друг јазик?Can I get it in another language?Kann ich es in einer anderen Sprache bekommen?Puis-je l’obtenir dans une autre langue ?Posso averlo in un’altra lingua?¿Puedo tenerlo en otro idioma?Можно ли получить её на другом языке?Başka bir dilde alabilir miyim?Могу ли да је добијем на другом језику?A mund ta marr në një gjuhë tjetër?Мога ли да я получа на друг език?क्या मैं इसे किसी दूसरी भाषा में पा सकता हूँ?可以要其他语言的版本吗?

Да. Секоја моја книга може да се порача на кој било јазик по истата цена, без доплата. Пиши ми на booksthathelpyou@hotmail.com.Yes. Any of my books can be ordered in any language for the same price, with no extra charge. Write to me at booksthathelpyou@hotmail.com.Ja. Jedes meiner Bücher kann in jeder beliebigen Sprache zum gleichen Preis bestellt werden, ohne Aufpreis. Schreib mir an booksthathelpyou@hotmail.com.Oui. Chacun de mes livres peut être commandé dans n’importe quelle langue au même prix, sans supplément. Écrivez-moi à booksthathelpyou@hotmail.com.Sì. Ciascuno dei miei libri può essere ordinato in qualsiasi lingua allo stesso prezzo, senza sovrapprezzo. Scrivimi a booksthathelpyou@hotmail.com.Sí. Cualquiera de mis libros se puede pedir en cualquier idioma al mismo precio, sin recargo. Escríbeme a booksthathelpyou@hotmail.com.Да. Любую мою книгу можно заказать на любом языке по той же цене, без доплаты. Напиши мне на booksthathelpyou@hotmail.com.Evet. Kitaplarımın her biri ek ücret olmadan, aynı fiyata herhangi bir dilde sipariş edilebilir. Bana booksthathelpyou@hotmail.com adresinden yaz.Да. Свака моја књига може да се наручи на било ком језику по истој цени, без доплате. Пиши ми на booksthathelpyou@hotmail.com.Po. Secili nga librat e mi mund të porositet në çdo gjuhë me të njëjtin çmim, pa pagesë shtesë. Më shkruaj në booksthathelpyou@hotmail.com.Да. Всяка моя книга може да се поръча на всеки език на същата цена, без доплащане. Пиши ми на booksthathelpyou@hotmail.com.हाँ। मेरी कोई भी पुस्तक किसी भी भाषा में उसी कीमत पर, बिना अतिरिक्त शुल्क के मँगवाई जा सकती है। मुझे booksthathelpyou@hotmail.com पर लिखें।可以。我的每一本书都可以按同样的价格订购任何语言的版本,无需加价。请写信至 booksthathelpyou@hotmail.com。

Колку време ми треба за книгата?How much time does the book take?Wie viel Zeit braucht das Buch?Combien de temps faut-il pour ce livre ?Quanto tempo richiede il libro?¿Cuánto tiempo necesito para el libro?Сколько времени нужно на книгу?Kitap için ne kadar zaman gerekir?Колико времена ми треба за књигу?Sa kohë më duhet për librin?Колко време ми трябва за книгата?इस पुस्तक के लिए कितना समय चाहिए?读这本书需要多少时间?

Секое поглавје се чита за петнаесетина минути. Прво прочитај го првиот дел, а потоа оди по ред или директно на лостот што ти треба најмногу. Планот на крајот трае дванаесет недели.Each chapter takes about fifteen minutes to read. Read the first part first, then go in order or straight to the lever you need most. The plan at the end takes twelve weeks.Jedes Kapitel liest du in etwa fünfzehn Minuten. Lies zuerst den ersten Teil, dann der Reihe nach oder direkt den Hebel, den du am dringendsten brauchst. Der Plan am Ende dauert zwölf Wochen.Chaque chapitre se lit en une quinzaine de minutes. Lisez d’abord la première partie, puis dans l’ordre ou directement le levier dont vous avez le plus besoin. Le plan final dure douze semaines.Ogni capitolo si legge in circa quindici minuti. Leggi prima la prima parte, poi procedi in ordine o vai subito alla leva che ti serve di più. Il piano finale dura dodici settimane.Cada capítulo se lee en unos quince minutos. Lee primero la primera parte y después sigue en orden o ve directamente a la palanca que más necesitas. El plan del final dura doce semanas.Каждая глава читается примерно за пятнадцать минут. Сначала прочитай первую часть, а потом иди по порядку или сразу к рычагу, который нужнее всего. План в конце рассчитан на двенадцать недель.Her bölüm yaklaşık on beş dakikada okunur. Önce ilk kısmı oku, sonra sırayla ilerle ya da en çok ihtiyaç duyduğun kaldıraca geç. Sondaki plan on iki hafta sürer.Свако поглавље се чита за петнаестак минута. Прво прочитај први део, а онда иди редом или право на полугу која ти је најпотребнија. План на крају траје дванаест недеља.Çdo kapitull lexohet për rreth pesëmbëdhjetë minuta. Lexo fillimisht pjesën e parë, pastaj vazhdo me radhë ose shko drejt e te leva që të duhet më shumë. Plani në fund zgjat dymbëdhjetë javë.Всяка глава се чете за около петнадесет минути. Първо прочети първата част, а после продължи поред или направо към лоста, от който имаш нужда. Планът в края трае дванадесет седмици.हर अध्याय लगभग पंद्रह मिनट में पढ़ा जा सकता है। पहले पहला भाग पढ़ें, फिर क्रम से आगे बढ़ें या सीधे उस लीवर पर जाएँ जिसकी आपको सबसे अधिक ज़रूरत है। अंत में दी गई योजना बारह सप्ताह की है।每一章大约十五分钟就能读完。先读第一部分,然后按顺序读,或直接翻到你最需要的那个杠杆。书末的计划为期十二周。

Кога ќе ја добијам книгата?When will I get the book?Wann bekomme ich das Buch?Quand vais-je recevoir le livre ?Quando riceverò il libro?¿Cuándo recibiré el libro?Когда я получу книгу?Kitabı ne zaman alacağım?Када ћу добити књигу?Kur do ta marr librin?Кога ще получа книгата?मुझे पुस्तक कब मिलेगी?我什么时候能收到书?

Веднаш по плаќањето. Линкот за преземање стига и на твојата е-пошта.Right after payment. The download link is also sent to your email.Sofort nach der Zahlung. Der Download-Link wird dir auch per E-Mail geschickt.Juste après le paiement. Le lien de téléchargement est aussi envoyé à votre adresse e-mail.Subito dopo il pagamento. Il link per il download ti viene inviato anche via e-mail.Justo después del pago. El enlace de descarga también se envía a tu correo electrónico.Сразу после оплаты. Ссылка для скачивания также придёт на твою электронную почту.Ödemeden hemen sonra. İndirme bağlantısı e-posta adresine de gönderilir.Одмах после плаћања. Линк за преузимање стиже и на твоју е-пошту.Menjëherë pas pagesës. Lidhja për shkarkim të vjen edhe në e-mail.Веднага след плащането. Линкът за изтегляне се изпраща и на имейла ти.भुगतान के तुरंत बाद। डाउनलोड लिंक आपके ईमेल पर भी भेजा जाता है।付款后立即可得。下载链接也会发送到你的电子邮箱。

Како се плаќа?How do I pay?Wie bezahle ich?Comment payer ?Come pago?¿Cómo pago?Как оплатить?Nasıl ödeme yaparım?Како се плаћа?Si paguaj?Как се плаща?भुगतान कैसे करें?如何付款?

Безбедно, преку Gumroad. Цената е во американски долари, а износот во твојата валута го пресметува твојата банка.Securely, through Gumroad. The price is in US dollars, and your bank converts the amount into your currency.Sicher über Gumroad. Der Preis ist in US-Dollar, und deine Bank rechnet den Betrag in deine Währung um.En toute sécurité, via Gumroad. Le prix est en dollars américains, et votre banque convertit le montant dans votre devise.In modo sicuro, tramite Gumroad. Il prezzo è in dollari statunitensi e la tua banca converte l’importo nella tua valuta.De forma segura, a través de Gumroad. El precio está en dólares estadounidenses y tu banco convierte el importe a tu moneda.Безопасно, через Gumroad. Цена указана в долларах США, а твой банк пересчитает сумму в твою валюту.Gumroad üzerinden güvenle. Fiyat ABD doları cinsindendir ve bankan tutarı kendi para birimine çevirir.Безбедно, преко Gumroad-а. Цена је у америчким доларима, а износ у твоју валуту прерачунава твоја банка.Në mënyrë të sigurt, përmes Gumroad. Çmimi është në dollarë amerikanë dhe banka jote e konverton shumën në monedhën tënde.Сигурно, чрез Gumroad. Цената е в щатски долари, а банката ти превръща сумата в твоята валута.Gumroad के ज़रिए, सुरक्षित रूप से। कीमत अमेरिकी डॉलर में है, और आपका बैंक राशि को आपकी मुद्रा में बदल देता है।通过 Gumroad 安全付款。价格以美元计,你的银行会把金额换算成你的货币。