BOOKS THAT HELP YOU®
Нова книга · е-книга, 178 странициNew book · e-book, 148 pagesNeues Buch · E-Book auf Englisch und MazedonischNouveau livre · livre numérique en anglais et en macédonienNuovo libro · e-book in inglese e in macedoneLibro nuevo · libro electrónico en inglés y en macedonioНовая книга · электронная книга на английском и македонскомYeni kitap · İngilizce ve Makedonca e-kitapНова књига · електронска књига на енглеском и македонскомLibër i ri · libër elektronik në anglisht dhe maqedonishtНова книга · електронна книга на английски и македонскиनई पुस्तक · अंग्रेज़ी और मैसेडोनियाई में ई-बुक新书 · 英文版和马其顿文版电子书

Патот до Успешен
менаџер
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager
The path to becoming a Successful
manager

Стратегии и правила за успешно постигнување резултати и создавање успешен тим.Strategies and rules for achieving results and building a successful team.Strategien und Regeln, um Ergebnisse zu erreichen und ein erfolgreiches Team aufzubauen.Stratégies et règles pour obtenir des résultats et bâtir une équipe performante.Strategie e regole per raggiungere risultati e costruire una squadra di successo.Estrategias y reglas para lograr resultados y construir un equipo de éxito.Стратегии и правила, которые помогают добиваться результатов и создавать успешную команду.Sonuç elde etmek ve başarılı bir ekip kurmak için stratejiler ve kurallar.Стратегије и правила за успешно постизање резултата и стварање успешног тима.Strategji dhe rregulla për të arritur rezultate dhe për të ndërtuar një ekip të suksesshëm.Стратегии и правила за постигане на резултати и изграждане на успешен екип.परिणाम हासिल करने और एक सफल टीम बनाने की रणनीतियाँ और नियम।取得成果、打造成功团队的策略与法则。

Акција −25%Sale −25%Angebot −25%Promo −25 %Offerta −25%Oferta −25 %Скидка −25%İndirim −%25Акција −25%Ofertë −25%Промоция −25%ऑफ़र −25%特惠 −25% Редовна цена:Regular price:Regulärer Preis:Prix normal :Prezzo normale:Precio normal:Обычная цена:Normal fiyat:Редовна цена:Çmimi i rregullt:Редовна цена:सामान्य कीमत:原价:$200Акциска цена:Sale price:Angebotspreis:Prix promo :Prezzo in offerta:Precio de oferta:Цена со скидкой:İndirimli fiyat:Акцијска цена:Çmimi në ofertë:Промоционална цена:ऑफ़र कीमत:特惠价:$150USD

Ја сакаш на англиски?

Prefer Macedonian?

Lieber auf Mazedonisch?

Vous préférez le macédonien ?

Preferisci il macedone?

¿Prefieres el macedonio?

Хочешь на македонском?

Makedonca mı tercih edersin?

Више волиш македонски?

Të pëlqen më shumë maqedonishtja?

Предпочиташ македонски?

मैसेडोनियाई पसंद है?

想要马其顿文版?

Sofort zum Herunterladen gibt es das Buch auf Englisch und Mazedonisch. Auf Deutsch kannst du es zum gleichen Preis bestellen, ohne Aufpreis.

Le livre est disponible immédiatement en anglais et en macédonien. En français, vous pouvez le commander au même prix, sans supplément.

Il libro è subito disponibile in inglese e in macedone. In italiano puoi ordinarlo allo stesso prezzo, senza sovrapprezzo.

El libro está disponible al instante en inglés y en macedonio. En español puedes pedirlo al mismo precio, sin recargo.

Сразу скачать книгу можно на английском и македонском. На русском её можно заказать по той же цене, без доплаты.

Kitap hemen İngilizce ve Makedonca olarak indirilebilir. Türkçesini aynı fiyata, ek ücret ödemeden sipariş edebilirsin.

Књига је одмах доступна на енглеском и македонском. На српском можеш да је наручиш по истој цени, без доплате.

Libri është menjëherë në dispozicion në anglisht dhe maqedonisht. Në shqip mund ta porosisësh me të njëjtin çmim, pa pagesë shtesë.

Книгата е достъпна веднага на английски и македонски. На български можеш да я поръчаш на същата цена, без доплащане.

यह पुस्तक तुरंत अंग्रेज़ी और मैसेडोनियाई में उपलब्ध है। हिन्दी में आप इसे उसी कीमत पर, बिना अतिरिक्त शुल्क के मँगवा सकते हैं।

本书可立即下载英文版和马其顿文版。中文版可按同样的价格订购,无需加价。

PDF е-книга, 178 страници. Ја преземаш веднаш по плаќањето. Цената е веќе намалена, без никаков код.

PDF e-book, 148 pages. Download it right after payment. The price is already reduced, no code needed.

PDF-E-Book: 148 Seiten auf Englisch, 178 auf Mazedonisch. Sofort nach der Zahlung herunterladen. Der Preis ist bereits reduziert, kein Code nötig.

Livre numérique PDF : 148 pages en anglais, 178 en macédonien. À télécharger juste après le paiement. Le prix est déjà réduit, aucun code nécessaire.

E-book in PDF: 148 pagine in inglese, 178 in macedone. Lo scarichi subito dopo il pagamento. Il prezzo è già scontato, nessun codice necessario.

Libro electrónico en PDF: 148 páginas en inglés, 178 en macedonio. Descárgalo justo después del pago. El precio ya está rebajado, no hace falta ningún código.

Электронная книга PDF: 148 страниц на английском, 178 на македонском. Скачай сразу после оплаты. Цена уже снижена, код не нужен.

PDF e-kitap: İngilizcesi 148, Makedoncası 178 sayfa. Ödemeden hemen sonra indir. Fiyat zaten indirimli, kod gerekmez.

Електронска књига у PDF-у: 148 страна на енглеском, 178 на македонском. Преузимаш је одмах после плаћања. Цена је већ снижена, без икаквог кода.

Libër elektronik PDF: 148 faqe në anglisht, 178 në maqedonisht. Shkarkoje menjëherë pas pagesës. Çmimi është tashmë i ulur, pa asnjë kod.

Електронна книга в PDF: 148 страници на английски, 178 на македонски. Изтегляш я веднага след плащането. Цената вече е намалена, без никакъв код.

PDF ई-बुक: अंग्रेज़ी में 148 पृष्ठ, मैसेडोनियाई में 178। भुगतान के तुरंत बाद डाउनलोड करें। कीमत पहले से कम है, किसी कोड की ज़रूरत नहीं।

PDF 电子书:英文版 148 页,马其顿文版 178 页。付款后即可下载。价格已经优惠,无需任何优惠码。

Ти треба друг јазик? Секоја моја книга можеш да ја порачаш на кој било јазик по истата цена, без доплата. Посети го booksthathelpyou.com или пиши ми на booksthathelpyou@hotmail.com.Need another language? You can order any of my books in any language for the same price, with no extra charge. Visit booksthathelpyou.com or write to me at booksthathelpyou@hotmail.com.Du brauchst eine andere Sprache? Jedes meiner Bücher kannst du in jeder beliebigen Sprache zum gleichen Preis bestellen, ohne Aufpreis. Besuche booksthathelpyou.com oder schreib mir an booksthathelpyou@hotmail.com.Besoin d’une autre langue ? Vous pouvez commander chacun de mes livres dans n’importe quelle langue au même prix, sans supplément. Rendez-vous sur booksthathelpyou.com ou écrivez-moi à booksthathelpyou@hotmail.com.Ti serve un’altra lingua? Puoi ordinare ciascuno dei miei libri in qualsiasi lingua allo stesso prezzo, senza sovrapprezzo. Visita booksthathelpyou.com oppure scrivimi a booksthathelpyou@hotmail.com.¿Necesitas otro idioma? Puedes pedir cualquiera de mis libros en cualquier idioma al mismo precio, sin recargo. Visita booksthathelpyou.com o escríbeme a booksthathelpyou@hotmail.com.Нужен другой язык? Любую мою книгу ты можешь заказать на любом языке по той же цене, без доплаты. Зайди на booksthathelpyou.com или напиши мне на booksthathelpyou@hotmail.com.Başka bir dile mi ihtiyacın var? Kitaplarımın her birini istediğin herhangi bir dilde aynı fiyata, ek ücret ödemeden sipariş edebilirsin. booksthathelpyou.com adresini ziyaret et ya da bana booksthathelpyou@hotmail.com adresinden yaz.Треба ти други језик? Сваку моју књигу можеш да наручиш на било ком језику по истој цени, без доплате. Посети booksthathelpyou.com или ми пиши на booksthathelpyou@hotmail.com.Të duhet një gjuhë tjetër? Secilin nga librat e mi mund ta porosisësh në çdo gjuhë me të njëjtin çmim, pa pagesë shtesë. Vizito booksthathelpyou.com ose më shkruaj në booksthathelpyou@hotmail.com.Трябва ти друг език? Всяка моя книга можеш да поръчаш на всеки език на същата цена, без доплащане. Посети booksthathelpyou.com или ми пиши на booksthathelpyou@hotmail.com.दूसरी भाषा चाहिए? मेरी कोई भी पुस्तक आप किसी भी भाषा में उसी कीमत पर, बिना अतिरिक्त शुल्क के मँगवा सकते हैं। booksthathelpyou.com पर जाएँ या मुझे booksthathelpyou@hotmail.com पर लिखें।需要其他语言? 我的每一本书都可以按同样的价格订购任何语言的版本,无需加价。 请访问 booksthathelpyou.com,或发邮件至 booksthathelpyou@hotmail.com。

Главната идејаThe main ideaDie GrundideeL’idée principaleL’idea principaleLa idea principalГлавная мысльAna fikirГлавна идејаIdeja kryesoreОсновната идеяमुख्य विचार核心理念

„Успешниот менаџер не се мери по тоа колку работи, туку по тоа колку пораснале луѓето околу него.“

“A successful manager is not measured by how much they work, but by how much the people around them have grown.”

„Ein erfolgreicher Manager wird nicht daran gemessen, wie viel er arbeitet, sondern daran, wie sehr die Menschen um ihn herum gewachsen sind.“

« La réussite d’un manager ne se mesure pas à la quantité de travail qu’il abat, mais à la façon dont les personnes autour de lui ont grandi. »

«Un manager di successo non si misura da quanto lavora, ma da quanto sono cresciute le persone intorno a lui.»

«Un gerente exitoso no se mide por cuánto trabaja, sino por cuánto han crecido las personas a su alrededor.»

«Успешного руководителя измеряют не тем, сколько он работает, а тем, насколько выросли люди вокруг него.»

“Başarılı bir yönetici ne kadar çalıştığıyla değil, çevresindeki insanların ne kadar büyüdüğüyle ölçülür.”

„Успешан менаџер се не мери по томе колико ради, већ по томе колико су порасли људи око њега.“

„Një menaxher i suksesshëm nuk matet me sa punon, por me sa janë rritur njerëzit përreth tij.“

„Успешният мениджър не се измерва с това колко работи, а с това колко са пораснали хората около него.“

“एक सफल प्रबंधक इस बात से नहीं मापा जाता कि वह कितना काम करता है, बल्कि इस बात से कि उसके आसपास के लोग कितने आगे बढ़े हैं।”

“衡量一位成功的管理者,不是看他工作了多少,而是看他身边的人成长了多少。”

Антонио ГиноскиAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiАнтонио ГиноскиAntonio GinoskiАнтонио ГиноскиAntonio GinoskiАнтонио Гиноскиएंटोनियो गिनोस्की安东尼奥·吉诺斯基

Многу менаџери ја поминуваат неделата во гаснење пожари: пораки, одобрувања и проблеми што „само ти можеш да ги решиш“. Кога работата ќе ги надвладее, заклучуваат дека треба да работат уште повеќе. Оваа книга тврди спротивно: треба да работат поинаку. Успешниот менаџер не е оној што знае сè и е присутен насекаде, туку оној чиј тим постигнува одлични резултати и кога него го нема во канцеларија. Тоа не е среќа ниту дарба, туку јасни принципи, проверени алатки и секојдневни навики што може да ги научи секој.

Many managers spend their week putting out fires: messages, approvals and problems that “only you can solve”. When the work overwhelms them, they conclude that they need to work even more. This book argues the opposite: they need to work differently. A successful manager is not the one who knows everything and is present everywhere, but the one whose team achieves excellent results even when they are not in the office. That is neither luck nor talent. It is clear principles, proven tools and daily habits that anyone can learn.

Viele Manager verbringen ihre Woche damit, Brände zu löschen: Nachrichten, Freigaben und Probleme, die „nur du lösen kannst“. Wenn die Arbeit sie überrollt, schließen sie daraus, dass sie noch mehr arbeiten müssen. Dieses Buch sagt das Gegenteil: Sie müssen anders arbeiten. Ein erfolgreicher Manager ist nicht der, der alles weiß und überall präsent ist, sondern der, dessen Team auch dann hervorragende Ergebnisse erzielt, wenn er nicht im Büro ist. Das ist weder Glück noch Talent. Es sind klare Prinzipien, bewährte Werkzeuge und tägliche Gewohnheiten, die jeder lernen kann.

Beaucoup de managers passent leur semaine à éteindre des incendies : messages, validations et problèmes que « vous seul pouvez régler ». Quand le travail les submerge, ils en concluent qu’ils doivent travailler encore plus. Ce livre affirme le contraire : ils doivent travailler autrement. Un manager qui réussit n’est pas celui qui sait tout et qui est présent partout, mais celui dont l’équipe obtient d’excellents résultats même lorsqu’il n’est pas au bureau. Ce n’est ni de la chance ni un don. Ce sont des principes clairs, des outils éprouvés et des habitudes quotidiennes que chacun peut apprendre.

Molti manager passano la settimana a spegnere incendi: messaggi, approvazioni e problemi che «solo tu puoi risolvere». Quando il lavoro li travolge, concludono di dover lavorare ancora di più. Questo libro sostiene il contrario: devono lavorare in modo diverso. Un manager di successo non è chi sa tutto ed è presente ovunque, ma chi ha una squadra che ottiene risultati eccellenti anche quando lui non è in ufficio. Non è fortuna né talento. Sono principi chiari, strumenti collaudati e abitudini quotidiane che chiunque può imparare.

Muchos gerentes pasan la semana apagando incendios: mensajes, aprobaciones y problemas que «solo tú puedes resolver». Cuando el trabajo los desborda, concluyen que deben trabajar todavía más. Este libro sostiene lo contrario: deben trabajar de otra manera. Un gerente exitoso no es el que lo sabe todo y está en todas partes, sino aquel cuyo equipo logra resultados excelentes incluso cuando él no está en la oficina. No es suerte ni talento. Son principios claros, herramientas probadas y hábitos diarios que cualquiera puede aprender.

Многие руководители проводят неделю, туша пожары: сообщения, согласования и проблемы, которые «можешь решить только ты». Когда работа их захлёстывает, они решают, что нужно работать ещё больше. Эта книга утверждает обратное: нужно работать иначе. Успешный руководитель не тот, кто всё знает и везде присутствует, а тот, чья команда добивается отличных результатов, даже когда его нет в офисе. Это не удача и не талант. Это ясные принципы, проверенные инструменты и ежедневные привычки, которым может научиться каждый.

Pek çok yönetici haftasını yangın söndürerek geçirir: mesajlar, onaylar ve “yalnızca senin çözebileceğin” sorunlar. İş onları boğduğunda daha da fazla çalışmaları gerektiği sonucuna varırlar. Bu kitap tam tersini söylüyor: farklı çalışmaları gerekir. Başarılı yönetici her şeyi bilen ve her yerde olan kişi değil, kendisi ofiste olmadığında bile ekibi mükemmel sonuçlar elde eden kişidir. Bu ne şanstır ne de yetenek. Herkesin öğrenebileceği net ilkeler, denenmiş araçlar ve günlük alışkanlıklardır.

Многи менаџери проводе недељу гасећи пожаре: поруке, одобрења и проблеми које „само ти можеш да решиш“. Када их посао надвлада, закључе да морају да раде још више. Ова књига тврди супротно: морају да раде другачије. Успешан менаџер није онај који све зна и свуда је присутан, већ онај чији тим постиже одличне резултате и када њега нема у канцеларији. То није ни срећа ни дар. То су јасни принципи, проверени алати и свакодневне навике које свако може да научи.

Shumë menaxherë e kalojnë javën duke shuar zjarre: mesazhe, miratime dhe probleme që „vetëm ti mund t’i zgjidhësh“. Kur puna i mbyt, arrijnë në përfundimin se duhet të punojnë edhe më shumë. Ky libër thotë të kundërtën: duhet të punojnë ndryshe. Menaxheri i suksesshëm nuk është ai që di gjithçka dhe është kudo, por ai ekipi i të cilit arrin rezultate të shkëlqyera edhe kur ai nuk është në zyrë. Kjo nuk është as fat, as dhunti. Janë parime të qarta, mjete të provuara dhe zakone të përditshme që mund t’i mësojë kushdo.

Много мениджъри прекарват седмицата си в гасене на пожари: съобщения, одобрения и проблеми, които „само ти можеш да решиш“. Когато работата ги затрупа, решават, че трябва да работят още повече. Тази книга твърди обратното: трябва да работят по друг начин. Успешният мениджър не е този, който знае всичко и присъства навсякъде, а този, чийто екип постига отлични резултати и когато него го няма в офиса. Това не е нито късмет, нито дарба. Това са ясни принципи, проверени инструменти и ежедневни навици, които всеки може да научи.

कई प्रबंधक अपना पूरा सप्ताह आग बुझाने में बिताते हैं: संदेश, मंज़ूरियाँ और ऐसी समस्याएँ जिन्हें “सिर्फ़ आप ही सुलझा सकते हैं”। जब काम उन पर हावी हो जाता है, तो वे सोचते हैं कि उन्हें और ज़्यादा काम करना होगा। यह किताब इसके उलट कहती है: उन्हें अलग तरीक़े से काम करना होगा। सफल प्रबंधक वह नहीं जो सब कुछ जानता है और हर जगह मौजूद रहता है, बल्कि वह है जिसकी टीम उसके दफ़्तर में न होने पर भी शानदार परिणाम देती है। यह न किस्मत है, न जन्मजात प्रतिभा। ये स्पष्ट सिद्धांत, परखे हुए उपकरण और रोज़ की आदतें हैं, जिन्हें कोई भी सीख सकता है।

许多管理者整周都在“救火”:消息、审批,以及那些“只有你能解决”的问题。当工作压得他们喘不过气时,他们便认为自己必须更加拼命。这本书的观点恰恰相反:他们需要换一种方式工作。成功的管理者不是无所不知、无处不在的人,而是即使自己不在办公室,团队也能取得出色成果的人。这既不是运气,也不是天赋,而是人人都能学会的清晰原则、经过验证的工具和日常习惯。

За кого еWho it is forFür wen es istPour quiPer chi èPara quién esДля кого онаKimin içinЗа кога јеPër kë ështëЗа кого еयह किसके लिए है适合谁读

За секој што води луѓе или наскоро ќе почне да водиFor everyone who leads people or will soon start leadingFür alle, die Menschen führen oder bald führen werdenPour tous ceux qui dirigent des personnes ou s’apprêtent à le fairePer chi guida delle persone o sta per iniziare a farloPara quien dirige personas o pronto empezará a hacerloДля каждого, кто руководит людьми или скоро начнёт руководитьİnsanları yöneten ya da yakında yönetmeye başlayacak herkes içinЗа свакога ко води људе или ће ускоро почети да водиPër këdo që drejton njerëz ose së shpejti do të nisë t’i drejtojëЗа всеки, който ръководи хора или скоро ще започнеहर उस व्यक्ति के लिए जो लोगों का नेतृत्व करता है या जल्द ही करने वाला है献给每一位正在带领团队或即将开始带领团队的人

Штотуку стана менаџерYou have just become a managerDu bist gerade Manager gewordenVous venez de devenir managerSei appena diventato managerAcabas de convertirte en gerenteТы только что стал руководителемYeni yönetici oldunУправо си постао менаџерSapo je bërë menaxherТоку-що си станал мениджърआप अभी-अभी प्रबंधक बने हैं你刚刚成为管理者

Ќе дознаеш зошто вештините што те донеле до оваа позиција не се доволни и како мирно да ги поминеш првите 90 дена.You will find out why the skills that brought you to this position are not enough and how to get through your first 90 days calmly.Du erfährst, warum die Fähigkeiten, die dich in diese Position gebracht haben, nicht ausreichen, und wie du die ersten 90 Tage gelassen meisterst.Vous découvrirez pourquoi les compétences qui vous ont mené à ce poste ne suffisent pas et comment traverser sereinement vos 90 premiers jours.Scoprirai perché le capacità che ti hanno portato a questo ruolo non bastano e come affrontare con calma i primi 90 giorni.Descubrirás por qué las habilidades que te trajeron a este puesto no bastan y cómo pasar con calma tus primeros 90 días.Ты узнаешь, почему навыков, которые привели тебя на эту должность, недостаточно, и как спокойно пройти первые 90 дней.Seni bu konuma getiren becerilerin neden yetmediğini ve ilk 90 günü nasıl sakin geçireceğini öğreneceksin.Сазнаћеш зашто вештине које су те довеле до ове позиције нису довољне и како да мирно прођеш првих 90 дана.Do të zbulosh pse aftësitë që të sollën në këtë pozicion nuk mjaftojnë dhe si t’i kalosh me qetësi 90 ditët e para.Ще разбереш защо уменията, които те доведоха до тази позиция, не са достатъчни и как спокойно да преминеш през първите 90 дни.आप जानेंगे कि जिन कौशलों ने आपको इस पद तक पहुँचाया, वे अब काफ़ी क्यों नहीं हैं और पहले 90 दिन शांति से कैसे बिताएँ।你会明白为什么让你走上这个岗位的技能已经不够用,以及如何从容度过最初的 90 天。

Те дави работатаYou are drowning in workDie Arbeit erdrückt dichLe travail vous submergeIl lavoro ti sommergeEl trabajo te desbordaРабота тебя захлёстываетİş seni boğuyorПосао те гушиPuna po të mbytРаботата те задушаваकाम आप पर हावी है你被工作压得喘不过气

Ќе научиш да заштедиш време за важните работи, да делегираш резултати и да престанеш да бидеш незаменлив.You will learn to protect time for what matters, delegate results and stop being irreplaceable.Du lernst, Zeit für das Wichtige zu schützen, Ergebnisse zu delegieren und nicht länger unersetzlich zu sein.Vous apprendrez à protéger du temps pour l’essentiel, à déléguer des résultats et à cesser d’être irremplaçable.Imparerai a proteggere il tempo per ciò che conta, a delegare risultati e a smettere di essere insostituibile.Aprenderás a proteger tiempo para lo importante, a delegar resultados y a dejar de ser imprescindible.Ты научишься защищать время для важного, делегировать результаты и перестанешь быть незаменимым.Önemli işlere zaman ayırmayı, sonuçları devretmeyi ve vazgeçilmez olmaktan çıkmayı öğreneceksin.Научићеш да уштедиш време за важне ствари, да делегираш резултате и да престанеш да будеш незаменљив.Do të mësosh të mbrosh kohën për gjërat e rëndësishme, të delegosh rezultate dhe të mos jesh më i pazëvendësueshëm.Ще се научиш да пазиш време за важните неща, да делегираш резултати и да спреш да бъдеш незаменим.आप ज़रूरी कामों के लिए समय बचाना, परिणाम सौंपना और अपरिहार्य बने रहना छोड़ना सीखेंगे।你将学会为重要的事守住时间,委派成果而不只是任务,不再让自己不可替代。

Тимот не ги дава резултатитеYour team is not deliveringDein Team liefert nichtVotre équipe n’obtient pas les résultatsLa squadra non ottiene risultatiTu equipo no da resultadosКоманда не даёт результатовEkibin sonuç vermiyorТим не даје резултатеEkipi nuk jep rezultateЕкипът не постига резултатиटीम परिणाम नहीं दे रही团队拿不出成果

Ќе добиеш дијагноза чекор по чекор: јасност, знаење, услови, мотивација и способност, по тој ред.You will get a diagnosis, step by step: clarity, knowledge, conditions, motivation and ability, in that order.Du bekommst eine Diagnose Schritt für Schritt: Klarheit, Wissen, Bedingungen, Motivation und Fähigkeit, in dieser Reihenfolge.Vous obtiendrez un diagnostic pas à pas : clarté, savoir, conditions, motivation et capacité, dans cet ordre.Avrai una diagnosi passo dopo passo: chiarezza, conoscenze, condizioni, motivazione e capacità, in quest’ordine.Obtendrás un diagnóstico paso a paso: claridad, conocimiento, condiciones, motivación y capacidad, en ese orden.Ты получишь пошаговую диагностику: ясность, знания, условия, мотивация и способности, именно в таком порядке.Adım adım bir teşhis elde edeceksin: netlik, bilgi, koşullar, motivasyon ve yetenek, bu sırayla.Добићеш дијагнозу корак по корак: јасноћа, знање, услови, мотивација и способност, тим редом.Do të marrësh një diagnozë hap pas hapi: qartësi, njohuri, kushte, motivim dhe aftësi, sipas kësaj radhe.Ще получиш диагноза стъпка по стъпка: яснота, знания, условия, мотивация и способности, в този ред.आपको चरण दर चरण निदान मिलेगा: स्पष्टता, ज्ञान, परिस्थितियाँ, प्रेरणा और क्षमता, इसी क्रम में।你会得到一套循序渐进的诊断方法:清晰度、知识、条件、动力和能力,依次检查。

Сакаш тим на кој можеш да се потпрешYou want a team you can rely onDu willst ein Team, auf das du dich verlassen kannstVous voulez une équipe sur laquelle compterVuoi una squadra su cui contareQuieres un equipo en el que confiarТы хочешь команду, на которую можно оперетьсяGüvenebileceğin bir ekip istiyorsunЖелиш тим на који можеш да се ослонишDo një ekip mbi të cilin mund të mbështeteshИскаш екип, на който да разчиташआप ऐसी टीम चाहते हैं जिस पर भरोसा कर सकें你想要一支可以依靠的团队

Доверба, психолошка безбедност, развој на луѓето и култура во која најдобрите остануваат.Trust, psychological safety, people development and a culture in which the best people stay.Vertrauen, psychologische Sicherheit, Entwicklung der Menschen und eine Kultur, in der die Besten bleiben.Confiance, sécurité psychologique, développement des personnes et une culture où les meilleurs restent.Fiducia, sicurezza psicologica, crescita delle persone e una cultura in cui i migliori restano.Confianza, seguridad psicológica, desarrollo de las personas y una cultura en la que los mejores se quedan.Доверие, психологическая безопасность, развитие людей и культура, в которой остаются лучшие.Güven, psikolojik güvenlik, insanların gelişimi ve en iyilerin kaldığı bir kültür.Поверење, психолошка безбедност, развој људи и култура у којој најбољи остају.Besim, siguri psikologjike, zhvillim i njerëzve dhe një kulturë ku më të mirët qëndrojnë.Доверие, психологическа безопасност, развитие на хората и култура, в която най-добрите остават.भरोसा, मनोवैज्ञानिक सुरक्षा, लोगों का विकास और ऐसी संस्कृति जिसमें सबसे अच्छे लोग टिके रहते हैं।信任、心理安全、人才培养,以及一种让最优秀的人愿意留下的文化。

Што ќе научишWhat you will learnWas du lernstCe que vous apprendrezChe cosa impareraiQué aprenderásЧему ты научишьсяNeler öğreneceksinШта ћеш научитиÇfarë do të mësoshКакво ще научишआप क्या सीखेंगे你将学到什么

Менаџментот не е дарба. Тој е вештина.Management is not a gift. It is a skill.Führung ist keine Gabe. Sie ist eine Fähigkeit.Le management n’est pas un don. C’est une compétence.Saper guidare non è un dono. È una competenza.Dirigir no es un don. Es una habilidad.Управление не дар. Это навык.Yöneticilik doğuştan gelmez. Öğrenilen bir beceridir.Менаџмент није дар. То је вештина.Menaxhimi nuk është dhunti. Është aftësi.Управлението не е дарба. То е умение.प्रबंधन कोई जन्मजात गुण नहीं है। यह एक कौशल है।管理不是天赋,而是一种技能。

28 поглавја со јасни објаснувања, примери од праксата, готови алатки и задача на крајот од секое поглавје. Прочитај ја книгата еднаш, избери две или три промени и почни уште оваа недела.28 chapters with clear explanations, examples from practice, practical tools and a task at the end of every chapter. Read the book once, choose two or three changes and start this very week.28 Kapitel mit klaren Erklärungen, Beispielen aus der Praxis, fertigen Werkzeugen und einer Aufgabe am Ende jedes Kapitels. Lies das Buch einmal, wähle zwei oder drei Veränderungen und fang noch diese Woche an.28 chapitres avec des explications claires, des exemples tirés de la pratique, des outils prêts à l’emploi et une tâche à la fin de chaque chapitre. Lisez le livre une fois, choisissez deux ou trois changements et commencez dès cette semaine.28 capitoli con spiegazioni chiare, esempi pratici, strumenti pronti all’uso e un compito alla fine di ogni capitolo. Leggi il libro una volta, scegli due o tre cambiamenti e inizia già questa settimana.28 capítulos con explicaciones claras, ejemplos de la práctica, herramientas listas para usar y una tarea al final de cada capítulo. Lee el libro una vez, elige dos o tres cambios y empieza esta misma semana.28 глав с ясными объяснениями, примерами из практики, готовыми инструментами и заданием в конце каждой главы. Прочитай книгу один раз, выбери два или три изменения и начни уже на этой неделе.Açık anlatımlar, uygulamadan örnekler, hazır araçlar ve her bölümün sonunda bir görev içeren 28 bölüm. Kitabı bir kez oku, iki ya da üç değişiklik seç ve daha bu hafta başla.28 поглавља са јасним објашњењима, примерима из праксе, готовим алатима и задатком на крају сваког поглавља. Прочитај књигу једном, изабери две или три промене и почни још ове недеље.28 kapituj me shpjegime të qarta, shembuj nga praktika, mjete të gatshme dhe një detyrë në fund të çdo kapitulli. Lexoje librin një herë, zgjidh dy ose tre ndryshime dhe fillo që këtë javë.28 глави с ясни обяснения, примери от практиката, готови инструменти и задача в края на всяка глава. Прочети книгата веднъж, избери две или три промени и започни още тази седмица.28 अध्याय, जिनमें स्पष्ट व्याख्या, व्यवहार से लिए गए उदाहरण, तैयार उपकरण और हर अध्याय के अंत में एक काम है। किताब एक बार पढ़ें, दो या तीन बदलाव चुनें और इसी सप्ताह शुरू करें।28 个章节,配有清晰的讲解、来自实践的例子、现成的工具,每章结尾还有一项任务。把书通读一遍,挑出两三个改变,这周就开始。

  • Како од одличен извршител да станеш лидерHow to go from an excellent doer to a leaderWie du vom hervorragenden Macher zur Führungskraft wirstComment passer d’excellent exécutant à leaderCome passare da ottimo esecutore a leaderCómo pasar de excelente ejecutor a líderКак из отличного исполнителя стать лидеромMükemmel bir uygulayıcıdan nasıl lider olunurКако од одличног извршиоца да постанеш лидерSi nga një zbatues i shkëlqyer të bëhesh liderКак от отличен изпълнител да станеш лидерबेहतरीन कर्मी से लीडर कैसे बनें如何从出色的执行者成长为领导者
  • Како да ги поминеш првите 90 дена во новата улогаHow to handle your first 90 days in the new roleWie du die ersten 90 Tage in der neuen Rolle meisterstComment réussir vos 90 premiers jours dans le nouveau rôleCome affrontare i primi 90 giorni nel nuovo ruoloCómo afrontar tus primeros 90 días en el nuevo puestoКак провести первые 90 дней в новой ролиYeni rolde ilk 90 günü nasıl geçireceğinКако да проведеш првих 90 дана у новој улозиSi t’i kalosh 90 ditët e para në rolin e riКак да преминеш през първите 90 дни в новата роляनई भूमिका में पहले 90 दिन कैसे बिताएँ如何度过新岗位上的最初 90 天
  • Како да вработуваш без лотарија и да ги ставиш вистинските луѓе на вистинските местаHow to hire without a lottery and put the right people in the right placesWie du ohne Lotterie einstellst und die richtigen Menschen an die richtigen Stellen bringstComment recruter sans loterie et placer les bonnes personnes aux bons postesCome assumere senza lotteria e mettere le persone giuste al posto giustoCómo contratar sin lotería y poner a las personas adecuadas en el lugar adecuadoКак нанимать без лотереи и расставлять нужных людей на нужные местаPiyango olmadan nasıl işe alım yapılır ve doğru insanlar doğru yerlere nasıl yerleştirilirКако да запошљаваш без лутрије и да поставиш праве људе на права местаSi të punësosh pa lotari dhe të vendosësh njerëzit e duhur në vendet e duhuraКак да наемаш хора без лотария и да поставиш правилните хора на правилните местаबिना लॉटरी के भर्ती कैसे करें और सही लोगों को सही जगह कैसे रखें如何让招聘不再像抽彩票,把合适的人放到合适的位置
  • Како да даваш повратна информација и признание што навистина делуваатHow to give feedback and recognition that really workWie du Feedback und Anerkennung gibst, die wirklich wirkenComment donner un feedback et une reconnaissance qui fonctionnent vraimentCome dare feedback e riconoscimenti che funzionano davveroCómo dar retroalimentación y reconocimiento que de verdad funcionanКак давать обратную связь и признание, которые действительно работаютGerçekten işe yarayan geri bildirim ve takdir nasıl verilirКако да дајеш повратну информацију и признање који заиста делујуSi të japësh reagime dhe mirënjohje që funksionojnë vërtetКак да даваш обратна връзка и признание, които наистина действатऐसा फ़ीडबैक और सराहना कैसे दें जो सच में असर करे如何给出真正有效的反馈和认可
  • Како да водиш тешки разговори наместо да ги одложувашHow to hold difficult conversations instead of postponing themWie du schwierige Gespräche führst, statt sie aufzuschiebenComment mener les conversations difficiles au lieu de les repousserCome affrontare le conversazioni difficili invece di rimandarleCómo mantener conversaciones difíciles en lugar de aplazarlasКак вести трудные разговоры, а не откладывать ихZor konuşmaları ertelemek yerine nasıl yapacağınКако да водиш тешке разговоре уместо да их одлажешSi të zhvillosh biseda të vështira në vend që t’i shtyshКак да водиш трудни разговори, вместо да ги отлагашकठिन बातचीत को टालने के बजाय कैसे करें如何进行艰难的谈话,而不是一拖再拖
  • Како да делегираш резултати, а не само задачиHow to delegate results, not just tasksWie du Ergebnisse delegierst, nicht nur AufgabenComment déléguer des résultats, pas seulement des tâchesCome delegare risultati, non solo compitiCómo delegar resultados, no solo tareasКак делегировать результаты, а не только задачиSadece görevleri değil, sonuçları nasıl devredeceğinКако да делегираш резултате, а не само задаткеSi të delegosh rezultate, jo vetëm detyraКак да делегираш резултати, а не само задачиकेवल काम नहीं, परिणाम कैसे सौंपें如何委派成果,而不只是任务
  • Како да изградиш доверба и психолошка безбедност во тимотHow to build trust and psychological safety in the teamWie du Vertrauen und psychologische Sicherheit im Team aufbaustComment bâtir la confiance et la sécurité psychologique dans l’équipeCome costruire fiducia e sicurezza psicologica nella squadraCómo construir confianza y seguridad psicológica en el equipoКак выстроить доверие и психологическую безопасность в командеEkipte güveni ve psikolojik güvenliği nasıl inşa edeceğinКако да изградиш поверење и психолошку безбедност у тимуSi të ndërtosh besim dhe siguri psikologjike në ekipКак да изградиш доверие и психологическа безопасност в екипаटीम में भरोसा और मनोवैज्ञानिक सुरक्षा कैसे बनाएँ如何在团队中建立信任与心理安全
  • Како да ги водиш промените, својот шеф и самиот себеHow to lead change, your boss and yourselfWie du Veränderungen, deinen Chef und dich selbst führstComment conduire le changement, votre supérieur et vous-mêmeCome guidare il cambiamento, il tuo capo e te stessoCómo dirigir el cambio, a tu jefe y a ti mismoКак управлять изменениями, своим начальником и самим собойDeğişimi, yöneticini ve kendini nasıl yöneteceğinКако да водиш промене, свог шефа и самог себеSi të drejtosh ndryshimet, shefin tënd dhe vetenКак да ръководиш промените, шефа си и самия себе сиबदलाव, अपने बॉस और ख़ुद का नेतृत्व कैसे करें如何引领变革、向上管理并管理好自己
СодржинаContentsInhaltSommaireIndiceContenidoСодержаниеİçindekilerСадржајPërmbajtjaСъдържаниеविषय-सूची目录

Шест дела, 28 поглавјаSix parts, 28 chaptersSechs Teile, 28 KapitelSix parties, 28 chapitresSei parti, 28 capitoliSeis partes, 28 capítulosШесть частей, 28 главAltı kısım, 28 bölümШест делова, 28 поглављаGjashtë pjesë, 28 kapitujШест части, 28 главиछह भाग, 28 अध्याय六个部分,28 章

Редоследот го следи природниот пат на градење успешен тим: од темелите на улогата, преку вистинските луѓе и комуникацијата, до мотивацијата, довербата и заедничките цели. Секое поглавје може да се чита и посебно.The order follows the natural path of building a successful team: from the foundations of the role, through the right people and communication, to motivation, trust and shared goals. Each chapter can also be read on its own.Die Reihenfolge folgt dem natürlichen Weg zu einem erfolgreichen Team: von den Grundlagen der Rolle über die richtigen Menschen und die Kommunikation bis zu Motivation, Vertrauen und gemeinsamen Zielen. Jedes Kapitel lässt sich auch einzeln lesen.L’ordre suit le chemin naturel de la construction d’une équipe performante : des fondations du rôle, en passant par les bonnes personnes et la communication, jusqu’à la motivation, la confiance et les objectifs communs. Chaque chapitre peut aussi se lire séparément.L’ordine segue il percorso naturale per costruire una squadra di successo: dalle fondamenta del ruolo, passando per le persone giuste e la comunicazione, fino alla motivazione, alla fiducia e agli obiettivi comuni. Ogni capitolo si può leggere anche da solo.El orden sigue el camino natural para construir un equipo de éxito: desde los cimientos del puesto, pasando por las personas adecuadas y la comunicación, hasta la motivación, la confianza y los objetivos comunes. Cada capítulo también se puede leer por separado.Порядок повторяет естественный путь создания успешной команды: от основ роли через правильных людей и коммуникацию к мотивации, доверию и общим целям. Каждую главу можно читать и отдельно.Sıralama, başarılı bir ekip kurmanın doğal yolunu izler: rolün temellerinden doğru insanlara ve iletişime, oradan motivasyona, güvene ve ortak hedeflere. Her bölüm ayrı ayrı da okunabilir.Редослед прати природан пут изградње успешног тима: од темеља улоге, преко правих људи и комуникације, до мотивације, поверења и заједничких циљева. Свако поглавље може да се чита и засебно.Radha ndjek rrugën natyrore të ndërtimit të një ekipi të suksesshëm: nga themelet e rolit, përmes njerëzve të duhur dhe komunikimit, deri te motivimi, besimi dhe qëllimet e përbashkëta. Çdo kapitull mund të lexohet edhe më vete.Редът следва естествения път към успешен екип: от основите на ролята, през правилните хора и комуникацията, до мотивацията, доверието и общите цели. Всяка глава може да се чете и самостоятелно.क्रम एक सफल टीम बनाने के स्वाभाविक रास्ते पर चलता है: भूमिका की नींव से, सही लोगों और संवाद से होते हुए, प्रेरणा, भरोसे और साझा लक्ष्यों तक। हर अध्याय अलग से भी पढ़ा जा सकता है।全书的顺序遵循打造成功团队的自然路径:从角色的根基出发,经过合适的人与沟通,走向动力、信任和共同目标。每一章也可以单独阅读。

  1. Дел првиPart oneTeil einsPremière partiePrima partePrimera parteЧасть перваяBirinci kısımПрви деоPjesa e parëПърва частभाग एक第一部分Поглавја 1 до 5Chapters 1 to 5Kapitel 1 bis 5Chapitres 1 à 5Capitoli da 1 a 5Capítulos 1 a 5Главы с 1 по 51. ile 5. bölümlerПоглавља од 1 до 5Kapitujt 1 deri 5Глави от 1 до 5अध्याय 1 से 5第 1 至 5 章

    ТемелитеThe FoundationsDie GrundlagenLes fondationsLe fondamentaLos cimientosОсновыTemellerТемељиThemeletОсновитеनींव根基

    Улогата, времето и одлуките на менаџеротThe manager’s role, time and decisionsRolle, Zeit und Entscheidungen des ManagersLe rôle, le temps et les décisions du managerRuolo, tempo e decisioni del managerEl papel, el tiempo y las decisiones del gerenteРоль, время и решения руководителяYöneticinin rolü, zamanı ve kararlarıУлога, време и одлуке менаџераRoli, koha dhe vendimet e menaxheritРолята, времето и решенията на мениджъраप्रबंधक की भूमिका, समय और निर्णय管理者的角色、时间与决策

    1. 1Од извршител до лидерFrom Doer to LeaderVom Macher zur FührungskraftD’exécutant à leaderDa esecutore a leaderDe ejecutor a líderОт исполнителя к лидеруUygulayıcıdan lidereОд извршиоца до лидераNga zbatues në liderОт изпълнител до лидерकर्मी से लीडर तक从执行者到领导者
    2. 2Што прават најдобрите менаџериWhat the Best Managers DoWas die besten Manager tunCe que font les meilleurs managersCosa fanno i migliori managerLo que hacen los mejores gerentesЧто делают лучшие руководителиEn iyi yöneticiler ne yaparШта раде најбољи менаџериÇfarë bëjnë menaxherët më të mirëКакво правят най-добрите мениджъриसबसे अच्छे प्रबंधक क्या करते हैं最优秀的管理者做什么
    3. 3Првите 90 денаThe First 90 DaysDie ersten 90 TageLes 90 premiers joursI primi 90 giorniLos primeros 90 díasПервые 90 днейİlk 90 günПрвих 90 дана90 ditët e paraПървите 90 дниपहले 90 दिन最初的 90 天
    4. 4Времето и енергијата на менаџеротThe Manager’s Time and EnergyZeit und Energie des ManagersLe temps et l’énergie du managerIl tempo e l’energia del managerEl tiempo y la energía del gerenteВремя и энергия руководителяYöneticinin zamanı ve enerjisiВреме и енергија менаџераKoha dhe energjia e menaxheritВремето и енергията на мениджъраप्रबंधक का समय और ऊर्जा管理者的时间与精力
    5. 5Одлуки без двоумењеDecisions Without HesitationEntscheidungen ohne ZögernDécider sans hésiterDecisioni senza esitazioniDecisiones sin titubeosРешения без колебанийTereddütsüz kararlarОдлуке без оклевањаVendime pa hezitimРешения без колебаниеबिना हिचक निर्णय果断决策
  2. Дел вторPart twoTeil zweiDeuxième partieSeconda parteSegunda parteЧасть втораяİkinci kısımДруги деоPjesa e dytëВтора частभाग दो第二部分Поглавја 6 до 8Chapters 6 to 8Kapitel 6 bis 8Chapitres 6 à 8Capitoli da 6 a 8Capítulos 6 a 8Главы с 6 по 86. ile 8. bölümlerПоглавља од 6 до 8Kapitujt 6 deri 8Глави от 6 до 8अध्याय 6 से 8第 6 至 8 章

    Вистинските луѓеThe Right PeopleDie richtigen MenschenLes bonnes personnesLe persone giusteLas personas adecuadasПравильные людиDoğru insanlarПрави људиNjerëzit e duhurПравилните хораसही लोग合适的人

    Избор, вработување и дијагноза на резултатитеChoosing, hiring and diagnosing resultsAuswahl, Einstellung und Diagnose der ErgebnisseChoisir, recruter et diagnostiquer les résultatsScegliere, assumere e diagnosticare i risultatiElegir, contratar y diagnosticar los resultadosПодбор, найм и диагностика результатовSeçim, işe alım ve sonuçların teşhisiИзбор, запошљавање и дијагноза резултатаZgjedhja, punësimi dhe diagnoza e rezultateveПодбор, наемане и диагноза на резултатитеचयन, भर्ती और परिणामों का निदान选人、招聘与诊断成果

    1. 6Вистинските луѓе на вистинските местаThe Right People in the Right PlacesDie richtigen Menschen an den richtigen StellenLes bonnes personnes aux bons postesLe persone giuste al posto giustoLas personas adecuadas en el lugar adecuadoПравильные люди на правильных местахDoğru insanlar doğru yerlerdeПрави људи на правим местимаNjerëzit e duhur në vendet e duhuraПравилните хора на правилните местаसही लोग सही जगह पर合适的人在合适的位置
    2. 7Вработување што не е лотаријаHiring That Is Not a LotteryEinstellen ohne LotterieRecruter sans loterieAssumere senza lotteriaContratar sin loteríaНайм без лотереиPiyango olmayan işe alımЗапошљавање које није лутријаPunësim që nuk është lotariНаемане без лотарияभर्ती जो लॉटरी नहीं है招聘不是抽彩票
    3. 8Кога резултатите изостануваатWhen Results Fall ShortWenn Ergebnisse ausbleibenQuand les résultats ne sont pas làQuando i risultati mancanoCuando los resultados no lleganКогда результатов нетSonuçlar gelmediğindeКада резултати изостануKur rezultatet mungojnëКогато резултатите липсватजब परिणाम न मिलें当成果不达预期
  3. Дел третPart threeTeil dreiTroisième partieTerza parteTercera parteЧасть третьяÜçüncü kısımТрећи деоPjesa e tretëТрета частभाग तीन第三部分Поглавја 9 до 14Chapters 9 to 14Kapitel 9 bis 14Chapitres 9 à 14Capitoli da 9 a 14Capítulos 9 a 14Главы с 9 по 149. ile 14. bölümlerПоглавља од 9 до 14Kapitujt 9 deri 14Глави от 9 до 14अध्याय 9 से 14第 9 至 14 章

    Комуникација што градиCommunication That BuildsKommunikation, die aufbautUne communication qui construitUna comunicazione che costruisceComunicación que construyeКоммуникация, которая созидаетİnşa eden iletişimКомуникација која градиKomunikim që ndërtonКомуникация, която градиनिर्माण करने वाला संवाद建设性的沟通

    Како зборуваш, пофалуваш и коригирашHow you speak, praise and correctWie du sprichst, lobst und korrigierstComment vous parlez, félicitez et corrigezCome parli, lodi e correggiCómo hablas, elogias y corrigesКак ты говоришь, хвалишь и поправляешьNasıl konuştuğun, övdüğün ve düzelttiğinКако говориш, хвалиш и исправљашSi flet, lavdëron dhe korrigjonКак говориш, хвалиш и поправяшआप कैसे बोलते, सराहते और सुधारते हैं如何说话、表扬和纠正

    1. 9Повратна информација што поттикнува растFeedback That Drives GrowthFeedback, das Wachstum fördertUn feedback qui fait grandirFeedback che fa crescereRetroalimentación que impulsa el crecimientoОбратная связь, которая помогает растиGelişimi destekleyen geri bildirimПовратна информација која подстиче растReagime që nxisin rritjenОбратна връзка, която води до растежविकास को बढ़ाने वाला फ़ीडबैक促进成长的反馈
    2. 10Признание што значи нештоRecognition That Means SomethingAnerkennung, die etwas bedeutetUne reconnaissance qui compteRiconoscimenti che contanoUn reconocimiento que significa algoПризнание, которое что-то значитAnlamı olan takdirПризнање које нешто значиMirënjohje që ka kuptimПризнание, което означава нещоसराहना जिसका अर्थ हो有意义的认可
    3. 11Тешки разговориDifficult ConversationsSchwierige GesprächeLes conversations difficilesConversazioni difficiliConversaciones difícilesТрудные разговорыZor konuşmalarТешки разговориBisedat e vështiraТрудни разговориकठिन बातचीत艰难的谈话
    4. 12Кога правилата се кршатWhen Rules Are BrokenWenn Regeln gebrochen werdenQuand les règles sont enfreintesQuando le regole vengono infranteCuando se rompen las reglasКогда нарушают правилаKurallar çiğnendiğindeКада се правила кршеKur rregullat shkelenКогато правилата се нарушаватजब नियम टूटें当规则被打破
    5. 13Разговорите еден на еден1:1 ConversationsEinzelgesprächeLes entretiens individuelsI colloqui individualiLas conversaciones individualesРазговоры один на одинBirebir görüşmelerРазговори један на једанBisedat një me njëРазговорите един на единवन-ऑन-वन बातचीत一对一谈话
    6. 14Состаноци што вредатMeetings Worth HavingMeetings, die sich lohnenDes réunions qui valent la peineRiunioni che valgono la penaReuniones que valen la penaСовещания, которые того стоятDeğen toplantılarСастанци који вредеMbledhje që ia vlejnëСрещи, които си струватसार्थक बैठकें值得开的会议
  4. Дел четвртиPart fourTeil vierQuatrième partieQuarta parteCuarta parteЧасть четвёртаяDördüncü kısımЧетврти деоPjesa e katërtЧетвърта частभाग चार第四部分Поглавја 15 до 18Chapters 15 to 18Kapitel 15 bis 18Chapitres 15 à 18Capitoli da 15 a 18Capítulos 15 a 18Главы с 15 по 1815. ile 18. bölümlerПоглавља од 15 до 18Kapitujt 15 deri 18Глави от 15 до 18अध्याय 15 से 18第 15 至 18 章

    Мотивација и самостојностMotivation and AutonomyMotivation und SelbstständigkeitMotivation et autonomieMotivazione e autonomiaMotivación y autonomíaМотивация и самостоятельностьMotivasyon ve özerklikМотивација и самосталностMotivimi dhe pavarësiaМотивация и самостоятелностप्रेरणा और स्वायत्तता动力与自主

    Тим што работи и без постојано туркањеA team that works without constant pushingEin Team, das ohne ständiges Antreiben arbeitetUne équipe qui avance sans qu’on la pousse sans cesseUna squadra che lavora senza spinte continueUn equipo que trabaja sin empujones constantesКоманда, которая работает без постоянных понуканийSürekli itilmeden çalışan bir ekipТим који ради и без сталног гурањаNjë ekip që punon pa e shtyrë vazhdimishtЕкип, който работи без постоянно подтикванеऐसी टीम जो लगातार धकेले बिना काम करे不需要时时督促也能运转的团队

    1. 15Внатрешната мотивацијаIntrinsic MotivationIntrinsische MotivationLa motivation intrinsèqueLa motivazione intrinsecaLa motivación intrínsecaВнутренняя мотивацияİçsel motivasyonУнутрашња мотивацијаMotivimi i brendshëmВътрешната мотивацияआंतरिक प्रेरणा内在动力
    2. 16Делегирање и самостојно одлучувањеDelegation and Independent DecisionsDelegieren und selbstständige EntscheidungenDéléguer et décider en autonomieDelega e decisioni autonomeDelegar y decidir con autonomíaДелегирование и самостоятельные решенияYetki devri ve bağımsız kararlarДелегирање и самостално одлучивањеDelegimi dhe vendimet e pavaruraДелегиране и самостоятелни решенияकाम सौंपना और स्वतंत्र निर्णय授权与自主决策
    3. 17Менаџерот како коучThe Manager as CoachDer Manager als CoachLe manager coachIl manager come coachEl gerente como coachРуководитель как коучKoç olarak yöneticiМенаџер као коучMenaxheri si trajnerМениджърът като коучकोच के रूप में प्रबंधक作为教练的管理者
    4. 18Смислата на работатаThe Meaning of WorkDer Sinn der ArbeitLe sens du travailIl senso del lavoroEl sentido del trabajoСмысл работыİşin anlamıСмисао радаKuptimi i punësСмисълът на работатаकाम का अर्थ工作的意义
  5. Дел петтиPart fiveTeil fünfCinquième partieQuinta parteQuinta parteЧасть пятаяBeşinci kısımПети деоPjesa e pestëПета частभाग पाँच第五部分Поглавја 19 до 23Chapters 19 to 23Kapitel 19 bis 23Chapitres 19 à 23Capitoli da 19 a 23Capítulos 19 a 23Главы с 19 по 2319. ile 23. bölümlerПоглавља од 19 до 23Kapitujt 19 deri 23Глави от 19 до 23अध्याय 19 से 23第 19 至 23 章

    Доверба, развој и култураTrust, Development and CultureVertrauen, Entwicklung und KulturConfiance, développement et cultureFiducia, crescita e culturaConfianza, desarrollo y culturaДоверие, развитие и культураGüven, gelişim ve kültürПоверење, развој и култураBesimi, zhvillimi dhe kulturaДоверие, развитие и култураभरोसा, विकास और संस्कृति信任、成长与文化

    Безбедност, раст и луѓе што остануваатSafety, growth and people who staySicherheit, Wachstum und Menschen, die bleibenSécurité, croissance et des personnes qui restentSicurezza, crescita e persone che restanoSeguridad, crecimiento y personas que se quedanБезопасность, рост и люди, которые остаютсяGüvenlik, büyüme ve kalan insanlarБезбедност, раст и људи који остајуSiguri, rritje dhe njerëz që qëndrojnëБезопасност, растеж и хора, които оставатसुरक्षा, विकास और टिके रहने वाले लोग安全感、成长和愿意留下的人

    1. 19Довербата меѓу менаџерот и тимотTrust Between the Manager and the TeamVertrauen zwischen Manager und TeamLa confiance entre le manager et l’équipeLa fiducia tra manager e squadraLa confianza entre el gerente y el equipoДоверие между руководителем и командойYönetici ile ekip arasındaki güvenПоверење између менаџера и тимаBesimi mes menaxherit dhe ekipitДоверието между мениджъра и екипаप्रबंधक और टीम के बीच भरोसा管理者与团队之间的信任
    2. 20Психолошка безбедностPsychological SafetyPsychologische SicherheitLa sécurité psychologiqueLa sicurezza psicologicaLa seguridad psicológicaПсихологическая безопасностьPsikolojik güvenlikПсихолошка безбедностSiguria psikologjikeПсихологическа безопасностमनोवैज्ञानिक सुरक्षा心理安全
    3. 21Развојот на луѓетоDeveloping PeopleMenschen entwickelnDévelopper les personnesFar crescere le personeDesarrollar a las personasРазвитие людейİnsanları geliştirmekРазвој људиZhvillimi i njerëzveРазвитието на хоратаलोगों का विकास培养人才
    4. 22Конфликтите во тимотConflicts in the TeamKonflikte im TeamLes conflits dans l’équipeI conflitti nella squadraLos conflictos en el equipoКонфликты в командеEkipteki çatışmalarКонфликти у тимуKonfliktet në ekipКонфликтите в екипаटीम में टकराव团队中的冲突
    5. 23Задржи ги најдобрите и чувај ги од прегорувањеKeep Your Best People and Protect Them from BurnoutHalte die Besten und schütze sie vor dem AusbrennenGarder les meilleurs et les protéger de l’épuisementTrattieni i migliori e proteggili dal burnoutRetén a los mejores y protégelos del agotamientoУдержи лучших и защити их от выгоранияEn iyileri elde tut ve tükenmişlikten koruЗадржи најбоље и чувај их од сагоревањаMbaji më të mirët dhe mbroji nga lodhja e tepërtЗадръж най-добрите и ги пази от прегарянеसबसे अच्छे लोगों को रोकें और थकान से बचाएँ留住最优秀的人,防止他们倦怠
  6. Дел шестиPart sixTeil sechsSixième partieSesta parteSexta parteЧасть шестаяAltıncı kısımШести деоPjesa e gjashtëШеста частभाग छह第六部分Поглавја 24 до 28Chapters 24 to 28Kapitel 24 bis 28Chapitres 24 à 28Capitoli da 24 a 28Capítulos 24 a 28Главы с 24 по 2824. ile 28. bölümlerПоглавља од 24 до 28Kapitujt 24 deri 28Глави от 24 до 28अध्याय 24 से 28第 24 至 28 章

    Цели, резултати и промениGoals, Results and ChangeZiele, Ergebnisse und VeränderungObjectifs, résultats et changementObiettivi, risultati e cambiamentoObjetivos, resultados y cambioЦели, результаты и измененияHedefler, sonuçlar ve değişimЦиљеви, резултати и променеQëllimet, rezultatet dhe ndryshimiЦели, резултати и промениलक्ष्य, परिणाम और बदलाव目标、成果与变革

    Заеднички цели, мерење и водење низ промениShared goals, measurement and leading through changeGemeinsame Ziele, Messung und Führung durch VeränderungenObjectifs communs, mesure et conduite du changementObiettivi comuni, misurazione e guida nel cambiamentoObjetivos comunes, medición y liderazgo en el cambioОбщие цели, измерение и руководство в период переменOrtak hedefler, ölçüm ve değişimi yönetmekЗаједнички циљеви, мерење и вођење кроз променеQëllime të përbashkëta, matje dhe drejtim gjatë ndryshimeveОбщи цели, измерване и ръководене през промениसाझा लक्ष्य, मापन और बदलाव में नेतृत्व共同目标、衡量与引领变革

    1. 24Заеднички цели и стратегијаShared Goals and StrategyGemeinsame Ziele und StrategieObjectifs communs et stratégieObiettivi comuni e strategiaObjetivos comunes y estrategiaОбщие цели и стратегияOrtak hedefler ve stratejiЗаједнички циљеви и стратегијаQëllime të përbashkëta dhe strategjiОбщи цели и стратегияसाझा लक्ष्य और रणनीति共同目标与战略
    2. 25Мерење што помагаMeasurement That HelpsMessen, das hilftUne mesure qui aideMisurare per aiutareMedir para ayudarИзмерения, которые помогаютİşe yarayan ölçümМерење које помажеMatje që ndihmonИзмерване, което помагаमदद करने वाला मापन有帮助的衡量
    3. 26Тим што свири како оркестарA Team That Plays Like an OrchestraEin Team, das spielt wie ein OrchesterUne équipe qui joue comme un orchestreUna squadra che suona come un’orchestraUn equipo que suena como una orquestaКоманда, которая играет как оркестрOrkestra gibi çalan bir ekipТим који свира као оркестарNjë ekip që luan si orkestërЕкип, който свири като оркестърऑर्केस्ट्रा की तरह बजने वाली टीम像交响乐团一样配合的团队
    4. 27Водење низ промениLeading Through ChangeFühren durch VeränderungenConduire le changementGuidare nel cambiamentoLiderar en tiempos de cambioРуководство в период переменDeğişim sürecinde liderlikВођење кроз променеDrejtimi gjatë ndryshimeveРъководене през промениबदलाव के दौर में नेतृत्व引领变革
    5. 28Управување нагоре и водење на самиот себеManaging Up and Leading YourselfNach oben führen und sich selbst führenManager son supérieur et se diriger soi-mêmeGestire il proprio capo e guidare sé stessiGestionar hacia arriba y liderarte a ti mismoУправление вверх и управление собойYukarıyı yönetmek ve kendini yönetmekУправљање навише и вођење самог себеMenaxhimi lart dhe drejtimi i vetesУправление нагоре и ръководене на себе сиऊपर की ओर प्रबंधन और ख़ुद का नेतृत्व向上管理与自我领导

Исто така: Пред да започнеш · Брза самопроценка · Заклучок: менаџер што има време · Дванаесетте правила на успешниот менаџер · План за првите 90 дена · Прирачник со 12 алатки · Речник на поимиAlso inside: Before You Begin · Quick assessment · Conclusion: A Manager Who Has Time · The twelve rules of a successful manager · A Plan for the First 90 Days · Toolkit with 12 templates · GlossaryAußerdem: Bevor du beginnst · Kurzer Selbsttest · Fazit: Ein Manager, der Zeit hat · Die zwölf Regeln des erfolgreichen Managers · Plan für die ersten 90 Tage · Werkzeugkasten mit 12 Vorlagen · GlossarÉgalement : Avant de commencer · Autoévaluation rapide · Conclusion : un manager qui a du temps · Les douze règles du manager qui réussit · Plan pour les 90 premiers jours · Boîte à outils de 12 modèles · GlossaireInoltre: Prima di iniziare · Autovalutazione rapida · Conclusione: un manager che ha tempo · Le dodici regole del manager di successo · Piano per i primi 90 giorni · Cassetta degli attrezzi con 12 modelli · GlossarioTambién: Antes de empezar · Autoevaluación rápida · Conclusión: un gerente que tiene tiempo · Las doce reglas del gerente exitoso · Plan para los primeros 90 días · Caja de herramientas con 12 plantillas · GlosarioТакже: Прежде чем начать · Быстрая самооценка · Заключение: руководитель, у которого есть время · Двенадцать правил успешного руководителя · План на первые 90 дней · Набор из 12 инструментов · Словарь терминовAyrıca: Başlamadan önce · Hızlı öz değerlendirme · Sonuç: Zamanı olan yönetici · Başarılı yöneticinin on iki kuralı · İlk 90 gün için plan · 12 şablonlu araç kiti · Terimler sözlüğüТакође: Пре него што почнеш · Брза самопроцена · Закључак: менаџер који има времена · Дванаест правила успешног менаџера · План за првих 90 дана · Приручник са 12 алата · Речник појмоваGjithashtu: Para se të fillosh · Vetëvlerësim i shpejtë · Përfundim: menaxheri që ka kohë · Dymbëdhjetë rregullat e menaxherit të suksesshëm · Plani për 90 ditët e para · Doracak me 12 mjete · Fjalor termashСъщо: Преди да започнеш · Бърза самооценка · Заключение: мениджър, който има време · Дванадесетте правила на успешния мениджър · План за първите 90 дни · Наръчник с 12 инструмента · Речник на понятиятаसाथ ही: शुरू करने से पहले · त्वरित आत्म-मूल्यांकन · निष्कर्ष: ऐसा प्रबंधक जिसके पास समय है · सफल प्रबंधक के बारह नियम · पहले 90 दिनों की योजना · 12 टेम्पलेट वाली टूलकिट · शब्दावली此外还有:开始之前 · 快速自我评估 · 结语:有时间的管理者 · 成功管理者的十二条法则 · 最初 90 天计划 · 含 12 个模板的工具箱 · 术语表

Погледни внатреLook insideEin Blick ins BuchUn aperçu du livreUno sguardo all’internoEcha un vistazo al interiorЗагляни внутрьİçine göz atЗавири унутраHidhi një sy brendaНадникни вътреअंदर झाँकें内页一览

Јасно, практично и со слики што објаснуваатClear, practical and with figures that explainKlar, praktisch und mit Abbildungen, die erklärenClair, pratique et illustré de schémas qui expliquentChiaro, pratico e con figure che spieganoClaro, práctico y con figuras que explicanЯсно, практично и с иллюстрациями, которые объясняютAçık, pratik ve açıklayıcı şekillerleЈасно, практично и са сликама које објашњавајуQartë, praktikisht dhe me figura që shpjegojnëЯсно, практично и с фигури, които обясняватस्पष्ट, व्यावहारिक और समझाने वाले चित्रों के साथ清晰、实用,配有一目了然的图示

Неколку страници од книгата. Кликни на страница за да ја видиш поголема.A few pages from the book. Select a page to see it larger.Ein paar Seiten aus dem Buch. Wähle eine Seite, um sie größer zu sehen.Quelques pages du livre. Sélectionnez une page pour l’agrandir.Alcune pagine del libro. Seleziona una pagina per vederla più grande.Algunas páginas del libro. Selecciona una página para verla más grande.Несколько страниц из книги. Выбери страницу, чтобы увидеть её крупнее.Kitaptan birkaç sayfa. Büyük görmek için bir sayfa seç.Неколико страна из књиге. Изабери страну да је видиш увећану.Disa faqe nga libri. Zgjidh një faqe për ta parë më të madhe.Няколко страници от книгата. Избери страница, за да я видиш по-голяма.पुस्तक के कुछ पन्ने। बड़ा देखने के लिए कोई पन्ना चुनें।书中的几页。点击任意一页可放大查看。

Бонус во книгатаBonus insideBonus im BuchBonus inclusBonus all’internoBonus incluidoБонус внутриİçinde bonusБонус унутраBonus brendaБонус вътреअंदर बोनस书内附赠

План за првите 90 дена и прирачник со алаткиA plan for the first 90 days and a toolkitEin Plan für die ersten 90 Tage und ein WerkzeugkastenUn plan pour les 90 premiers jours et une boîte à outilsUn piano per i primi 90 giorni e una cassetta degli attrezziUn plan para los primeros 90 días y una caja de herramientasПлан на первые 90 дней и набор инструментовİlk 90 gün için bir plan ve araç kitiПлан за првих 90 дана и приручник са алатимаNjë plan për 90 ditët e para dhe një doracak me mjeteПлан за първите 90 дни и наръчник с инструментиपहले 90 दिनों की योजना और टूलकिट最初 90 天计划与工具箱

Знаењето без примена брзо избледува. Затоа на крајот од книгата те чека план од дванаесет недели што ги воведува идеите постепено, без преоптоварување, и прирачник со 12 готови обрасци: од неделниот разговор еден на еден до повелбата на тимот.Knowledge that is not applied quickly fades. That is why at the end of the book you will find a twelve week plan that introduces the ideas gradually, without overload, and a toolkit with 12 templates ready to use: from the weekly 1:1 conversation to the team charter.Wissen, das nicht angewendet wird, verblasst schnell. Deshalb findest du am Ende des Buches einen Plan für zwölf Wochen, der die Ideen schrittweise und ohne Überlastung einführt, und einen Werkzeugkasten mit 12 fertigen Vorlagen: vom wöchentlichen Einzelgespräch bis zur Teamcharta.Un savoir qui n’est pas appliqué s’efface vite. C’est pourquoi, à la fin du livre, vous attendent un plan de douze semaines qui introduit les idées progressivement, sans surcharge, et une boîte à outils de 12 modèles prêts à l’emploi : de l’entretien individuel hebdomadaire à la charte d’équipe.La conoscenza che non viene applicata svanisce in fretta. Per questo alla fine del libro ti aspettano un piano di dodici settimane che introduce le idee gradualmente, senza sovraccarico, e una cassetta degli attrezzi con 12 modelli pronti: dal colloquio individuale settimanale alla carta della squadra.El conocimiento que no se aplica se desvanece rápido. Por eso, al final del libro te esperan un plan de doce semanas que introduce las ideas poco a poco, sin sobrecarga, y una caja de herramientas con 12 plantillas listas: desde la conversación individual semanal hasta la carta del equipo.Знания без применения быстро забываются. Поэтому в конце книги тебя ждут план на двенадцать недель, который вводит идеи постепенно и без перегрузки, и набор из 12 готовых шаблонов: от еженедельного разговора один на один до хартии команды.Uygulanmayan bilgi çabuk solar. Bu yüzden kitabın sonunda seni fikirleri aşırı yük olmadan adım adım hayata geçiren on iki haftalık bir plan ve haftalık birebir görüşmeden ekip sözleşmesine kadar 12 hazır şablon içeren bir araç kiti bekliyor.Знање без примене брзо бледи. Зато те на крају књиге чека план од дванаест недеља који идеје уводи постепено, без преоптерећења, и приручник са 12 готових образаца: од недељног разговора један на један до повеље тима.Dija pa zbatim zbehet shpejt. Prandaj në fund të librit të presin një plan prej dymbëdhjetë javësh që i fut idetë gradualisht, pa mbingarkesë, dhe një doracak me 12 modele të gatshme: nga biseda javore një me një deri te karta e ekipit.Знанието без приложение бързо избледнява. Затова в края на книгата те очакват план за дванадесет седмици, който въвежда идеите постепенно, без претоварване, и наръчник с 12 готови образеца: от седмичния разговор един на един до хартата на екипа.जो ज्ञान लागू नहीं होता, वह जल्दी धुँधला पड़ जाता है। इसलिए किताब के अंत में बारह सप्ताह की एक योजना है जो विचारों को बिना बोझ के धीरे-धीरे लागू करवाती है, और 12 तैयार टेम्पलेट वाली एक टूलकिट: साप्ताहिक वन-ऑन-वन बातचीत से लेकर टीम चार्टर तक।不加运用的知识很快就会淡忘。因此,书的最后为你准备了一份十二周计划,循序渐进地引入书中的理念而不至于负担过重,还有一套含 12 个现成模板的工具箱:从每周一对一谈话到团队章程。

  • СамопроценкаQuick assessmentSelbsttestAutoévaluationAutovalutazioneAutoevaluaciónСамооценкаÖz değerlendirmeСамопроценаVetëvlerësimСамооценкаआत्म-मूल्यांकन自我评估
  • 28 поглавја28 chapters28 Kapitel28 chapitres28 capitoli28 capítulos28 глав28 bölüm28 поглавља28 kapituj28 глави28 अध्याय28 章
  • 40 слики40 figures40 Abbildungen40 schémas40 figure40 figuras40 иллюстраций40 şekil40 слика40 figura40 фигури40 चित्र40 幅图示
  • 12 правила12 rules12 Regeln12 règles12 regole12 reglas12 правил12 kural12 правила12 rregulla12 правила12 नियम12 条法则
  • 12 готови обрасци12 templates12 fertige Vorlagen12 modèles prêts à l’emploi12 modelli pronti12 plantillas listas12 готовых шаблонов12 hazır şablon12 готових образаца12 modele të gatshme12 готови образеца12 तैयार टेम्पलेट12 个现成模板
  • План за 90 денаPlan for 90 daysPlan für 90 TagePlan sur 90 joursPiano di 90 giorniPlan de 90 díasПлан на 90 дней90 günlük planПлан за 90 данаPlan për 90 ditëПлан за 90 дни90 दिनों की योजना90 天计划
  1. 1Прв месецMonth oneErster MonatPremier moisPrimo mesePrimer mesПервый месяцBirinci ayПрви месецMuaji i parëПърви месецपहला महीना第一个月

    Јасност и ритамClarity and rhythmKlarheit und RhythmusClarté et rythmeChiarezza e ritmoClaridad y ritmoЯсность и ритмNetlik ve ritimЈасноћа и ритамQartësi dhe ritëmЯснота и ритъмस्पष्टता और लय清晰与节奏

    Дневник на времето, неделни разговори еден на еден, задачи со јасен сопственик и рок, првото конкретно признание и тешкиот разговор што најдолго го одложуваш.A time log, weekly 1:1 conversations, tasks with a clear owner and deadline, the first specific recognition and the difficult conversation you have been putting off the longest.Ein Zeitprotokoll, wöchentliche Einzelgespräche, Aufgaben mit klarem Verantwortlichen und Termin, die erste konkrete Anerkennung und das schwierige Gespräch, das du am längsten aufschiebst.Un journal du temps, des entretiens individuels hebdomadaires, des tâches avec un responsable et une échéance clairs, une première reconnaissance précise et la conversation difficile que vous repoussez depuis le plus longtemps.Un diario del tempo, colloqui individuali settimanali, compiti con un responsabile e una scadenza chiari, il primo riconoscimento concreto e la conversazione difficile che rimandi da più tempo.Un registro del tiempo, conversaciones individuales semanales, tareas con responsable y plazo claros, el primer reconocimiento concreto y la conversación difícil que más tiempo llevas aplazando.Дневник времени, еженедельные разговоры один на один, задачи с понятным ответственным и сроком, первое конкретное признание и трудный разговор, который ты откладываешь дольше всего.Zaman günlüğü, haftalık birebir görüşmeler, sahibi ve teslim tarihi belli görevler, ilk somut takdir ve en uzun süredir ertelediğin zor konuşma.Дневник времена, недељни разговори један на један, задаци са јасним власником и роком, прво конкретно признање и тежак разговор који најдуже одлажеш.Ditari i kohës, bisedat javore një me një, detyra me përgjegjës dhe afat të qartë, mirënjohja e parë konkrete dhe biseda e vështirë që e shtyn prej kohësh.Дневник на времето, седмични разговори един на един, задачи с ясен отговорник и срок, първото конкретно признание и трудният разговор, който отлагаш най-дълго.समय का लेखा, साप्ताहिक वन-ऑन-वन बातचीत, स्पष्ट ज़िम्मेदार व्यक्ति और समय-सीमा वाले काम, पहली ठोस सराहना और वह कठिन बातचीत जिसे आप सबसे लंबे समय से टाल रहे हैं।时间日志、每周一对一谈话、明确负责人和期限的任务、第一次具体的认可,以及那场你拖得最久的艰难谈话。

  2. 2Втор месецMonth twoZweiter MonatDeuxième moisSecondo meseSegundo mesВторой месяцİkinci ayДруги месецMuaji i dytëВтори месецदूसरा महीना第二个月

    Одговорност и смислаResponsibility and meaningVerantwortung und SinnResponsabilité et sensResponsabilità e sensoResponsabilidad y sentidoОтветственность и смыслSorumluluk ve anlamОдговорност и смисаоPërgjegjësi dhe kuptimОтговорност и смисълज़िम्मेदारी और अर्थ责任与意义

    Првите делегирани задачи, моделот GROW, матрицата RACI, синџирот на смислата за секој член на тимот и состаноци што вредат.The first delegated tasks, the GROW model, a RACI matrix, the chain of meaning for every team member and meetings worth having.Die ersten delegierten Aufgaben, das GROW-Modell, eine RACI-Matrix, die Sinnkette für jedes Teammitglied und Meetings, die sich lohnen.Les premières tâches déléguées, le modèle GROW, une matrice RACI, la chaîne de sens pour chaque membre de l’équipe et des réunions qui valent la peine.I primi compiti delegati, il modello GROW, una matrice RACI, la catena del senso per ogni membro della squadra e riunioni che valgono la pena.Las primeras tareas delegadas, el modelo GROW, una matriz RACI, la cadena de sentido para cada miembro del equipo y reuniones que valen la pena.Первые делегированные задачи, модель GROW, матрица RACI, цепочка смысла для каждого члена команды и совещания, которые того стоят.İlk devredilen görevler, GROW modeli, RACI matrisi, her ekip üyesi için anlam zinciri ve değen toplantılar.Први делегирани задаци, модел GROW, матрица RACI, ланац смисла за сваког члана тима и састанци који вреде.Detyrat e para të deleguara, modeli GROW, matrica RACI, zinxhiri i kuptimit për çdo anëtar të ekipit dhe mbledhje që ia vlejnë.Първите делегирани задачи, моделът GROW, матрица RACI, веригата на смисъла за всеки член на екипа и срещи, които си струват.पहले सौंपे गए काम, GROW मॉडल, RACI मैट्रिक्स, टीम के हर सदस्य के लिए अर्थ की कड़ी और सार्थक बैठकें।第一批委派的任务、GROW 模型、RACI 矩阵、为每位成员梳理的意义链,以及值得开的会议。

  3. 3Трет месецMonth threeDritter MonatTroisième moisTerzo meseTercer mesТретий месяцÜçüncü ayТрећи месецMuaji i tretëТрети месецतीसरा महीना第三个月

    Развој и тимGrowth and teamEntwicklung und TeamDéveloppement et équipeCrescita e squadraDesarrollo y equipoРазвитие и командаGelişim ve ekipРазвој и тимZhvillim dhe ekipРазвитие и екипविकास और टीम成长与团队

    Прва внатрешна сесија за учење, анализа по акцијата, повелба на тимот, анкета за психолошка безбедност и цели што тимот ги поставува заедно со тебе.A first internal learning session, an after action review, a team charter, a psychological safety survey and goals the team sets together with you.Eine erste interne Lerneinheit, eine Nachbetrachtung, eine Teamcharta, eine Umfrage zur psychologischen Sicherheit und Ziele, die das Team gemeinsam mit dir festlegt.Une première séance d’apprentissage interne, un retour d’expérience, une charte d’équipe, une enquête sur la sécurité psychologique et des objectifs que l’équipe fixe avec vous.Una prima sessione interna di apprendimento, un’analisi dopo l’azione, una carta della squadra, un sondaggio sulla sicurezza psicologica e obiettivi che la squadra fissa insieme a te.Una primera sesión interna de aprendizaje, un análisis después de la acción, una carta del equipo, una encuesta de seguridad psicológica y objetivos que el equipo fija contigo.Первая внутренняя учебная сессия, разбор после действия, хартия команды, опрос о психологической безопасности и цели, которые команда ставит вместе с тобой.İlk iç öğrenme oturumu, eylem sonrası değerlendirme, ekip sözleşmesi, psikolojik güvenlik anketi ve ekibin seninle birlikte belirlediği hedefler.Прва интерна сесија за учење, анализа после акције, повеља тима, анкета о психолошкој безбедности и циљеви које тим поставља заједно са тобом.Seanca e parë e brendshme e të mësuarit, analiza pas veprimit, karta e ekipit, anketa për sigurinë psikologjike dhe qëllime që ekipi i vendos bashkë me ty.Първа вътрешна сесия за учене, анализ след действието, харта на екипа, анкета за психологическата безопасност и цели, които екипът поставя заедно с теб.सीखने का पहला आंतरिक सत्र, कार्य के बाद समीक्षा, टीम चार्टर, मनोवैज्ञानिक सुरक्षा सर्वे और ऐसे लक्ष्य जिन्हें टीम आपके साथ मिलकर तय करती है।第一次内部学习会、行动后复盘、团队章程、心理安全调查,以及团队与你一起制定的目标。

  4. 90Денот 90Day 90Tag 90Jour 90Giorno 90Día 90День 9090. günДан 90Dita 90Ден 9090वाँ दिन第 90 天

    Спореди и продолжиCompare and continueVergleichen und weitermachenComparer et continuerConfronta e proseguiCompara y continúaСравни и продолжайKarşılaştır ve devam etУпореди и наставиKrahaso dhe vazhdoСравни и продължиतुलना करें और आगे बढ़ें对比并继续

    Повтори ја самопроценката и спореди ја со првиот месец. Разликата е најдобриот доказ дека промената е вистинска.Repeat the quick assessment and compare it with the first month. The difference is the best proof that the change is real.Wiederhole den Selbsttest und vergleiche ihn mit dem ersten Monat. Der Unterschied ist der beste Beweis, dass die Veränderung echt ist.Refaites l’autoévaluation et comparez-la au premier mois. La différence est la meilleure preuve que le changement est réel.Ripeti l’autovalutazione e confrontala con il primo mese. La differenza è la prova migliore che il cambiamento è reale.Repite la autoevaluación y compárala con el primer mes. La diferencia es la mejor prueba de que el cambio es real.Повтори самооценку и сравни её с первым месяцем. Именно разница лучше всего докажет, что перемены настоящие.Öz değerlendirmeyi tekrarla ve ilk ayla karşılaştır. Aradaki fark, değişimin gerçek olduğunun en iyi kanıtıdır.Понови самопроцену и упореди је са првим месецом. Разлика је најбољи доказ да је промена стварна.Përsërite vetëvlerësimin dhe krahasoje me muajin e parë. Dallimi është prova më e mirë se ndryshimi është i vërtetë.Повтори самооценката и я сравни с първия месец. Разликата е най-доброто доказателство, че промяната е истинска.आत्म-मूल्यांकन दोहराएँ और पहले महीने से तुलना करें। यह अंतर सबसे अच्छा सबूत है कि बदलाव वास्तविक है।重新做一次自我评估,与第一个月对比。前后的差别就是改变真实发生的最好证明。

Искрено, пред да купишHonestly, before you buyEhrlich, bevor du kaufstEn toute honnêteté, avant d’acheterOnestamente, prima di acquistareCon sinceridad, antes de comprarЧестно, до покупкиDürüst olalım, satın almadan önceИскрено, пре него што купишSinqerisht, para se të bleshЧестно, преди да купишईमानदारी से, ख़रीदने से पहले购买前,坦白说

Што не е оваа книгаWhat this book is notWas dieses Buch nicht istCe que ce livre n’est pasChe cosa non è questo libroLo que este libro no esЧем эта книга не являетсяBu kitap ne değildirШта ова књига нијеÇfarë nuk është ky libërКакво не е тази книгаयह पुस्तक क्या नहीं है这本书不是什么

  • Не е збирка паметни цитати и празни мотивациски пораки. Тоа е работен прирачник со проверени алатки.It is not a collection of clever quotes and empty motivational messages. It is a working handbook with proven tools.Es ist keine Sammlung kluger Zitate und leerer Motivationssprüche. Es ist ein Arbeitshandbuch mit bewährten Werkzeugen.Ce n’est pas un recueil de citations habiles et de messages de motivation creux. C’est un manuel de travail avec des outils éprouvés.Non è una raccolta di citazioni brillanti e di vuoti messaggi motivazionali. È un manuale di lavoro con strumenti collaudati.No es una colección de citas ingeniosas y mensajes motivacionales vacíos. Es un manual de trabajo con herramientas probadas.Это не сборник умных цитат и пустых мотивационных лозунгов. Это рабочее пособие с проверенными инструментами.Akıllıca sözlerden ve boş motivasyon mesajlarından oluşan bir derleme değil. Denenmiş araçlar içeren bir çalışma el kitabı.Није збирка паметних цитата и празних мотивационих порука. То је радни приручник са провереним алатима.Nuk është një përmbledhje citatesh të zgjuara dhe mesazhesh boshe motivuese. Është një doracak pune me mjete të provuara.Не е сборник с умни цитати и празни мотивационни послания. Това е работен наръчник с проверени инструменти.यह चतुर उद्धरणों और खोखले प्रेरक संदेशों का संग्रह नहीं है। यह परखे हुए उपकरणों वाली एक कामकाजी पुस्तिका है।它不是一本漂亮话和空洞励志口号的合集,而是一本配有经过验证的工具的实用手册。
  • Не е ветување за совршен тим преку ноќ. Промената доаѓа постепено, со вежбање, а не само со читање.It is not a promise of a perfect team overnight. Change comes gradually, with practice, not just by reading.Es ist kein Versprechen eines perfekten Teams über Nacht. Veränderung kommt schrittweise, durch Übung und nicht nur durch Lesen.Ce n’est pas la promesse d’une équipe parfaite du jour au lendemain. Le changement vient progressivement, par la pratique, pas seulement par la lecture.Non è la promessa di una squadra perfetta dall’oggi al domani. Il cambiamento arriva gradualmente, con la pratica, non solo con la lettura.No es la promesa de un equipo perfecto de la noche a la mañana. El cambio llega poco a poco, con práctica, no solo leyendo.Это не обещание идеальной команды за одну ночь. Перемены приходят постепенно, через практику, а не только через чтение.Bir gecede mükemmel bir ekip vaadi değil. Değişim yalnızca okuyarak değil, pratikle ve adım adım gelir.Није обећање савршеног тима преко ноћи. Промена долази постепено, вежбањем, а не само читањем.Nuk është premtim për një ekip të përsosur brenda natës. Ndryshimi vjen gradualisht, me praktikë, jo vetëm me lexim.Не е обещание за перфектен екип за една нощ. Промяната идва постепенно, с практика, а не само с четене.यह रातोंरात परफ़ेक्ट टीम का वादा नहीं है। बदलाव धीरे-धीरे आता है, अभ्यास से, केवल पढ़ने से नहीं।它不承诺一夜之间打造完美团队。改变是循序渐进的,靠的是练习,而不只是阅读。

Што е оваа книгаWhat this book isWas dieses Buch istCe que ce livre estChe cosa è questo libroLo que este libro esЧем эта книга являетсяBu kitap nedirШта ова књига јестеÇfarë është ky libërКакво е тази книгаयह पुस्तक क्या है这本书是什么

  • Практичен водич за нови и за искусни менаџери, за сопственици на мали фирми и за секој што води тим.A practical guide for new and experienced managers, for small business owners and for anyone who leads a team.Ein praktischer Leitfaden für neue und erfahrene Manager, für Inhaber kleiner Unternehmen und für alle, die ein Team führen.Un guide pratique pour les managers débutants comme expérimentés, les dirigeants de petites entreprises et tous ceux qui dirigent une équipe.Una guida pratica per manager nuovi ed esperti, per titolari di piccole imprese e per chiunque guidi una squadra.Una guía práctica para gerentes nuevos y experimentados, para dueños de pequeñas empresas y para cualquiera que dirija un equipo.Практическое руководство для новых и опытных руководителей, владельцев малого бизнеса и всех, кто руководит командой.Yeni ve deneyimli yöneticiler, küçük işletme sahipleri ve ekip yöneten herkes için pratik bir rehber.Практичан водич за нове и искусне менаџере, за власнике малих фирми и за свакога ко води тим.Një udhëzues praktik për menaxherë të rinj dhe me përvojë, për pronarë të bizneseve të vogla dhe për këdo që drejton një ekip.Практическо ръководство за нови и опитни мениджъри, за собственици на малки фирми и за всеки, който ръководи екип.नए और अनुभवी प्रबंधकों, छोटे व्यवसाय के मालिकों और टीम का नेतृत्व करने वाले हर व्यक्ति के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका।一本实用指南,适合新手和资深管理者、小企业主,以及每一位带领团队的人。
  • Книга на која ќе се враќаш пред секој тежок разговор, ново вработување, промена или конфликт. Секое поглавје може да се чита посебно.A book you will return to before every difficult conversation, new hire, change or conflict. Each chapter can be read on its own.Ein Buch, zu dem du vor jedem schwierigen Gespräch, jeder Neueinstellung, jeder Veränderung und jedem Konflikt zurückkehrst. Jedes Kapitel lässt sich einzeln lesen.Un livre vers lequel vous reviendrez avant chaque conversation difficile, chaque recrutement, chaque changement ou conflit. Chaque chapitre se lit séparément.Un libro a cui tornerai prima di ogni conversazione difficile, nuova assunzione, cambiamento o conflitto. Ogni capitolo si legge anche da solo.Un libro al que volverás antes de cada conversación difícil, nueva contratación, cambio o conflicto. Cada capítulo se puede leer por separado.Книга, к которой ты будешь возвращаться перед каждым трудным разговором, новым наймом, переменами или конфликтом. Каждую главу можно читать отдельно.Her zor konuşmadan, yeni işe alımdan, değişimden ya da çatışmadan önce döneceğin bir kitap. Her bölüm ayrı okunabilir.Књига којој ћеш се враћати пре сваког тешког разговора, новог запошљавања, промене или конфликта. Свако поглавље може да се чита засебно.Një libër te i cili do të kthehesh para çdo bisede të vështirë, punësimi të ri, ndryshimi apo konflikti. Çdo kapitull mund të lexohet më vete.Книга, към която ще се връщаш преди всеки труден разговор, ново назначение, промяна или конфликт. Всяка глава може да се чете самостоятелно.ऐसी किताब, जिसकी ओर आप हर कठिन बातचीत, नई भर्ती, बदलाव या टकराव से पहले लौटेंगे। हर अध्याय अलग से पढ़ा जा सकता है।每逢艰难谈话、新人入职、变革或冲突之前,你都会翻开它。每一章都可以单独阅读。
Антонио Гиноски / Antonio Ginoski
За авторотAbout the authorÜber den AutorÀ propos de l’auteurL’autoreSobre el autorОб автореYazar hakkındaО ауторуPër autorinЗа автораलेखक के बारे में关于作者

Антонио ГиноскиAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiAntonio GinoskiАнтонио ГиноскиAntonio GinoskiАнтонио ГиноскиAntonio GinoskiАнтонио Гиноскиएंटोनियो गिनोस्की安东尼奥·吉诺斯基

Автор и креатор на BOOKS THAT HELP YOU® · Прилеп, МакедонијаAuthor and creator of BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, North MacedoniaAutor und Gründer von BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, NordmazedonienAuteur et créateur de BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, Macédoine du NordAutore e creatore di BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, Macedonia del NordAutor y creador de BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, Macedonia del NorteАвтор и создатель BOOKS THAT HELP YOU® · Прилеп, Северная МакедонияBOOKS THAT HELP YOU® yazarı ve kurucusu · Prilep, Kuzey MakedonyaАутор и креатор BOOKS THAT HELP YOU® · Прилеп, Северна МакедонијаAutor dhe krijues i BOOKS THAT HELP YOU® · Prilep, Maqedoni e VeriutАвтор и създател на BOOKS THAT HELP YOU® · Прилеп, Северна МакедонияBOOKS THAT HELP YOU® के लेखक और संस्थापक · प्रिलेप, उत्तर मैसेडोनियाBOOKS THAT HELP YOU® 的作者与创始人 · 北马其顿普里莱普

Антонио Гиноски е инженер со повеќегодишно искуство во иновациите и технологијата, но и човек со силна вера во моќта на знаењето, вредностите и луѓето. Преку своите проекти и искуства го споделува знаењето што му помогнало на личниот и професионалниот пат, со желба и другите да растат и да го извлечат најдоброто од себе.

Antonio Ginoski is an engineer with many years of experience in innovation and technology, and a man with a strong faith in the power of knowledge, values and people. Through his projects and experiences he shares the knowledge that has helped him on his personal and professional path, wishing for others to grow as well and to bring out the best in themselves.

Antonio Ginoski ist Ingenieur mit langjähriger Erfahrung im Bereich Innovation und Technologie und ein Mensch mit festem Glauben an die Kraft von Wissen, Werten und Menschen. Durch seine Projekte und Erfahrungen gibt er das Wissen weiter, das ihm auf seinem persönlichen und beruflichen Weg geholfen hat, mit dem Wunsch, dass auch andere wachsen und das Beste aus sich herausholen.

Antonio Ginoski est ingénieur, fort de nombreuses années d’expérience dans l’innovation et la technologie, et un homme qui croit profondément au pouvoir du savoir, des valeurs et des personnes. À travers ses projets et ses expériences, il partage les connaissances qui l’ont aidé sur son chemin personnel et professionnel, avec le souhait que d’autres grandissent eux aussi et révèlent le meilleur d’eux-mêmes.

Antonio Ginoski è un ingegnere con molti anni di esperienza nel campo dell’innovazione e della tecnologia, e un uomo con una forte fiducia nel potere della conoscenza, dei valori e delle persone. Attraverso i suoi progetti e le sue esperienze condivide le conoscenze che lo hanno aiutato nel suo percorso personale e professionale, con il desiderio che anche gli altri crescano e tirino fuori il meglio di sé.

Antonio Ginoski es ingeniero con muchos años de experiencia en innovación y tecnología, y un hombre con una fuerte fe en el poder del conocimiento, los valores y las personas. A través de sus proyectos y experiencias comparte el conocimiento que le ha ayudado en su camino personal y profesional, con el deseo de que otros también crezcan y saquen lo mejor de sí mismos.

Антонио Гиноски — инженер с многолетним опытом в сфере инноваций и технологий и человек, твёрдо верящий в силу знаний, ценностей и людей. Через свои проекты и опыт он делится знаниями, которые помогли ему на личном и профессиональном пути, желая, чтобы и другие росли и раскрывали в себе лучшее.

Antonio Ginoski, inovasyon ve teknoloji alanında uzun yıllara dayanan deneyime sahip bir mühendis ve bilginin, değerlerin ve insanların gücüne güçlü bir inancı olan bir insandır. Projeleri ve deneyimleri aracılığıyla kişisel ve profesyonel yolunda ona yardımcı olan bilgiyi paylaşır ve başkalarının da gelişmesini, en iyi yanlarını ortaya çıkarmasını diler.

Антонио Гиноски је инжењер са дугогодишњим искуством у области иновација и технологије и човек са снажном вером у моћ знања, вредности и људи. Кроз своје пројекте и искуства дели знање које му је помогло на личном и професионалном путу, са жељом да и други расту и изнесу оно најбоље из себе.

Antonio Ginoski është inxhinier me përvojë shumëvjeçare në fushën e inovacionit dhe teknologjisë, dhe një njeri me besim të fortë në fuqinë e dijes, të vlerave dhe të njerëzve. Përmes projekteve dhe përvojave të tij ndan dijen që e ka ndihmuar në rrugën e tij personale dhe profesionale, me dëshirën që edhe të tjerët të rriten dhe të nxjerrin më të mirën nga vetja.

Антонио Гиноски е инженер с дългогодишен опит в областта на иновациите и технологиите и човек със силна вяра в силата на знанието, ценностите и хората. Чрез своите проекти и опит той споделя знанието, което му е помогнало по личния и професионалния път, с желанието и други да растат и да извадят най-доброто от себе си.

एंटोनियो गिनोस्की नवाचार और तकनीक के क्षेत्र में कई वर्षों के अनुभव वाले इंजीनियर हैं, और ज्ञान, मूल्यों और लोगों की शक्ति में गहरा विश्वास रखने वाले व्यक्ति हैं। अपने प्रोजेक्ट्स और अनुभवों के ज़रिए वे वह ज्ञान बाँटते हैं जिसने उनकी निजी और पेशेवर राह में मदद की, इस इच्छा के साथ कि दूसरे भी आगे बढ़ें और अपना सर्वश्रेष्ठ बाहर लाएँ।

安东尼奥·吉诺斯基是一名在创新与技术领域拥有多年经验的工程师,也是一个坚信知识、价值观和人的力量的人。通过自己的项目和经历,他分享那些在个人与职业道路上帮助过他的知识,希望别人也能成长,并发挥出自己最好的一面。

Неговата цел е корисното знаење да го претвори во јасни, топли и применливи книги што читателот може да ги отвори денес и да почне да ги применува уште утре.

His goal is to turn useful knowledge into clear, warm and practical books that readers can open today and start applying tomorrow.

Sein Ziel ist es, nützliches Wissen in klare, warmherzige und praktische Bücher zu verwandeln, die Leser heute aufschlagen und schon morgen anwenden können.

Son objectif est de transformer des connaissances utiles en livres clairs, chaleureux et pratiques, que le lecteur peut ouvrir aujourd’hui et commencer à appliquer dès demain.

Il suo obiettivo è trasformare conoscenze utili in libri chiari, caldi e pratici che i lettori possano aprire oggi e iniziare ad applicare domani.

Su objetivo es convertir el conocimiento útil en libros claros, cálidos y prácticos que el lector pueda abrir hoy y empezar a aplicar mañana.

Его цель — превращать полезные знания в ясные, тёплые и практичные книги, которые читатель может открыть сегодня и начать применять уже завтра.

Amacı, faydalı bilgiyi okurun bugün açıp yarın uygulamaya başlayabileceği açık, sıcak ve pratik kitaplara dönüştürmektir.

Његов циљ је да корисно знање претвори у јасне, топле и практичне књиге које читалац може да отвори данас и почне да примењује већ сутра.

Qëllimi i tij është ta kthejë dijen e dobishme në libra të qartë, të ngrohtë dhe praktikë, që lexuesi mund t’i hapë sot dhe të fillojë t’i zbatojë që nesër.

Целта му е да превърне полезното знание в ясни, топли и практични книги, които читателят може да отвори днес и да започне да прилага още утре.

उनका लक्ष्य उपयोगी ज्ञान को स्पष्ट, आत्मीय और व्यावहारिक पुस्तकों में बदलना है, जिन्हें पाठक आज खोलें और कल से ही अपनाना शुरू कर दें।

他的目标是把有用的知识变成清晰、温暖、实用的书,让读者今天打开,明天就能开始运用。

Избери јазикChoose your languageWähle deine SpracheChoisissez votre langueScegli la tua linguaElige tu idiomaВыбери языкDilini seçИзабери језикZgjidh gjuhënИзбери езика сиअपनी भाषा चुनें选择你的语言

На кој јазик ја сакаш книгата?Which language would you like?In welcher Sprache möchtest du es?Dans quelle langue le souhaitez-vous ?In quale lingua lo vuoi?¿En qué idioma lo quieres?На каком языке ты её хочешь?Hangi dilde istersin?На ком језику је желиш?Në cilën gjuhë e dëshiron?На кой език я искаш?आप इसे किस भाषा में चाहते हैं?你想要哪种语言的版本?

Македонско изданиеMacedonian editionMazedonische AusgabeÉdition macédonienneEdizione macedoneEdición en macedonioМакедонское изданиеMakedonca baskıМакедонско издањеBotimi në maqedonishtМакедонско изданиеमैसेडोनियाई संस्करण马其顿文版

Патот до успешен менаџер

PDF · 178 странициPDF · 178 pagesPDF · 178 SeitenPDF · 178 pagesPDF · 178 paginePDF · 178 páginasPDF · 178 страницPDF · 178 sayfaPDF · 178 странаPDF · 178 faqePDF · 178 странициPDF · 178 पृष्ठPDF · 178 页

Regular price:$200$150
Англиско изданиеEnglish editionEnglische AusgabeÉdition anglaiseEdizione ingleseEdición en inglésАнглийское изданиеİngilizce baskıЕнглеско издањеBotimi në anglishtАнглийско изданиеअंग्रेज़ी संस्करण英文版

The Path to Becoming a Successful Manager

PDF · 148 странициPDF · 148 pagesPDF · 148 SeitenPDF · 148 pagesPDF · 148 paginePDF · 148 páginasPDF · 148 страницPDF · 148 sayfaPDF · 148 странаPDF · 148 faqePDF · 148 странициPDF · 148 पृष्ठPDF · 148 页

Regular price:$200$150

Со едно купување ја добиваш книгата на јазикот што ќе го избереш.One purchase gets you the book in the language you choose.Mit einem Kauf bekommst du das Buch in der Sprache, die du wählst.Un seul achat vous donne le livre dans la langue de votre choix.Con un solo acquisto ricevi il libro nella lingua che scegli.Con una sola compra recibes el libro en el idioma que elijas.Одной покупкой ты получаешь книгу на выбранном языке.Tek bir satın alımla kitabı seçtiğin dilde alırsın.Једном куповином добијаш књигу на језику који изабереш.Me një blerje të vetme e merr librin në gjuhën që zgjedh.С една покупка получаваш книгата на езика, който избереш.एक ही ख़रीद में आपको पुस्तक उस भाषा में मिलती है जो आप चुनते हैं।一次购买,即可获得你所选语言的版本。

Ти треба друг јазик? Секоја моја книга можеш да ја порачаш на кој било јазик по истата цена, без доплата. Посети го booksthathelpyou.com или пиши ми на booksthathelpyou@hotmail.com.Need another language? You can order any of my books in any language for the same price, with no extra charge. Visit booksthathelpyou.com or write to me at booksthathelpyou@hotmail.com.Du brauchst eine andere Sprache? Jedes meiner Bücher kannst du in jeder beliebigen Sprache zum gleichen Preis bestellen, ohne Aufpreis. Besuche booksthathelpyou.com oder schreib mir an booksthathelpyou@hotmail.com.Besoin d’une autre langue ? Vous pouvez commander chacun de mes livres dans n’importe quelle langue au même prix, sans supplément. Rendez-vous sur booksthathelpyou.com ou écrivez-moi à booksthathelpyou@hotmail.com.Ti serve un’altra lingua? Puoi ordinare ciascuno dei miei libri in qualsiasi lingua allo stesso prezzo, senza sovrapprezzo. Visita booksthathelpyou.com oppure scrivimi a booksthathelpyou@hotmail.com.¿Necesitas otro idioma? Puedes pedir cualquiera de mis libros en cualquier idioma al mismo precio, sin recargo. Visita booksthathelpyou.com o escríbeme a booksthathelpyou@hotmail.com.Нужен другой язык? Любую мою книгу ты можешь заказать на любом языке по той же цене, без доплаты. Зайди на booksthathelpyou.com или напиши мне на booksthathelpyou@hotmail.com.Başka bir dile mi ihtiyacın var? Kitaplarımın her birini istediğin herhangi bir dilde aynı fiyata, ek ücret ödemeden sipariş edebilirsin. booksthathelpyou.com adresini ziyaret et ya da bana booksthathelpyou@hotmail.com adresinden yaz.Треба ти други језик? Сваку моју књигу можеш да наручиш на било ком језику по истој цени, без доплате. Посети booksthathelpyou.com или ми пиши на booksthathelpyou@hotmail.com.Të duhet një gjuhë tjetër? Secilin nga librat e mi mund ta porosisësh në çdo gjuhë me të njëjtin çmim, pa pagesë shtesë. Vizito booksthathelpyou.com ose më shkruaj në booksthathelpyou@hotmail.com.Трябва ти друг език? Всяка моя книга можеш да поръчаш на всеки език на същата цена, без доплащане. Посети booksthathelpyou.com или ми пиши на booksthathelpyou@hotmail.com.दूसरी भाषा चाहिए? मेरी कोई भी पुस्तक आप किसी भी भाषा में उसी कीमत पर, बिना अतिरिक्त शुल्क के मँगवा सकते हैं। booksthathelpyou.com पर जाएँ या मुझे booksthathelpyou@hotmail.com पर लिखें।需要其他语言? 我的每一本书都可以按同样的价格订购任何语言的版本,无需加价。 请访问 booksthathelpyou.com,或发邮件至 booksthathelpyou@hotmail.com。

Чести прашањаQuestionsFragenQuestionsDomandePreguntasВопросыSorularПитањаPyetjeВъпросиसवाल问题

Во кој формат е книгата?What format is the book?In welchem Format ist das Buch?Sous quel format est le livre ?In che formato è il libro?¿En qué formato está el libro?В каком формате книга?Kitap hangi formatta?У ком формату је књига?Në çfarë formati është libri?В какъв формат е книгата?पुस्तक किस फ़ॉर्मेट में है?这本书是什么格式?

PDF, 178 страници на македонски и 148 на англиски. Може да се чита на телефон, таблет и компјутер.PDF, 178 pages in Macedonian and 148 in English. You can read it on your phone, tablet or computer.PDF, 178 Seiten auf Mazedonisch und 148 auf Englisch. Du kannst es auf dem Handy, Tablet oder Computer lesen.PDF, 178 pages en macédonien et 148 en anglais. Vous pouvez le lire sur téléphone, tablette ou ordinateur.PDF, 178 pagine in macedone e 148 in inglese. Puoi leggerlo su telefono, tablet o computer.PDF, 178 páginas en macedonio y 148 en inglés. Puedes leerlo en el teléfono, la tableta o el ordenador.PDF, 178 страниц на македонском и 148 на английском. Читать можно на телефоне, планшете или компьютере.PDF, Makedoncası 178, İngilizcesi 148 sayfa. Telefonda, tablette ya da bilgisayarda okuyabilirsin.PDF, 178 страна на македонском и 148 на енглеском. Може да се чита на телефону, таблету и рачунару.PDF, 178 faqe në maqedonisht dhe 148 në anglisht. Mund ta lexosh në telefon, tablet ose kompjuter.PDF, 178 страници на македонски и 148 на английски. Може да се чете на телефон, таблет и компютър.PDF, मैसेडोनियाई में 178 और अंग्रेज़ी में 148 पृष्ठ। आप इसे फ़ोन, टैबलेट या कंप्यूटर पर पढ़ सकते हैं।PDF 格式,马其顿文版 178 页,英文版 148 页,可在手机、平板或电脑上阅读。

За кого е книгата?Who is the book for?Für wen ist das Buch?À qui s’adresse ce livre ?A chi è rivolto il libro?¿Para quién es el libro?Для кого эта книга?Kitap kimin için?За кога је књига?Për kë është libri?За кого е книгата?यह किताब किसके लिए है?这本书适合谁?

За нови менаџери, за искусни менаџери што сакаат помалку гаснење пожари, за сопственици на фирми и за секој што води тим, дури и без титула.For new managers, experienced managers who want to put out fewer fires, business owners and anyone who leads a team, even without a title.Für neue Manager, erfahrene Manager, die weniger Brände löschen wollen, Unternehmensinhaber und alle, die ein Team führen, auch ohne Titel.Aux nouveaux managers, aux managers expérimentés qui veulent éteindre moins d’incendies, aux chefs d’entreprise et à tous ceux qui dirigent une équipe, même sans titre.A manager nuovi, a manager esperti che vogliono spegnere meno incendi, a titolari d’impresa e a chiunque guidi una squadra, anche senza un titolo.A gerentes nuevos, a gerentes con experiencia que quieren apagar menos incendios, a dueños de empresas y a cualquiera que dirija un equipo, incluso sin cargo.Новым руководителям, опытным руководителям, которые хотят меньше тушить пожары, владельцам бизнеса и всем, кто ведёт команду, даже без должности.Yeni yöneticiler, daha az yangın söndürmek isteyen deneyimli yöneticiler, işletme sahipleri ve unvanı olmasa bile bir ekibe liderlik eden herkes için.За нове менаџере, за искусне менаџере који желе мање да гасе пожаре, за власнике фирми и за свакога ко води тим, чак и без титуле.Për menaxherë të rinj, për menaxherë me përvojë që duan të shuajnë më pak zjarre, për pronarë firmash dhe për këdo që drejton një ekip, edhe pa titull.За нови мениджъри, за опитни мениджъри, които искат да гасят по-малко пожари, за собственици на фирми и за всеки, който води екип, дори без титла.नए प्रबंधकों, कम आग बुझाना चाहने वाले अनुभवी प्रबंधकों, व्यवसाय मालिकों और हर उस व्यक्ति के लिए जो बिना पद के भी टीम का नेतृत्व करता है।适合新手管理者、希望少“救火”的资深管理者、企业主,以及每一位带领团队的人,哪怕没有正式头衔。

Дали ги добивам двата јазика?Do I get both languages?Bekomme ich beide Sprachen?Est-ce que je reçois les deux langues ?Ricevo entrambe le lingue?¿Recibo los dos idiomas?Получу ли я оба языка?İki dili de alıyor muyum?Да ли добијам оба језика?A i marr të dyja gjuhët?Получавам ли и двата езика?क्या मुझे दोनों भाषाएँ मिलेंगी?我会得到两种语言吗?

Не. При купувањето избираш македонски или англиски и ја добиваш книгата на тој јазик.No. At checkout you choose Macedonian or English and get the book in that language.Nein. Beim Bezahlen wählst du Mazedonisch oder Englisch und bekommst das Buch in dieser Sprache.Non. Au moment du paiement, vous choisissez le macédonien ou l’anglais et vous recevez le livre dans cette langue.No. Al momento del pagamento scegli il macedone o l’inglese e ricevi il libro in quella lingua.No. Al pagar eliges macedonio o inglés y recibes el libro en ese idioma.Нет. При оплате ты выбираешь македонский или английский и получаешь книгу на этом языке.Hayır. Ödeme sırasında Makedonca ya da İngilizceyi seçersin ve kitabı o dilde alırsın.Не. При плаћању бираш македонски или енглески и добијаш књигу на том језику.Jo. Gjatë pagesës zgjedh maqedonishten ose anglishten dhe e merr librin në atë gjuhë.Не. При плащането избираш македонски или английски и получаваш книгата на този език.नहीं। भुगतान के समय आप मैसेडोनियाई या अंग्रेज़ी चुनते हैं और पुस्तक उसी भाषा में पाते हैं।不会。结账时你选择马其顿文或英文,即可获得该语言的版本。

Можам ли да ја добијам на друг јазик?Can I get it in another language?Kann ich es in einer anderen Sprache bekommen?Puis-je l’obtenir dans une autre langue ?Posso averlo in un’altra lingua?¿Puedo tenerlo en otro idioma?Можно ли получить её на другом языке?Başka bir dilde alabilir miyim?Могу ли да је добијем на другом језику?A mund ta marr në një gjuhë tjetër?Мога ли да я получа на друг език?क्या मैं इसे किसी दूसरी भाषा में पा सकता हूँ?可以要其他语言的版本吗?

Да. Секоја моја книга може да се порача на кој било јазик по истата цена, без доплата. Пиши ми на booksthathelpyou@hotmail.com.Yes. Any of my books can be ordered in any language for the same price, with no extra charge. Write to me at booksthathelpyou@hotmail.com.Ja. Jedes meiner Bücher kann in jeder beliebigen Sprache zum gleichen Preis bestellt werden, ohne Aufpreis. Schreib mir an booksthathelpyou@hotmail.com.Oui. Chacun de mes livres peut être commandé dans n’importe quelle langue au même prix, sans supplément. Écrivez-moi à booksthathelpyou@hotmail.com.Sì. Ciascuno dei miei libri può essere ordinato in qualsiasi lingua allo stesso prezzo, senza sovrapprezzo. Scrivimi a booksthathelpyou@hotmail.com.Sí. Cualquiera de mis libros se puede pedir en cualquier idioma al mismo precio, sin recargo. Escríbeme a booksthathelpyou@hotmail.com.Да. Любую мою книгу можно заказать на любом языке по той же цене, без доплаты. Напиши мне на booksthathelpyou@hotmail.com.Evet. Kitaplarımın her biri ek ücret olmadan, aynı fiyata herhangi bir dilde sipariş edilebilir. Bana booksthathelpyou@hotmail.com adresinden yaz.Да. Свака моја књига може да се наручи на било ком језику по истој цени, без доплате. Пиши ми на booksthathelpyou@hotmail.com.Po. Secili nga librat e mi mund të porositet në çdo gjuhë me të njëjtin çmim, pa pagesë shtesë. Më shkruaj në booksthathelpyou@hotmail.com.Да. Всяка моя книга може да се поръча на всеки език на същата цена, без доплащане. Пиши ми на booksthathelpyou@hotmail.com.हाँ। मेरी कोई भी पुस्तक किसी भी भाषा में उसी कीमत पर, बिना अतिरिक्त शुल्क के मँगवाई जा सकती है। मुझे booksthathelpyou@hotmail.com पर लिखें।可以。我的每一本书都可以按同样的价格订购任何语言的版本,无需加价。请写信至 booksthathelpyou@hotmail.com。

Колку време ми треба за книгата?How much time does the book take?Wie viel Zeit braucht das Buch?Combien de temps faut-il pour ce livre ?Quanto tempo richiede il libro?¿Cuánto tiempo necesito para el libro?Сколько времени нужно на книгу?Kitap için ne kadar zaman gerekir?Колико времена ми треба за књигу?Sa kohë më duhet për librin?Колко време ми трябва за книгата?इस पुस्तक के लिए कितना समय चाहिए?读这本书需要多少时间?

Секое поглавје се чита за петнаесетина минути. Најдобро е да прочиташ едно поглавје, да ја направиш задачата и дури потоа да продолжиш. Не мора да читаш по ред.Each chapter takes about fifteen minutes to read. It is best to read one chapter, do the task and only then continue. You do not have to read in order.Jedes Kapitel liest du in etwa fünfzehn Minuten. Am besten liest du ein Kapitel, erledigst die Aufgabe und machst erst dann weiter. Du musst nicht der Reihe nach lesen.Chaque chapitre se lit en une quinzaine de minutes. Le mieux est de lire un chapitre, de faire la tâche et seulement ensuite de continuer. Inutile de lire dans l’ordre.Ogni capitolo si legge in circa quindici minuti. È meglio leggere un capitolo, svolgere il compito e solo dopo proseguire. Non devi leggere in ordine.Cada capítulo se lee en unos quince minutos. Lo mejor es leer un capítulo, hacer la tarea y solo después continuar. No hace falta leer en orden.Каждая глава читается примерно за пятнадцать минут. Лучше прочитать одну главу, выполнить задание и только потом идти дальше. Читать по порядку не обязательно.Her bölüm yaklaşık on beş dakikada okunur. En iyisi bir bölüm okuyup görevi yapmak ve ancak ondan sonra devam etmektir. Sırayla okumak zorunda değilsin.Свако поглавље се чита за петнаестак минута. Најбоље је да прочиташ једно поглавље, урадиш задатак и тек онда наставиш. Не мораш да читаш редом.Çdo kapitull lexohet për rreth pesëmbëdhjetë minuta. Më mirë lexo një kapitull, bëj detyrën dhe vetëm pastaj vazhdo. Nuk është e nevojshme të lexosh me radhë.Всяка глава се чете за около петнадесет минути. Най-добре е да прочетеш една глава, да изпълниш задачата и чак тогава да продължиш. Не е нужно да четеш поред.हर अध्याय लगभग पंद्रह मिनट में पढ़ा जाता है। सबसे अच्छा है कि एक अध्याय पढ़ें, उसका काम करें और उसके बाद ही आगे बढ़ें। क्रम से पढ़ना ज़रूरी नहीं है।每一章大约十五分钟就能读完。最好读完一章、完成任务后再继续。不必按顺序阅读。

Кога ќе ја добијам книгата?When will I get the book?Wann bekomme ich das Buch?Quand vais-je recevoir le livre ?Quando riceverò il libro?¿Cuándo recibiré el libro?Когда я получу книгу?Kitabı ne zaman alacağım?Када ћу добити књигу?Kur do ta marr librin?Кога ще получа книгата?मुझे पुस्तक कब मिलेगी?我什么时候能收到书?

Веднаш по плаќањето. Линкот за преземање стига и на твојата е-пошта.Right after payment. The download link is also sent to your email.Sofort nach der Zahlung. Der Download-Link wird dir auch per E-Mail geschickt.Juste après le paiement. Le lien de téléchargement est aussi envoyé à votre adresse e-mail.Subito dopo il pagamento. Il link per il download ti viene inviato anche via e-mail.Justo después del pago. El enlace de descarga también se envía a tu correo electrónico.Сразу после оплаты. Ссылка для скачивания также придёт на твою электронную почту.Ödemeden hemen sonra. İndirme bağlantısı e-posta adresine de gönderilir.Одмах после плаћања. Линк за преузимање стиже и на твоју е-пошту.Menjëherë pas pagesës. Lidhja për shkarkim të vjen edhe në e-mail.Веднага след плащането. Линкът за изтегляне се изпраща и на имейла ти.भुगतान के तुरंत बाद। डाउनलोड लिंक आपके ईमेल पर भी भेजा जाता है।付款后立即可得。下载链接也会发送到你的电子邮箱。

Како се плаќа?How do I pay?Wie bezahle ich?Comment payer ?Come pago?¿Cómo pago?Как оплатить?Nasıl ödeme yaparım?Како се плаћа?Si paguaj?Как се плаща?भुगतान कैसे करें?如何付款?

Безбедно, преку Gumroad. Цената е во американски долари, а износот во твојата валута го пресметува твојата банка.Securely, through Gumroad. The price is in US dollars, and your bank converts the amount into your currency.Sicher über Gumroad. Der Preis ist in US-Dollar, und deine Bank rechnet den Betrag in deine Währung um.En toute sécurité, via Gumroad. Le prix est en dollars américains, et votre banque convertit le montant dans votre devise.In modo sicuro, tramite Gumroad. Il prezzo è in dollari statunitensi e la tua banca converte l’importo nella tua valuta.De forma segura, a través de Gumroad. El precio está en dólares estadounidenses y tu banco convierte el importe a tu moneda.Безопасно, через Gumroad. Цена указана в долларах США, а твой банк пересчитает сумму в твою валюту.Gumroad üzerinden güvenle. Fiyat ABD doları cinsindendir ve bankan tutarı kendi para birimine çevirir.Безбедно, преко Gumroad-а. Цена је у америчким доларима, а износ у твоју валуту прерачунава твоја банка.Në mënyrë të sigurt, përmes Gumroad. Çmimi është në dollarë amerikanë dhe banka jote e konverton shumën në monedhën tënde.Сигурно, чрез Gumroad. Цената е в щатски долари, а банката ти превръща сумата в твоята валута.Gumroad के ज़रिए, सुरक्षित रूप से। कीमत अमेरिकी डॉलर में है, और आपका बैंक राशि को आपकी मुद्रा में बदल देता है।通过 Gumroad 安全付款。价格以美元计,你的银行会把金额换算成你的货币。